LE PAPE

Bien que plusieurs poèmes du Souverain Pontife portent voir consciencieusemeut étudié Horace, c'est Vallé, S.J., qui a écrit la préface préfixé au “xrmina Novissima, que le courant de la ja versification ressemblent au a muse légère du

les marques d'a l'opinion du Père volume intitulé C mouvement de

pensée et le e de Mantoue plutôt qu'à |

génie du bard protégé de Mæcenas.

Mais réellement ce n'est ni Virgile, es autres poètes de l'école latine qui Les sujets que sa muse EMndividuel, comme

ni Horace, ni Catulle,

ni aucun d prédominent dans les poésies de Léon XIII.

brasse, et sa fécondité montrent un génie i Shakspeare ou De Vega.

L'addresse du Pape à la France, écrite à l'occasion de la

quatorzième centenaire du baptème de Clovis, traduite en vers français, par un Jésuite, le R. P. Delaporte, qui a publié

cette traduction dans les Études, y suit:

CARMEN SÆCULARE Vive le Christ Qui aime les Francs !