POST. ANNOS XII. EADEM. ANGELA. DÜPLICI

SCIRRHOMATE. ad. MORTEM. CERTO. TRAHITÜR.

B. MARIANNAM. ANGELA. ADVOCAT.

SESEQUE. AD. TEMPLUM. DEFERRI. JUBET.

GOELESTI. PASCÏTUR. GONVIVIO. EX. IMPROVISO.

ITERUM. INGOLUMITATEM. REGUPERAT.

MAïUNn n iimvi.

Traduction de» Inscription».

A Marianne de Parédès y Florès, vierge summnmée le lis de Quito, Pie IX, pape, souverain Pontife, a décerné les honneurs célestes du second ordre.

Le 42 des calendes de décembre , de l’an du salut 1853 (le 19 novembre).

Jeanne Sanguera assistait i la messe; son mari entra dans le temple, un poignard à la main, pour la frapper. Jeanne se réfugia dans le sein de la bienheureuse Marianne , qui apaisa la colère de cet homme furieux , et le rendit plus doux qu’un agneau.

Je serai comme la rosée d’Israël.

Elle germera comme le lis.

Sa tige croîtra comme le cèdre du Liban.