Coran, xvi

2. Cf. Mobarrad, Knnill, p. 492 ; Tabarl, Annales, II, p. 867. Au lieu de : « Si je décrète, j'accomplis », on peut aussi traduire, comme Dozy {Histoire dos Musulmans d'Espagne, I, p. 202) : « Une fois que j'ai tracé sur le cuir la forme d'une sandale, je coupe hardiment, o

3. Un ancien chef de la police à Basra (Tabari, o. c, II, p. 870. Mas*oudî, Les Prairies d'or, V, p. 208).