AVANT-PROPOS XI

digieux; c'est dans cette ville que s'accumulent les richesses de la moitié du monde connu ; c'est dans ses murs que reviennent les vainqueurs du Levant comme ceux du Couchant ; c'est elle qui s'enorgueillit de toutes les victoires, qui profite de toutes les conquêtes^ »

Ajoutons que, malgré labondance des matériaux laissés par les chroniqueurs arabes, plusieurs points de la vie d'Al-Hadjdjàdj restent obscurs. Du moins avons-nous tente de recueillir les parcelles de la vérité éparses çà et là, selon le conseil d'Abou'1-Fidâ qui écrivait : « Parce qu'une chos^ n'est pas connue dans son entier, ce n est pas une raison pour la rejeter entièrement : ... il vaut mieux ne connaître qu'une partie d'une chose que de n'en rien savoir*.»

1. J. David, St/ric moderne, p. 141, dans la collection L'Unloers,

2. Abou '1-Fidâ, Géographie, traduite de l'arabe en français par Rcinaud et Stanislas Guyard, II, i, p. 3.