S ANNÉES

Île serait agréable-

ertueuses

«M. de ur l’emdu Mans, quelques fut temrent à la rites dans naître du plusieurs et mème

I" PARTIE. — CHAPITRE If. 63

« plus qu’il n’en aurait fait embarquer pour une « seule personne, à cause que je ne buvais point « de vin (1). » Cette précaution était excessive à l'égard de la sœur Bourgeoys, accoutumée à ne boire jamais qu’une fois le jour, dans une trèspetite tasse de cuir, qu’elle portait toujours avec elle, et en une quantité qui n’était jamais suffisante pour la désaltérer. Toutefois elle ne profita pas de cette attention de M. Lecoq. « Quand le « navire fut hors de la vue du port, dit-elle, « l’eau me fut refusée, et il fallut boire du « breuvage des matelots. » Pendant toute la traversée, on ne lui servit en effet qu'une eau croupie et corrompue, dont, au reste, elle se montra toujours très-contente, à cause de son

grand esprit de pénitence et de mortification (2).

Un accident qui l’affligea davantage peu de jours après l’'embarquement , fut la perte d’un paquet précieux qui lui était confié. M" de Chuly, sœur de M. de Maisonneuve, avait eu soin de faire pour son frère une très-riche provision de linge fin et de dentelles de prix, dont les hommes de sa condition usaient alors : la sœur Bourgeoys pendant la traversée en ayant formé un paquet, il arriva que ce paquet tomba par hasard dans la mer, et que, malgré tous les mouvements qu'elle se donna pour le recouvrer,

(1) Ibid.

(2) Vie de la sœur Bourgeoys, 1818, p. 61.

dés

+ tien +

PL FORT VI A PAT à R