Voir '*i-t#*î^»iH. j Ui 'f

écrivit au khalife, lui rappelant l'obstination antérieure et les révoltes successives du poète, le priant de lui renvoycM* ce coupable et de lui confier le soin de le punir. 'Abd Allah ibn al-Hadjdjâdj, dont les louanges plaisaient au souverain, échappa aux représailles du terrible émir, (jui eut défense d'inquiéter en aucune manière cet homme et sa famille. Que de faits analogues renferme la vie d'Al-IIadjdjàdj ibn Yousof^ !

Il est impossil)le de refuser à notre héros une place dans l'histoire des lettres arabes au l^^ siècle de l'hégins (]uand on connaît ses nOations amicales ou hostiles avec les poètes contemporains, surtout (piand on sait qu'il fut à son époque un des plus grands orateurs de la chaire musulmane*. Avant de dire un dernier mot de ses discours, remaniuons l'importance (îxtiaordinaire qu'il attachait à la pureté et à Télégance du langage. Il suivait en cela les Arabes distingués d'un temps où nous voyons 'Abd al-Malik déclarer (|ue la crainte de faire en chaire des barbarismes ou des solécismes l'avait fait blanchir prématurément*. C'estpounjuoi ce khalife recherchait la société des ciiuseurs les plus raffinés. Sur sa demande, Al-I.Iadjdjâdj lui avait envové le célèbre \\mir ibn Scharâhil ascli-Scha'bi, jurisconsulte et j)oèt(»*. Quant au gouverneur de rirâ(|, il eut toujours des maîtres chargés de lui faire remar(|uer soit ses défauts de prononciation, soit ses barbarismes, soit les incorrections de sa phrase. Nous avons déjà mentionné Yahvà ibn Ya*mor (lu'il demanda à Yazid ibn al-Mohallab : ce beiiu parleur, d'après le Kànu'l de Mobarrad, fut congédié pour excès de zèle'; selon l'auteur d'-4/-V^rf al-farid, il fut encouragé et récompensé". Nous lisons également dans

1. Af/f'tni\ XII, p. »^2. Un autre poète, persécuté par Al-Hadjdjâdj pour ses traits satiriques, (;e fut encore Waddâh ibn Ism&'IL (Abou- Taniinâm, IJamàsa, II, ii, p. 481-482).

2. C. Hrockeimann, dans sa Grschir/iff fier tirahiscJien Littcrafur, n'assigne aucune place à Al-Hadjdjâdj. Avant lui, Hamoier Purgstall, plus équitable, lui avait consacré une noticte dans sa Literatiwf/rscJnchtv lier Aralfrr\ II, p. 71 s.