Voir ci-dessus, p

318 al-^adjdjAdj ibn yousof

Après récrasement de la rébellion, il avait séjourné quelques mois à Ispahân. Comme il était traqué dans cette ville par les satellites d'Al-Hadjdjâdj, il était passé dans rAdharbaidjân où il était demeuré plusieurs années, luifin, supportant avec peine le poids d'un long exil, il était allé se fixer à la Mecque, où, sous le couvert d'un pseudonyme, il vivait tranquille en la compagnie de plusieurs anciens rebelles'.

Pendant qu'on le conduisait de la Mecque à Wâsit. il refusa de profiter des bons olîiccs d'un de ses gardes qui lui offrait les moyens de s'évader. « J'espère obtenir mon pardon, » disait-il. A Koufa, il entra dans sa maison pour voir les siens. Il souriait en pressant contre son cœur une de ses petites filles, lorsque Tenfant, apercevant les chaînes avec lesquelles son père était lié, se mit à pleurer. « Allons ! lui dit Sa*id, ne tire pas de ceci un mauvais présage, ma chère enfant ! )) Mais les larmes qui coulaient de tous les veux réniouvaient et le troublaient jus(ju'au fond de l'âme; il prit la fuite dans la direction du pont de Koufa, suivi de ses deux giirdiens (|ui, voyant s;i douleur, crurent qu'il avait l'intention de se noyer*.

Il comparut enfin devant le gouverneur de l'Iraq qui l'interrogea': « ()8a*ld ! ((u'est-ce (jui t'a poussé à te révolter contre moi ? n — « Qu'Allah protège l'émir ! je suis de ces Musulmans qui tantôt commettent le péché et tantôt font le bien ! » Cet aveu calma le lils dcî Yousof et dérida son front. Sa*id tirait déjà un })()n augure de ce début, lors- (fu'il répondit à une nouvelle (jucstion d'Al-Hadjdjâdj : « J'étais lié par un serment à 'Abd ar-Rahmàn ibn Mohammad ibn al-Asch*ath ! » A cette déclaration, le terrible émir {)Oussa un rugissement de fureur et il fut pendant un moment en proie à une agitation si vive (( (ju'une des extrémités do son manteau tomba de son épaule ». « O 8a*îd! s'écria-t-il, (juand je suis arrivé à la Mecque et ([ue j'ai fait mourir Ibn az-Zobair, n'ai-je pas reçu, avec le serment des habitants de cette ville, ton serment de fidélité au Prince des (Toyants ? » — « Assuré-