IL25 II

Photographie

Sciences Corporation

23 WEST MAIN STSëST

WiBSTER.N.Y. 14580

•»-vs

(1) Annnlex des nospilaliè' res rie Villemarie,i)ar In sœur Morin,

1,68 filles (le

S;iint-.1osejih

n'ayant point

de fondation

à Villemarie,

M. do

Queylns sonpc

à ajijieler les

hospitalières

de Qiébec.

gg VIE DE MADEMOISELLE MANCE, [1657]

M. Olier, il y a toute apparence que ces ecclésiastiques n'auraient pu aller en Canada, à cause des grandes oppositions qui s'élevèrent contre leur voyage, et auxquelles on aurait cédé. Us partirent néanmoins, sur l'assurance donnée par M. Olier avant sa mort que Dieu voulait qu'on exécutât ce dessein , et qu'il ne manquerait p.is de le bénir dans la suite. M"«Mance, qui les avait désirés si ardemment, s'empressa de leur céder une chambre de l'hôpital, où ils se logèrent en attendant qu'ils eussent fait construire un bâtiment pour leur communauté. Ces Messieurs , h leur arrivée, la comblèrent de joie, et répandirent l'allégresse dans tout le pays lorsqu'ils annoncèrent que les filles de Saint-Joseph de la Flèche avaient été choisies par la Compagnie de Montréal pour prendre la conduite de l' Hôtel- Dieu , et qu'elles pourraient partir de France dès que les bâtiments destinés pour elles seraient prêts à les recevoir (1).

Cependant une difficulté plus considérable devait relarder encore leur départ : c'était le manque de fonds pour subsister à Villemarie.

Conformément aux intentions de M. de La Dauversière, et à l'esprit de désintéressement qu'il avait su inspirer à son institut , M™- de Bullion, en fondant l'Hôtel-Dieu de Villemarie, avait

ces da, à cause 'ent contre it cédé. Us donnée par niait qu'on querail p<'is [jui les avait ; leur céder logèrent en ire un Mtilessieurs, h B , et répanys lorsqu'ils loseph de la :)mpagnie de ! de l'Hôtelle France dès jUes seraient

considérable 't : c'était le L Villemario.

[. de La Daiissement qu'il '" de Bullion ,

marie ,

avait

[ I6?»71 ET lUST. DE i/hÔTEL-DIEI:. — I" p., cil. IV. 8î>

exigé qu'on y établit des hospitalières qui servissent les pauvres gratuitement, et non mu dépens de sa fondation (1). Or, les cinquante écas de pension que les filles de Saint-Joseph , par suite du compromis du 31 mars I(i.ï6 (2), devaient apporter en Canada , n'étaient pas suffisants pour les y faire vivre, dans un temps où tout s'y vendait à un prix excessif. D'ailleurs , les terres que la Compagnie de Montréal avait promis de leur donner, étant alors couvertes de bois, ne produisaient aucun revenu ; et , pour les mettre en valeur , il fallait faire des dépenses énormes, que ces filles étaient incapables de supporter. En vue donc de hâter leur départ, W Mance résolut d'aller trouver M'"" de Bullion, afin d'obtenir de sa grande charité une fondation pour elles, et de les amener elle-même à Villemarie (3). Mais lorsqu'elle était sur le point d'exécuter ce dessein, elle reçut de M. de Queylus un sujet de mortification qui lui fut très-sensible. Cet ecclésiastique, <iui, avant son départ de France, travaillait depuis sept à huit ans à la conversion des calvinistes et à la réformation du clergé dans le Vivarais (4) . ignorait entièrement le dessein de Dieu sur les trois communautés destinées à répandre dans le Canada l'esprit de la Sainte -Famille; et Dieu, pour montrer sans doute que ce dessein

(I) Ade Hf Chiiiiisirre , notaire à Pn- ^« , ri II i 7 mars 1648.

(«) Arfe fie Chnussirrp, notaire h Pnris, (lu 31 mors 1656.

[%) m.Uoirr du Montréal, pni M. Dollier fie Casson , de lôSTrt 1638,

(4) Vie lie MMeQuei/his.

par Griindot, — Vie de M.

Olier. t. Il , /).

418e/ suiv.

•tii

n'avait point été concerté par les homme?, permit qu'il s'efforçât d'abord de le traverser. Peu de jours après son arrivée à Villemarie, M. de Oueylus fut obligé de partir pour Québec , où il J'IionHiSu", ^^«♦^'^ «"^e n^ois (1); et durant ce temps il eut ^Zd^cas^n, «occasion de visiter les hospitalières que M^^ lu duchesse d'Aiguillon y avait fondées. Ces fdles, qui suivaient la règle de Saint-Augustin, avaient été tirées de l'Hôtel Dieu de Dieppe, de la communauté même à qui les RR. PP. Jésuites avaient désiré en 1639 que M. de La Dauversière confiAt l'administration de l'hôpital de la Flèche , plutôt que d'établir un nouvel institut d'hospitalières , dont une colonie serait ensuite envoyée dans l'île de Montréal. On a raconté que ces mêmes religieuses , invitées alors par M. de La Dauversière , et autorisées par l'évêque d'Angers à s'établir en effet à la Flèche , n'avaient pu , malgré le désir qu'elles en avaient, y envoyer quelques-unes d'entre elles. Mais depuis l'arrivée de M"' Mance en Canada en 1041 , et surtout depuis que l'Hôtel-Dieu de Villemarie avait été fondé par M- de Bullion, elles désiraient de pouvoir renouer ce premier dessein, en prenant ellesmêmes la conduite de cet établissement. M. do Queylus se montra tout disposé à entrer dans leurs vues; au rapport de la mère Ji'.chereau, il

)mmes, periversor. Peu larie, M. de uébec , où il lemps il eut 5 que M"* la s. Ces filles, stin, avaient , de la conilites avaient •sière confiAt hche, plutôt •spitalières , voyée dans ces mémos La Dauveigers à s'élut pu, mal- ^oyer quell'arrivée do tout depuis ; été fondé de pouvoir nant ellesent. M. do ntrer dans hereau, il

[ 16o7 1 ET insT. DE l'i:ôtel-iheu.— i«

les

!>., en. IV. 91

pressa même de l'accepter, et fît lant, qu'à la

fin Plies y consentirent (1), dans l'espérance

qu'elles avaient d'obtenir de M"" la duchesse

d'Aiguillon une fondatioiî pour s'établira Villemarie.

A ne considérer les choses que selon les règles de la prudence ordinaire, ce parti paraissait être sage et très -utile à la colonie de Montréal. « M. l'abbé de Queylus, dit encore la mère « Juchereau, jugea que ce serait un avantage « pour nous et pour tout le pays s'il n'y avait à « Québec et à Villemarie qu'un môme institut , « parce que cela entretiendrait mieux la paix « qui doit être entre les maisons religieuses. » 'ailleurs, les hospitalières de Saint-Joseph n'é- ■mi point érigées alors en ordre religieux, on craignait avec raison qu'elles ne trouvassent que difficilement des sujets en Canada, et qu'ainsi leur communauté ne vînt bientôt à s'éteindre. Au reste, elles étaient dans l'impossibilité de s'y établir, n'ayant point de fondation, ni même d'espérance probable d'en avoir. Enfin , depuis l'accident survenu à M"« Mance , qui la rendait inutile à l'Hôtel-Dieu, il était urgent de pourvoir sans délai au service de celte maison. Dans l'incertitude oîi l'on était alors à l'égard des hospitalières de Saint-Joseph , M. de Quoylus conclut

(1) Histoire </'' rHotel- Dieu f/e Qui'..

!>'!<• . }>nr In mère Juche- '•eau, p. 114.

— Annnles des hospHolières de Villemarie, par la sœur Morin.— Histoire du Mont, léal, par M.

Dollier de Casson, 1657-

vr.

Pourquoi M. (lo Queylus pense à appeler

les hospit'ilièrps fie Québec.

m Ml

liai * là

donc qu'il valait mieux profiter de la bonne volonté de celles de Québec que d'exposer l'établissement à périr. Il est vrai que le compromis, fait au nom de M"" de BuUion, et signé par M. Olier et les autres associés, attribuait la direction de cette maison aux filles de Saint-Joseph. Mais comme elles n'étaient pas en état de la prendre alors . et que d'ailleurs il y avait nécessité d'y pourvoir au plus tôt, M. de Queylus pouvait croire qu'il suivait les intentions des seigneurs et celles de la fondatrice en procurant que les hospitalières de Québec en eussent la conduite au défaut des autres. Car il est à remarquer que dans le contrat de fondation de F Hôtel - Dieu il avait été expressément stipulé par M"" de Bullion et par les seigneurs , que si l'on ne trouvait pas d'hospitahères qni voulussent administrer l'Hôtel-Dieu gratuitement , sans être à la charge de cette maison , la fondatrice ordonnait que l'administration fut faite par les seigneurs de Vile, et régie par telles personnes qu'il leur plairait ciauJière'^à ^^^^^^^ (^)' ^^' ^^ Queylus, l'un des seigneurs, ^mrlwk^'^ et leur représentant en Canada, jugeant donc apparemment que ce cas était arrivé , ne iit pas difficulté d'offrir l'établissement aux hospitalières de Québec, dans l'espérance de faire agréer ce projet aux autres associés ses confrères.

Il 1'

le la bonne îxposer l'éta-

compromis , et signé par uait la direc- 5aint-Joseph.

n état de la ' avait néces-

de Queylus itentions des m procurant n eussent la

1 est à remarm de l'Hôtellé par M"" de

2 si l'on ne lussent admijans être à la ice ordonnail î seigneurs de l leur plairait ;s seigneurs, ugeant donc é . ne lit pas lux hospilace de faire es confrères.

(1658) ETIllST.I,KL'll<lTEL-l.lEl-.-|..p.,„,.|v. 93

Tilutefois, comme il ne p„uvait cmiuie seul celle affaire, il voulu! qu'elle demeuiil senMe entre lui et ces religieuses (I) jusqu'à ce qu'elle ,„ „ , .

<Jit,^urapp„,,a,io„ do la Compagnie de £S|£ Montréal. a^", p. lu"

Après onze mois de séjour à (Juébec , M. de .658. Queylus retourna enfin à Villemarie. i\l"« Mance T

qui ignorait ses intentions, s',)uvrit à lui en îpSf toute smiplicilé sur le dessein qu'elle avait .le'KSce formé de faire le voyage de France. « Monsieur, " '""'" « lui dit-elle, voilà que mon mal empire aii « lieu de se guérir : moi. bras est quasi tout « desséché, et me laisse le reste du corps en « danger de quelque paralysie. Je ne le puis « aucunement remuer, et même on ne peut y « loucher sans me causer les plus vives dou- « leurs. Cet état me met dans un embarras « extrême, étant chargée d'un hôpital auquel « je ne puis subvenir, et me voyant obligée de « demeurer ainsi inutile tout le resle de mes " jours- Cela étant, voyez ce qu'il est à propos « que je fasse. Ne serait-il pas bon que j'allasse « en France trouver la fondatrice pendant « qu'elle est encore vivante, et que je parlasse « aussi à messieurs de la Compagnie de Montréal, « afin d'obtenir de la fondatrice, s'il se peut, « un fonds pour des religieuses. La Compagnie

i'Ilf •El

'ml

VI K liK MAliEMOlSKLLE MAXCE,

[ lori»

(1) Histoire du Montréal, par M. DoUier (le Casson . df 1657 « 1658,

de Queylus

appelle à Viltemarip

deux

hospitalières

de Québec.

n n'est piis pvt'senkMiient en état de faire olle- « même cette fondation, ayant à fournir à tant « d'autres dépenses pour la colonie; et moi, de « mon côté , je ne peux plus soigner les malades. M Si je réussis , je tâcherai d'amener ces bonnes « hospitalières de la Flèche, avec lesquelles feu « M. Olier et les autres associés ont , il y a déjà « longtemps, passé contrat pour le même destt sein. Que pensez -vous. Monsieur, de mon « projet? » A celte proposition, qui lui parut être une conjoncture favorable pour l'exécution du dessein qu'il méditait de son côté, M. de Queylus répondit avec l)eaucoup de joie à M""' Mance, qu'elle ne pouvait mieux faire (i). C'est que , désirant de procurer aux hospitalières de Québec l'occasion de faire d'abord un essai à Villemarie, pour qu'elles jugeassent par ellesmAmes de l'opportunité de leur étabUssement dans ce lieu , il crut trouver dans le départ de M"« Mance un prétexte naturel d'appeler quelquesunes de ces fdles, comme pour la remplacer pendant son absence.

Mais , craignant de la blesser trop sensiblement s'il lui donnait d'abord à connaître le fond de sa pensée , car M"' Mance n'avait en vue que les hospitalières de la Flèche, il feignit un motif spécieux . qui n'eut pas tout le succès qu'il s'en

de l'aire cllt'fournir à tant e ; et moi , de r les malades, er ces bonnes lesquelles feu Lt , il y a déjà le même deseur, de mon qui lui parut ur l'exécution i côté, M. de p de joie à ieux faire (1).

X hospitalières lord un essai à sent par ellesétablissenient j le départ de Delerquelques- 'emplacer pen-

p sensiblement e le fond de sa n vue que les Ignit un motif jccès qu'il s'en

[J6'i8] ETIIIST. 1

E f/hôtel-meu.—

'"l'-.tJiMv. 9:

était promis. Ce fut de prier M. Souart d'aller -^ Québec afin de visiter une religieuse qui avait été malade, et de la conduire avec lui à Ville-

î '"^'^^'«ou^ prétexte de lui Mre changer d'air, et de la rétablir par ce moyen. Cette religieuse ia mère Marie-René Houille de la Nativité (i) m // r •

pe^onne de mérite, était .pparemmentclli£lS qu on se proposait de mettre à la tète de l'Hôtel- i'^-" '' ''* "' Dieu. M. Souart avait étudié la médecine avant a ôtreecclésiastique, et il l'exerçait en Canada(2), (.) //.... I P"' permission du Souverain -Pontile (3). Ne ^^.^^S: connaissant pas les intentions de M. de Queylus ^^'"^^Sn!" H crut qu'il s'agissait simplement de donner une 'i'i'if'H^S: consultation à cette religieuse, comme il le fai- ''ë^''SZ -t a l'égard de tous ceux qui avaient recours à ""• iui, et de lui procurer quelque soulagement par ce changement de lieu. Il se rendit donc aussitôt

a Québec. Les hospitalières, non contentes d'en- ,.,...•. voyer la mère Bouille à Villemarie , lui donné- t. i^t

I T '"7^ P""^ ««"^P^^ne la mère Jeanne- w^V;; Thomas-Agnès de Saint-Paul (4). Enfin le P De fut"'''"'' I quen, Jésuite, qui remplissait aloi. à Québec ^S^^S^ ] les fonctions de grand-vicaire au nom de Par- ''/rii/t i chevôque de Rouen (5), et désirait, conjointe- P^t ment avec ses confrères, l'exécution du proiet /«)-"de M. de Queylus (6), donna à ces filles toutes j^" '«^les permissions nécessaires. Elles partirent donc £^ S'

VIE liE MADEMOISELLE MANCE,

J') Si'/! *^^ Québec sous la conduite de M. Soucirt , le 1er" 'l.a,^'t, ^^ septembre de cette année l()o8 (1). "i p'Ttt:' ^^^« fl»'<^"*^s furent débarquées à Villemarie, M"' M.lnce ^'' ^*" ^^"^y'"^, qui n'avait rien dit à M'" Mance AiiSeNDicu ^^ ^'^'"^' ^'^y^c^î^ «lia aussitôt la prévenir de leur hospitîSes arrivée, et lui dit : « Voici deux bonnes fdles e Quehec. ^ hospitalières qui arrivent ; l'une d'elles a eu « besoin de changer d'air ; elles vont venir vous « saluer et vous demander le couvert. » Peu après les deux religieuses entrèrent. M'"' Mance, un peu interdite, ne put s'empêcher de soupçonner dans leur arrivée quelque dessein d'établissement ; elle leur fit néanmoins la meilleure réception qu'elle put , leur donna une chambre (2 ) Annales de sa maison (2), et leur dit agréablement : « Vous

aes huspitaliè-

nmr'f ^'rZ ^^"^^' "^^^ uièrcs , et moi je m'en vais. » Après suvrMorùK avoir causé quelque temps avec elles, elle alla visiter M. de iMaisonneuve. Celui-ci, jugeant aussi que ces religieuses étaient venues dans le dessein de supplanter les hospitalières de la Flèche, malgré le compromis signé par M. Olier et par lui-même, reçut assez froidement M"«^ Mance. Il croyait d'abord qu'elle les avait elle-même appelées à Villemarie ; et il était étonné qu'elle ne lui eût rien dit de son dessein. Mais il fut aisé de le détromper sur ce dernier point , et lorsqu'elle lui eut appris que ces religieuses n'étaient venues, disait-

:, 11658] Souart , le

Villemarie, à M"" Mancu enir de leur jonnes filles d'elles a eu t venir vous ^erl. » Peu M'" Mance, ïr de soupssein d'élaa meilleure le chambre eut : « Vous lis. » Après s, elle alla igeant aussi s le dessein la Flèche, Hier et par ^ Mance. Il léme appe- 'elle ne lui se de le déelle lui eut lies, disail-

»IO/lt.

l mn 1 ET HIST. LE L'HÔTEL-MEr.-r. P. , ,:„. , v. 07

nn, que pour changer d'air, ils se mirent à rire I Jj--n-aulre,eUeséparèreulhonsann^ ,,,,,,„

M Mance ne put s empèc-her d'tMre blessée de ce 'l"rft£r procédé, qu'elle avait droit déjuger comme peu &7ÎI^it dehcat a son égard. Elle n'en témoigna cependant Sï ;;: aucunepeine,niàM.de(Jueylus,niàcesreIi-'"' '" '"'"

gieuses, qu'elle combla au contraire d'honnételés et à qui elle fit, pendant les deux jours qu'elle demeura avec elles, tous les bons traitements qu elle put.

Elle crut pourtant qu'il était de son devoir d'empêcher qu'elles ne prissent l'administration

de l'Hôtel-Dieu durant son absence (2) , et comme -

par le contrat de fondation elle en avait été établie 'h" teïï )îu administratrice jusqu'à la fin de ses jours par ''^^^^■ M- de Bullion (3), elle chargea de ses pouvoirs ,iJ? iUll^t une pieuse personne nommée M"^" de La Bar- ^rl^ 'ï;

dillière, en lui faisant toutes les recommandations ^'""" '"" qu'elle jugea à propos. Celle-ci, aidée d'une .^USS! servante , administra en effet rHôlel-Dieu pendant -ï^f Al'absence de M"^ Mance. Elle déployi tant de zèle , ''" '"'''' de charité et d'intelligence dans le service des malades, qu'elle mérita l'approbation de toute la colonie, et spécialement des deux rehgieuses de Québec. Celles-ci ne purent s'empêcher de louer aussi sa fidélité et sa fermeté à exécuter les ordres de M"^" Mauce; car M'"' de La Bardilhère ne

-M"'' Slancp

eh.ii'L'e M"^- .1.' La Bardillirre lu soin do

n fi

VIK liK MAltEMOISEI.LE MAM'K, [HJoH.]

leur priniil jamais di» servir les inalndrs, qiiel- ^,^ („„„/^^. 4»it' iiKsIaiue (jifelles lui vu fissent, et veilla conti-reJ!hi'iUe. stainiiiciit à ee (lu'elles ne prissent possession de swur MoriH. rien dans la maison ( I ).