CHANT DE GUERRE DES IROQUOIS

Le crieur public du village chante d'abord seul ce qui suit, puis les

deux Zi sont répétés comme refrain par tous les guerriers, Refrain.

Tsia - ta - we - ia -ta - ns, Ii,

O - thon-wa -kai-onh - ne, Ji,

1 Het - si - sewa-sera-wi - re, Ii, ll Refrain.

was - ken - ra - keh-te,

1) De | Se Ii.

ll:

(1 Io - nen - ras -no - renn, Ji. Ne - ki - ne - ko - ra, li.

| LE | | Quand ils se mettent en marche les guerriers chantent tout le refrain | qui suit :

| | O - nen non wa -ionkwahten- tion - ha - tie, L To-kat non wa- se- wasken - ra - keh - te, :| To - kat - iah sken-ren te- ken- net -sion-kwe, | Jah - te - iori - wa - to- ken neut-site- wa - we, | Tokat <en-tioh - ko- wa - nen ionkwat-kon-tatie, Se-wari wa - 8e - ron - ni akwe-kon sken-nen.

li ken ne [3]

es

aamre

Ji ken ne [3]