AgàtU, II, p

5. Ziyld, fils naturel de Mo'âwiya I" et gonvemear de Tlr&q. Voyez ci-dessas, p. 15.

6. Ibn Khallikân, Biographical Dictionary^ I, p. 358 (Boalâq, I, p. 174).

« il avouait lui-même que sa plus grande jouissance était de répandre le sang et (rontrcprendro des choses que nul n'avait osé tenter, dont personne ne lui avait donné Texemple'. » Et Tauteur d'Al-'Iqd al-Jhrîd rapporte ce passage d'un do ses sermons : « J'ai pour fouet le sabre, dont le baudrier est à mon cou et la poignée dans ma main ; sa lame tranchante devient le collier de ceux (|ue je peux surprendre*. »

Les ccmjectures des historiens arabes portent le nombre des victimes qu'il livra au bourreau — sans parler des soldats qui périrent dans les guerres — au chiffre de 120.000! Cette effrayante hécatombe, (juelque énorme qu elle paraisvse, est enregistrée par Tunanimité des chroniciueurs qui ont écrit sur Al-Hadjdjàdj ibn Yousof. Il est vraiqu'ils se sont copiés les uns les autres. L'ensemble de leurs voix n'en forme pas moins un témoignage qui a son éloquence et (jui parait moins exagéré quand on sait avec quelle fureur le gouverneur de Tlrâq poursuivit ses ennemis juvsqu'àson dernier soupir\

Mas*oudi décrit ainsi les prisons dans lesquelles «Al- Hadjdjâdj entassait ses victimes : « Quand il mourut, sesj)risons renfermaient 50.000 hommes et 30.(X)0 femmes; 6.000 d'entre elles étaient entièrement nues. Hommes et femmes étîiient enfermés dans une prison comnmne; aucune toiture ne les protégeait contre le soleil pendant l'été, contre la pluie et le froid en hiver. Il employait encore d autres supplices que nous avons décrits dans l'Histoire moyenne. On raconte qu'allant un jour en cortèg(» à la prière du vendredi, il entendit du tumulte et en demanda la cause: on lui répondit (jue c'étaient les prisonniers qui criaient et qui se lamentaient sur leurs souffrances. » Ils se plaignaient surtout