Ibn *Abd Rabbihi. 'Ifjd, II, p

3. Tabarî, Annales, II, p. 112;l Ibn *Abd Rabbihi, 'If/d, III, p. 2. MasSmdl, o. r., V, p. 382. Yâqout, Mo'djanu IV', p. 884. Adh-Dhahabl. Tarikh al-Isimn, Bibl. Rodl., I, p. 652, ifol. 170 p*. — Dans Tabarî, /. r.. nous lisons « 120 ou 130 mille », dans Ibn Selifikir,*0//oM/i, fol. 8 V. simplement « 130.000 ». On lit dans d'autres auteura qu'Al-Hadjdjàdj fit périr 1.600.000 hommes, mais il est évident que l'on comprend dans ce chitire et ceux qui furent livrés au bourreau et ceux qui périrent à la guerre (Abou-Bakr. al-K.houdji, tlistoirc des AhhnssideSy fol. 16, et *A11 ibn Abî-Bakr an-NaschIrî. H<iwhU annàthir, fol. 140).

DÉFAUTS ET QUALITÉS d'aL-ÇADJDJÂDJ 315

de la chaleur de ces bouges infects, qui était suffocante. Al- Hadjdjâdj, se tournant de leur côté, dit : « Soyez précipités dans le feu de l'enfer et taisez-vous' ! »

Notons cependant (|uc plus nous nous éloignons de Tépoque d'Al-Hadjdjâdj, plus les chroniqueurs grossissent leurs accusations. Sur le nombre des prisonniers délivrés par la mort du tyran, le désaccord est grand parmi les historiens : les uns disent 70.000, d'autres 80.000, d'autres 120.000'. L'auteur d^4/-7(7rfa/-/anrf raconte qu'à la mort de l'émir, on trouva dans ses cachots 133.000 prisonniers, dont pas un ne méritait la mort : parmi eux était un Arabe du désert que le gouverneur avait fait enfermer uniquement parce (fu'il urinait au pied des remparts de Wâsit' ! Bîir Hebncus adopte les chiffres de Mas'oudi^ mais il aggrave la cruauté du tyran, car il déclare qu'il mourut dans ses prisons 50.000 hommes et 30. (X)0 femmes*. Quant à l'ordinaire de ces malheureux, ils avaient pour boisson, s'il faut en croire un récit, de l'eau salée mêlée de cendres'. Mais un chroniqueur plus moderne ne s'en tient pas là : il raconte qu'Al-Hadjdjâdj « abreuvait ses prisonniers avec des excréments détrempés dans l'urine des ânes* ! »

C'estainsi que plusieurs auteurs ont puisé dans leur imagination ou généralisé des faits particuliers. Au demeurant, il est certain qu'Al-IIadjdjàdj était extrêmement dur à l'égard de ceux qui commettaient (jnelque faute, grave ou légère. Nous le voyons laisser en prison, pendant six longs mois et pour un simple retard, un lecteur du Coran qu'il avait mandé pour éclaircir un passage obscur\ — Ayant réclamé à Salîm ibn Sàlih une somme énorme

1. Mas^oudl, Les Prairirs d'or, V, p. 382-383. Fratjnio.nUt Hisioricorum arahicovum^ 1, p. 8. Cf. Coran, xxiii, 110.

2. Frafjnionia Historicorum arahicoruni, I, p. 10. Ibn al-Athtr, C/ironicon, IV, p. 464. Adh-Dhahabî, Tarikh al-Isldnu Bibl. Bodl., I, 652, fol. 170 r*.