Cf. Ibn al-Athîr, Chronicon. IV, p

3. Ibn Khallikân, Iito(/ntp/tic((l Dicdonart/, trad.dcSlane, I, p. 359- 360 (Boiilàq. I, p. 175). ih. Nol(l(»ke. o. c, p. 305-306. Inutile d'ajouter que les sii:u(»s ortliographiquos, aujourd'liui en usage, sont tout à fait «iilTérents de ceux (ju'eniployèrent les secrétaires d'Al-Hadjdjâdj (Cf.de Slane, o. r.. 1, p. 359, note). La révision ordonnée par Al-Hadjdjàdj parait avuir été laite à Wâsit vers l'an 86 (Cf. Noldeke, o. c, p. 306).

verai lisiint le texte d'Ibn 0mm *Abd [lo lils do la mèn^ d'un esclave). » Cest ainsi qu'il appelait Ihn Mas'oud. Malgré la défense du gouverneur, il y eut des Musulmans (|ui continuèrent à se s(Tvir en secret de cette édition |)lus ancienne* .

Al-Hadjdjâdj prit aussi une part considérabhNÏ la création en 76 (695) de la monnaie arabe. Pendant la DJà/iiUt/t/d, les monnîiies persanes et grec(iu(vs avaient seulcîs cours à la Mecque et en Arabie. Mahomet et s(*s suc(;esseurs immédiats ne changèrent rien à cet état d(î chos<»s*.ll est vrai (|uc, parmi les anciennes monnaies persanes, nous trouv(»ns (l<»s pièces d argent frappées par Omar; il <»st vrai aussi (|uc Mo*àwiya frappa quelques médailles d'argent portant "image d'une épée, (jue Ibn az-Zobair vi Mos'ab, son 'rêre, firent frapper également (|U(;l(|ues dirlM*ms'; mais c(;h jrinces adoptèrent « telle (|uelle la monnaie sassanidi* avec ;es légendes pehlvies », se contentant « d'y inscrire aussi en inibe dés légendes pieuses » tirées du (Joran : a Au nom rAUâh. — Au nom d'Allah, mon maître*, etc. i/; en outre, Ut nonnaie byzantine et l'ancienne monnaie pr*rsane conseraient toujours dans le monde arabe une place tout a fait jrépondénmte. Ce ne fut que sous le règne He 'Abd .1-Malik que le monnayage musulman acquit de l'impor ance et devint digne de contianc<r sous le rapport du )oids et de la touche*. J^ réforme de t-Àt khalife conista principalement dan^^ la çrt-;ition d'une monrutie d'or >urcraent aralx*.

Les c<ius<:*s rpje nour donnent ir- < hroniqueuf- ;u;ib^'<» d** X'tte innovation ^-inl d»'meur<<-- eéî«'lire-. 'AUl al Malik ivait adressé a |'*-injfî-'iî Jîirtii'ii'n H une îett/e, qui, 'oïi ormément alu i.outunir d*- il-iâm, ue-Mi'/;i:*;iii !e l'ro|/h"f>r, Dortait la <hiir d»- : r.*!^::- -t •••,ff^;;,<r;,'^^;t i^m n-." wvtU : c Dis: Il est 1».- ^:u- Xy'j: .. ^ ]-f-;;,>r.'e ,; / »y sfî'-:*-'- de 'v-M/-