Nous savons ce qu'il faut penser de cette déclaration

AL-HADJDJÂDJ (iOUVEHNEUU nU HIDJAZ 01

reconnaissiince ! m Kt il s'éloigna en répétant : « C'est *Amr ibn al-'Âsi! C'est *Anir ibn al-'Âsi'! »

L'opinion que les habitants du Hidjâz avaient de ladministration de leur gouverneur et du khalife régnant à Damas nous paraît assez tidèlenient exprimée dans l'anecdote suivante. Dans une partie de chasse aux (»nvirons deMédine, le tils de Yousof rencontra un Arabi» du désert qui faisait paître ses cliameaux. « Que penses-tu, demanda-t-il au berger, de la (conduite de \ntiv émir?» — «C'est un violent et un oppresseur, répondit l'Anibe; puisse Allâli lui ôter la vie! » — a Mais alors, pourquoi n'avez-vous pas porté plainte contre lui au Prince des croyants *Abd al-Malik? » — «C'est parce que cekii-ci est encore plus violent et plus despote (jue son émir! o Les cavaliers d'Al-Hadjdjâdj, sur un signe de lui, entourèrent le pâtre, et l'emmenèrent prisonnier. « Quel est donc C(>t homme? » demanda le captif, chemin faisant. — « C'(\st Al-Hadjdjâdj. » lui répondit-on. Pressiint alors sa mont uns rArab(V s<* rapprocha du gouverneur et lui dit : « 0 Al-Fladjdjâdj ! » — « Que demandes-tu, bédouin?» — «Je demande qu<» le secret de la conversation que nous avons eue <»nsemble ne soit pas divulgué. » Al- Hadjdjâdj, qui aima toujours les réparties ingénieuses, se mit à rire et lui rendit la liberté*.

En quittant Médine, où il fit dû reste plusieurs séjours, pour rentrer à la Mec(jue, siège de son gouvernement, Al-Hadjdjâdj voulut hiisser aux disciples préférés du Prophète un souvenir durable» de son passage au milieu d'eux : il fit construire, dans le (juartier des Ranou Salima, la mosquée (jui lui était attribuée, et cpii existait encore à Icpocjue de Tabarî ' .

A la Mecque, Al-Hadjdjâdj s'occupa d'une construction plus importante, celle de la sainte Ka'ba. Cet édifice avait été

1. Afjôiu\ XVI, p. 89. Ibn 'Abd Habbihi, Vr/c/, II, p. 151, et III, p. 9. Dans <•<» dcM'iiioi* passage, l'auteui* du ^I(/d |)lace la scène que nous venons de ra<*ontei' dans la niosqu^H? de Médine, lorsque *Abd al-Malik visita cette ville. De même Anonf/mc arahische Chronik, p. 187. Cf. Ibn al-Athîr, Chronlcon, IV, p. 464.

2. Ibn 'Abd Rabbihi, 'If/dA\, p. 122. Cette anecdote est rapportée d'une manière différente, mais avec le même dénouement, dans Ibn Schâkir. 'Ot/oun, fol. 38 v°.