AVERTISSEMENT

Le livre de M. le docteur Strauss Sur la vie de Jésus a excité F attention de l'Allemagne savante. Trois éditions de cet ouvrage considérable ont été faites dans le court intervalle qui s'est écoulé de i835 à i838. J'ai pensé qu'un pareil /travail méritait d'être mis sous les yeux du public français, et que les personnes qui s'occupent des matières religieuses avaient intérêt à connaître le résultat des dernières recherches de la théologie allemande.

Je dis théologie, car, d'une part, le livre de M. le docteur Strauss est l'œuvre d'un théologien, dans laquelle tout relève de la science et de l'argumentation théologiques ; d'aftre part, ce livre n'a fait que généraliser et appliquer , à l'ensemble des récits évangéliques, des idées auxquelles la critique de l'Ancien et du Nouveau Testament a donné cours, dans ces derniers temps, parmi les théologiens allemands. Le livre de M. le docteur Strauss aura l'avantage de faire connaître le développement et le résumé de ces travaux, qui sont complètement ignorés parmi nous.

Le titre de Vie de Jésus n'est pas exact, ainsi qu'on l'a reproché à M. le docteur Strauss, qui en est convenu lui-même. En effet , l'auteur s'occupe , non de la vie de Jésus, mais des récits évangéliques, dont il examine la valeur historique. C'est dans ce cercle que s'est ren-