Mobarrad, o, c , p

retourna, rempli d admiration pour le courage et les vertus militaires du héros*.

Al-Mohallab, en effet, était un guerrier remarquable non seulement par sa bravoure et sa prudence rares, mais encore par son dévouement et sa douceur admirables. Ainsi, il ne confiait à personne le soin de veiller à la sûreté de son aimp : il s'en chargeait lui-même, aidé de ses lils; si un soldat manifestait du mécontentement à son égard, il le reprenait comme un père et le gagnait par sa bonté*. Il introduisit dans son armée (juclques réformes utiles. Ce fut lui qui fit fabriquer le premier des étriers en fer pour les simples soldats. Les étriers en bois, qui avaient été en usage jusqu'à cette époc(ue dans les armées arabes, étaient facilement rompus par un coup d'épée^ et le cavalier qui les avait perdus demeurait à la merci de ses adversaires, parce qu'il manquait d'appui et ne pouvait plus frapper avec force ' .

*Attàb ibn Warqâ, collègue d'Al-Mohallab depuis huit mois, n'était pas résigné à son rôle de général en second; il ne consultait presque jamais son supérieur. Un jour, la sourde «animosité qui existait entre les deux généraux éclata. *Attâb, mécontent de ce qu'Al-Mohallab avait refusé d'accorder des secours aux troupes de Koufa, osa, dans une entrevue, Taccuser de lâcheté et de ladrerie. Al-Mohallab avait bondi sous l'injure, et il aurait frappé de son bâton celui qui l'outrageait ainsi, sans Tintervention d'Al-Mogîra qui retint le bras de son père et mit fin par des paroles de paix à cette altercation. Mais 'Attâî) écrivit à Al-Hadjdjâdj une lettre de plaintes, dans lacjuelle il demandait à être rappelé. Ceci coïncidait avec l'apparition du • terrible Schabîb. Le gouverneur de rirâ(i rappela donc 'Attâb pour Topposer à ce nouvel adversaire (77;. tlt dès lors le commandement de toute l'armée du Fâris fut dévolu à Al-Mohallab qui préposa son lils Habib aux milices de Koufa*.