PROCÈS - VERBAL
Retatsôn Nous nou8 iSOmm6S transporté cejourd'hui à l'église
4e la cérémonie dudil hôpital général , pour procéder à cette pieuse la translation, cérémonie , conformément au cérémonial approuvé par nous hier.
Là, après avoir chanté pontificalement un service solennel sur ledit corps , revêtu d'un masque en cire et d'habits particuliers aux sœurs de cet institut, pour célébrer son soixante-dix-huitième anniversaire, nous l'avons transporté et déposé dans la châsse qui lui avait été préparée , en faisant les prières de l'Église , et assisté de M. Billaudèle , l'un de nos vicaires généraux et supérieur du séminaire de Saint-Sulpice de cette ville ; de MM. Faillon et Guitter, directeurs dudit séminaire de Saint-Sulpice de Paris; de M. Bonnissant , confesseur de cette communauté; de MM. Barbarin, Toupin et Chalbos , prêtres dudit séminaire; de M. Pinsoneault , prêtre de Tévêché ; des révérends pères Havequez et Larcher , jésuites; de plusieurs des ecclésiastiques du grand séminaire et des frères de la Compagnie de Jésus et des Écoles chrétiennes, et en présence de toute la communauté et des pauvres assemblés, laquelle châsse nous avons fermée et scellée de notre sceau , pour que Ton ne puisse rien détacher dudit corps, ni rien ajouter d'étranger, xv. Nous laissons à Dieu , qui a promis d'exalter les
Confiance ,,,,.,,.„
de Mgr révoque humbles, le soin de glorifier sa servante; et au Saintviiicmaric Siège apostolique , le droit exclusif d'examiner et juger
aux mérites . x .
rie les faits qui pourront tourner a la gloire de cette pieuse
M»< d'Youville. . , . . ,5 , ,. „ ,,,
fondatrice. Seulement nous supplions cette fidèle servante du Seigneur, si, comme nous pouvons l'espérer de la divine bonté , elle est au ciel, de nous faire sentir son crédit auprès de Dieu, en nous obtenant la grâce de conduire selon son esprit et ses règles les filles qu'elle a laissées à notre sollicitude. Elle nous a vu à ses pieds avec son troupeau chéri , lui e.vposaut avec confiance
d'kxhumaTiok. 475
nos besoins particuliers et ceux de tout le i Qu'elle daigne y apporter remède avec cette tendre charité qui caractérisa toujours son grand cœur.
Nous désirerions bien pouvoir faire quelque chose qui pût acquitter toute la reconnaissance que lui doivent les pasteurs et les fidèles de ce diocèse , pour tous les généreux sacrifices qu'elle a faits pour la gloire de son Dieu et le soulagement de ses pauvres. Mais ne pouvant le faire dignement, nous la supplions d'avoir pour agréables les peines que chacun s'est données pour lui prouver dans cette occasion sa bonne volonté , quelque minimes qu'elles soient.
Donné à l'hôpital général de Montréal , le vingt-trois décembre mil huit cent quarante-neuf, sous notre seing et sceau et le contre-seing de notre secrétaire, fis., év. de Montréal. Par Monseigneur, J.-O. Paré, chan., secrétaire.
FAILLON,pr*1re,C'-VltilinTEB,P.BlLLADT>BLB,V.-g.SUp.,
M.-C. BotraissANT, prêtre Sl-S., L.-A. Bahbarin, prêtre S'- 8.
Sœur Coutlée , supérieure , s' Elisabeth Forbes , dite M* Mullen, assistante, sr Forbes, maîtresse des novices, s' Hardy , s' Séguin , s' Cherrier , sr Chénier , s* M.-L. Valade , s' Latluranlaye , sr Alphonse , s' Fréchette , s' Beaudry , s' Hurley, s' Brault , sr Desjardins , s' Hainault , dite Deschamps , sT Turcot , V Manseau , s' Norman t , s' Youville , s' Olier , s' Slocombo , sr Cbevrefils, s' Robin, s' Ouimet, s* Gondbont , s' Frigon, sr Geoffroy, s^ Saint-Roch, sr Pagnuelo, s' Saint-Joseph , s' Christin . s' Labrèche , s' Montgolfier, s' Dalpée, s' Reid. s' L sr Maréchal, sr Marie, s' Sauvé.
Adhémar , député à Londres pour la cause de la religion , 370.
Administratrices de l'hôpital général. Pourquoi Mm* d'Youville n'a pas déterminé leur nombre? 247. Contre son attente, il est fixé seulement a douze par les lettres patentes du roi, 248. Dispositions de ces lettres louchant les administratrices, 103, 107. Pour suppléer au petit nombre des administratrices , Mroe d'Youville est autorisée à leur adjoindre des sœurs associées, 249 cl suiv. Les administratrices ont seules voix active dans l'élection de la supérieure,
Ailleboust (d'), sœur de Saint-Joseph; ses rares vertus, 394.
Albany. Combat près de cette ville, 361 .
Amable (saint). La dévotion envers ce saint répandue à Villemarie. Chapelle érigée en son honneur, 62. On a recours à lui dans les incendies , 342.
Amiierst, commandant en chef des troupes anglaises, marche sur Villemarie , 156.
Anglais malades ou blessés : Mme d'Youville en reçoit à l'hôpital pendant la guerre, 4 42, 4 43, 145. Soldats: elle eu cache plusieurs h qui elle sauve la vie, 1 47, 4 48. Comment l'un d'eux lui témoigne sa reconnaissance à l'occasion du blocus de la ville, 158. Anglais de Londres : générosité avec laquelle ils assistent M"€ d'Youville après l'incendie de l'hôpital, 227.
Barbeau (Rosalie), sœur de la Charité, décédée en servant les malades du typhus , 450.
Beaufrère , sœur de la Charité , 245.
Beauharnois (de), gouverneur général , empêche d'abord que
DBS MATIÈRES. 477
l'administration de l'hôpital ne soit donnée à M"* d'Youville, 54, 55. Puis y consent par nécessité, 58.
Beaijeu (M11* de) entre comme pensionnaire a l'hôpital, 424.
Benac, nièce de M"* d'Youville , vient la visiter pendant sa maladie, 313.
Ber (le) associé de M. Charon dans l'établissement des frères hospitaliers , 23.
Bernard (lie Saint). MM d'Youville en acquiert la propriété, 233.
Bernier , commissaire des guerres ,443.
Bigot, intendant, d'abord satisfait de l'administration de MM d'Youville , 67 , 68. Change de sentiments et la traite avec dureté, 68, 69. Veut vendre l'hôpital de Villemarie et en donner le prix à celui de Québec, 69. Ses menées pour la réalisation de ce projet, 74 , 75, 76. Refuse de payer a Mme d'Youville les dettes qu'elle avait contractées pour l'hôpital, et avec son autorisation , 85, 94. Réduit injustement le prix des rations dues a M-* d'Youville, 444, 497. Est enfermé à la Bastille pour ses malversations, 499.
Bleury (Jean-François Sabrevois de). Prédiction que madame d'Youville lui fait , 329.
Boisberthelot de Beaucourt , gouverneur de Villemarie , signe une pétition contre M-* d'Youville , 37. L'oblige à sortir d'une maison qu'elle occupait, 52, 53.
Bonnet (Elizabelh), sœur de la Charité, 245. Sa profession, 264. Son caractère, fonction qu'elle remplit, 264, 265. Sa charité et sa ferveur, 440 , 441 .
Bonnet-Metras, sœur de la Charité, 367.
Boucher , sœur de la Charité, 367.
Boucher de Labroqi'erie. Voyez Labroqiîerie.
Boixherville (Pierre Boucher de), bisaïeul maternel de Mme d'Youville, 3.
Bouffaxdeau (Jean), prélre, lègue une somme pour payer les dettes dont s'était chargée MM d'Youville, 404.
Bolrachot, supérieur du séminaire de Saint Sulpicc de Paris, 304,302.
Bourgeovs ( la sœur), fondatrice de la congrégation de Notre- Dame, 23. Les sœurs de sa congrégation offrent un aiûi*- K M"0 d'Youville après l'incendie de l'hôpital, 220.
478 TAIUT ALPHABÉTIQUE
Bourget (Ignace), évoque de Montréal , transfère le corps de M"9 (TYouville dans une châsse , 472 , 473.
Boubjoly ( Bernard ), sœur de la Charité, 380, 442.
Brassier, prêtre du séminaire, succède à M. Monlgolfier dans la supériorité des sœurs de la Charité , 374, 376. Sa mort,
Braver, dite Saint-Pierre, sœur de la Charité, 405.
Bri and (Olivier) est présenté par le gouverneur pour succéder a M. de Ponthriant, 474. La cour de Londres consent enfin a son élection , 475. Pourquoi il donne sa démission , 371 .
Bruyère (Alodie), sœur de la Charité, décédée en servant les malades du typhus , 450.
Canada (prise du). Ses causes, 453. Prise de Québec, 455. Blocus de Villemarie, 456, 457. Capitulation qui fait passer le Canada sous la domination anglaise, 459. Douleur de Mme d'You ville sur la perte de ses amis, 460, 463. Misère générale après la conquête, 477, 479. Dessein delà Providence dans la prise du Canada par les Anglais, 475.
Carleton (Guy), gouverneur anglais, refuse de contribuer à l'entretien des enfants trouvés, 492. Requêtes qu'on lui présente au sujet des prétentions des Iroquois sur les terres de Chàleauguay, 355-358. La mère Despins lui demande sa protection pour les enfants trouvés , 364.
Carron ( Ursule ), sœur de la Charité , rend compte des soins de la Providence sur elle dans l'emploi de la procure , 283, 285
Céloron. Voyez Pérelle (la).
Charet, député a Londres, 164.
Charité. Voyez Soeurs.
Charlebois fait la vérification du corps de Mme d'Youville, 474 .
Charon fonde l'hôpital général de Villemarie et une communauté de frères hospitaliers, 23. Décadence de cette institution, 25, 26. Les hospitaliers donnent leur démission , 56, 57,58.
Chartier de Lotbimère (Louise) entre comme pensionnaire à l'hôpital, 124.
Chateaugiay. Mm# d'Youville achète celle seigneurie, 230. Améliorations qu'elle v fait, 234, Elle y construit un mou-
lin, 235, 236. Les sauvages du Sauli prétendent avoir des droits sur les terres de Château guay, 355, 357. Réclamations de Mroe d'Youville el de la mère Despins, 355, 357. On cède aux sauvages 16 arpents de terre, 358. Faveur accordée à l'hôpital en dédommagement de cette cession, 358, 359. La mère Lemaire compose le livre terrier de Chàteauguay 410, 441.
Cheveris (de) évêque de Boston. Témoignage qu'il rend à la mère Goullée , 402.
Chevrefils (Angélique), sœur de la Charité , décédée en servant les malades du typhus, 450.
Chicoisneau, confesseur des sœurs de la Charité, 392. Son zèle, 398. Sa mort, 399.
ChrétiknTurc (le frère), successeur de M. Charon, fait de vains efforts pour prévenir la ruine de son établissement , 27. Ses malversations, 28.
Collège de Villemarie. Son origine, 369, 370.
Collins ( Janet-), sœur de la Charité , décédée en servant les malades du typhus , 450.
Communion (la sainte) spécialement recommandée aux sœurs de la Charité, 287. Communion de tour, 288.
Congrégation. Voyez Bourgeois.
Converses. Voyez Soeurs de la Charité.
Coustirier , supérieur du séminaire de Saint-Sulpice de Paris, prend les intérêts de Mme d'Youville, 97, 98, 248. 11 cède au séminaire de Villemarie les biens de la compagnie dans le Canada, 470, 172. M«°6 d'Youville lui écrit, 174, 201, 216, 222, 255. Mort de M. Cousturier, 301.
Coltlée, sœur de la Charité, 245. Sa profession, 263. Prédiction que lui fait M™ d'Youville, 327, 328. Elle est chargée de la direction des affaires temporelles de l'hôpital , 348 , 349. Est élue supérieure, 379. Voyez sa notice, 379.
Croix. Dévotion des sœurs de la Charité envers la croix , 274 Fêtes de la croix , 272. Croix d'argent a l'usage des sœurs , son origine, 114. Sa signification, 272. Pourquoi elle porte la figure du cœur de Jésus, 272. Pourquoi ornée de fleurs de lis, 444. Elle est donnée d'abord aux seules administratrices, 444 , 252, puis à toutes les sœurs professes, 346.
Gravé rend témoignage à la sainteté de M** d'Youville, 323.
Écrit à la mère Despins après son élection , 347.
Guerre. Voyez Canada.
Guillaume-Henri (le prince). La mère Despins lui demande sa protection pour l'hôpital , 373.
Ha ldi m and (Frédéric), gouverneur anglais. Faveur qu'il accorde à l'hôpital , 358.
Hamilton (Henri), lieutenant-gouverneur du Canada, 37!.
Héry, offre de conduire en France les sœurs de St-Joseph, i84 .
Hot.quart , intendant, refuse d'abord de donner à M™* d'Youville la conduite de l'hôpital, 54, 55. Puis y consent, 58. Demande son rappel en France, 67.
Hôpital général de Villemarie, fondé par M. Charon, 23. État de délabrement de la maison , 58 , 59. L'administration provisoire de cette maison est donnée à M*»- d'Youville, 58. Réparations qu'elle y fait, 60. Ordonnance pour en vendre les biens en faveur de l'hôpital de Québec, 76. Murmures du peuple à cette occasion, 79. Nullité de cette ordonnance, 84 . Les religieuses de Québec prennent possession des biens de l'hôpital, 95. Droits du séminaire de Sainl-Sulpice sur l'hôpital, 98, 99. La direction de l'hôpital est confiée par des lettres patentes du roi à Mm« d'Youville, 104. Elle acquitte les dettes des hospitaliers, 107 , 108. Fait entourer de murailles l'enclos de l'hôpital, 433, 135. Jette les fondations de nouvelles salles, 135. Fait construire une maison pour les serviteurs, 137. L'hôpital réduit à une grande pauvreté après la conquête, 178, 179. Consumé par l'incendie, 203, 208. Mme d'Youville le rebâtit, 222, 224. DégàLs causés à l'hôpital par le débordement du fleuve , 362. Réparations faites par la mère Lemaire , 431 .
Hospitaliers (Frères). Voyez Charon.
Hospitalières (religieuses de Saint-Joseph). Témoignage que leur supérieure rend a M. du Lescôat, 31 , 32. Leur attachement pour M. Montgolfter, 166, 167. Leur état de détresse , 179. M. Montgolfier les empêche de quitter le Canada, 181. Elles donnent asile aux so?urs de la Charité et mix pauvres après l'incendie , 212 , 214.
Hôtel-Dieu. Voyez Hospitalières.
Hourdé, prêtre du séminaire, 65.
Hubert est élu coadjuteur de Québec, 371. Devenu évéque, il demande des prêtres à M. Emery , 381. Nomme M. Roux grand vicaire, 382.
Hiot (Louise), employée a l'hôpital général, 333.
Incendies. Premier incendie qu'éprouve M"» d'Youville, 45. Incendie de l'hôpital général, 203, 209. Soumission de Mme d'Youville aux ordres de la Providence, 208, 211. Elle prédit que l'hôpital ne brûlerait plus ,211. Se retire a l'Hôtel-Dieu, 212, 214. L'hôpital général est préservé de divers incendies , 331 et suiv. Incendie de 1849 , 340 et suiv. Inondation du St-Laurent et disette extrême de l'hôpital , 362. Insensés reçus à l'hôpital, 61. La mère Coullée se charge de nouveau de cette œuvre, 390. On l'abandonne ensuite, 391. Isle-Dieu (l'abbé de Y) , vicaire général des colonies , 14. Défend les intérêts de Mme d'Youville , 99 , 100. Poursuit avec zèle la liquidation des dettes dont elle s'était chargée , 107 , 108. Reconnaissance que lui témoignent les sœurs de la Charité, 269.
J Jéricho, asile où étaient reçues les filles de mauvaise vie, 63. John , Anglais délivré des mains des Iroquois par M"" d'Youville, 145.
Jollivet (Louis) , prêtre du séminaire , 124. Joseph ( saint). Dévotion que les sœurs de la Charité doivent
avoir pour ce saint, 277.
Joseph (sœurs de Saint-). Voyez Hospitalières. Just (Madeleine) , belle-mère de M"e d'Youville, 13.
Labroquerie (Clément- Amable Boucher de ) , curé de Rigaud, 5 Labroquerie (Marie-Charlotte de). Prédiction que lui faitMm°
d'Youville, 329, 330.
Lac des deux montagnes. Offrande des sauvages de celte
mission a l'hôpital général , 222.
Lacorne (l'abbé de), vicaire général de l'évêque de Québec, 163.
Lacorne ( M«»e de) donne asile à Mm* d'Youville et à ses compagnes , 53. Entre comme pensionnaire à l'hôpital , 124.
Laforme , compagne de M"* d'Youville , entre avec elle à l'hôpital , 60. Elle est élue maîtresse des novices , 346.
Lacalissonmère (de) , gouverneur général , 67.
Lajemmerais (Christophe Dufrost de), père de Mme d'Youville , 1 . Passe au Canada , se distingue dans la guerre contre les Iroquois , 2. Sa mort prématurée , 5.
Lajemmerais (Charles de), prêtre, frère de M™« d'Youville, 4, 12.
Lajemmerais (Joseph de) , prêtre , frère de M™0 d'Youville , 4.
Lajemmerais (Christophe) , frère de M"»« d'Youville, 11 , 12.
Lajemmerais (Marie-Clémence), sœur de M™* d'Youville, épouse de M. Pierre Gamelin-Maugras , 12. Entre comme pensionnaire à l'hôpital, 121. Sa mort édifiante ,121.
Lajemmerais (Marie-Louise) , sœur de Mm* d'Youville, épouse M. Ignace Gamelin, 12. Entre comme pensionnaire à l'hôpital, 121.
Lajonquière (de) , gouverneur général du Canada , 57. Entre dans les sentiments de l'évêque et de l'intendant pour supprimer l'hôpital de Villemarie , 71 . Fait avec eux une ordonnance à cet effet, 76. Se montre favorable à M«n* d'Youville, 83, 84.
Lanoue. Voyez Robutel.
Lauberivière (de), évoque de Québec. Mme d'Youville se fait porter sur son tombeau , 45.
Laurent (fleuve Saint-) se déborde et inonde l'hôpital, 362.
Lavalinière (Pierre Huet de) vient au Canada ,213. Délivre deux Anglaises des mains des Iroquois, 145. Compose pour les sœurs de la Charité les litanies du Père éternel, 269; et celles de la Providence , 283.
Lemaire (Marie-Marguerite) est élue supérieure des sœurs de la Charité , 406. Voyez sa notice , 406 et suivantes.
Lemoine (M. ) offre un asile a Mme d'Youville après l'incendie
de l'hôpital , 220.
Lepage (Joseph). Avertissement extraordinaire que lui donne
M™ d'Youville, 325etsuiv.
Lepellé-Mézière , sœur de la Charité , 367. Voyez sa notice, 447.
Leschassier , supérieur du séminaire de Saint-Sulpice , 47, 26.
Lescôat (Jean-Gabriel Le Pappe du) dirige Mme d'Youville, 16. Il lui prédit sa vocation, 19. Accomplissement de cette prédiction , 115, 237, 239. Sa mort, 20. Sa réputation de sainteté, 31. Notice sur M. du Lescôat, 16, 17.
Ligneris (de), curé de la Prairie. Estime qu'il faisait de Mme d'Youville, 312.
Limoges (Marie-Madeleine), sœur de la Charité , décédée en servant les malades du typhus , 450.
Longueil (de) , gouverneur de Villemarie , signe une requête pour la conservation de l'hôpital, 83.
Longueil (la baronne de) entre comme pensionnaire a l'hôpital, 124.
Luth (du) , sœur converse, 254.
Martel (religieuse de Saint-Joseph) soigne M"* d'Youvillc dans sa dernière maladie , 304.
Maurepas (de), ministre de la marine. On lui adresse une pétition contre M«»« d'Youville, 37.
Maurv , avocat , écrit à MBe d'Youville la mort de M. Gousturier , 301 .
Médréac, diocèse de Saint-Malo, patrie du père de Mme d'Youville, 1.
Mézière. Voyez Lepellé.
Millet, sœur de la Charité, 367.
Miniac (Jean-Pierre de), 22.
Moncalm (de), lieutenant général des armées, écrit sur les malversations du garde-magasin de Villemarie , 125. Prévoit la prise du Canada, 153. Sa mort , 155.
Montbrun (Catherine Boucher de), sœur de la Charité, 444 et suiv.
Montgolfier (Etienne) , 135. Trace le plan de nouveaux bâtiments pour l'hôpital, 135. Succède a M. Normant dans la supériorité du séminaire, 164. Avant la conquête il se hâte de recevoir trois sœurs a la profession , 260. Il est élu évoque de Québec et député par le clergé a Londres, 164, 165. Rejeté par M. Murray, 173. Il règle avec M. Cousturier l'état et les intérêts du séminaire de Villemarie , 170. Son retour , 172. Il
est autorisé par l'évoque à approuver les règlements des sœurs de la Charité, 175. S'intéresse au sort des enfants trouvés , 187 , 490. Fait des avances a Mm€ d'Youville pour la reconstruction de l'hôpital , 222. Préside à l'inhumation de M™* d'Youville , 318. Compose les constitutions des sœurs grises, 350, 354. Charité avec laquelle il assiste l'hôpital affligé par la famine et l'inondation , 363. Estime que le roi d'Angleterre fait de M. Montgolficr , 374 , 372. M. Montgolfler se démet de la supériorité des sœurs de la Charité , 374, 376. Sa mort , 376.
Murray , général anglais, marche sur Villemarie , 156. Est peu favorable aux catholiques, 164 , 165. Refuse de consentir à l'élection de M. Montgolfier pour le siège de Québec, 173. Propose M. B ri and , qui est élu , 174.
Navetier (Pierre) fait une quête pour l'hôpital général. Voyez sa notice , 64.
Nobles, sœur de la Charité, décédée en servant les malades du typhus , 450.
Normant du Farapon (Louis). Notice sur M. Normant, 21 , 22. Il se charge de la direction de M01* d'Youville , 21. La détermine à se vouer au service des pauvres , 32. Tombe malade, ce que fait M™* d'Youville pour obtenir du Ciel sa guérison, 43. Dresse, au nom de Mme d'Youville et de ses compagnes, une requête pour défendre les intérêts de l'hôpital , 72. Continue a servir les sœurs, malgré ses infirmités , 254. Sa bonté et sa générosité pour elles, 255, 257. Son zèle et sa fermeté pour l'observation des règles, 256, 257. Sa mort, honneurs que les sœurs rendent a sa mémoire, 258, 259.
Novices. Voyez Soeurs.
Olier. Ses pensées sur la très-sainte Vierge , considérée comme épouse du Père éternel, 275, 276. Sur saint Joseph , 277, 279. Sur les marques de la vocation , 424.
Oraison. M10' d'Youville recommande a ses filles ce saint exercice, 286.
Ouvrage. Voyez Travail.
Pacifique , frère des Écoles chrétienne. Son voyage à Villemarié , 29.
Pahpalon ( Madeleine ) , sœur de la Charité, sa profession, 263.
Panet, notaire royal, 307.
Paré assiste a la translation du corps de M" d'Youville, 473.
Pauvres. M»1 d'Youville travaille pour eux , 20. Se consacre h leur service, 48, SI. Diverses sortes de pauvres reçus à l'hôpital, 141. Combien MM d'Youville recommande à ses filles l'amour pour les pauvres , 289. Comment elle les aimail elle-même , 290. Legs de M** d'Youville en faveur des pauvres, 308. Leur douleur à la mort de H"* d'Youville, 315. Elle recommande après sa mort de ménager le bien des pauvres , 324 , 329. Combien la mère Despins aimait les pauvres , 364. Charité de la mère Coullée pour eux , 390.
Pauvreté. M" d'Youville et ses compagnes se vouent k la pratique de celle venu, 47, 48. La pauvreté spécialement recommandée aux so?urs de la Charité, 271. Dans la nourriture, 291. Dans les meubles et les vélemenls, 292. Amour de la mère Despins pour la pauvreté, 360.
Peigné (Michel), confesseur des sœurs de la Charité, 213.
Peletier (Maurice Le), 21.
Pellissier (Jean-François) de Féuconde, confesseur des sœurs de lu Charité, 213. Après l'incendie de l'hôpital , il conduit les sœurs et les pauvres à l'Hôlel-Dieu , 213. Il est appelé par H"* d'Youville pour entendre ses dispositions testamentaires, 308. Sa mort, 368.
Pensionnaires. H" d'Youville reçoit des pensionnaires pour procurer des ressources a. l'hôpital, 120, 121.
Pépin , sœur de la Charité , 367.
Père éternel. Dévotion au Père éternel inspirée a «■"d'Youville dès qu'elle connaît sa vocation, 19. Occasion d'un tableau qui représente le Père éternel, 43. Ce tableau est sauvé de l'incendie, 217. Confiance de M" d'Youville an Père éternel pendant la famine, 151. L'esp ri 1 de l'institut des sœurs grises est unr participation ;i lu charité du l'tae éternel, 268. Chapoll cl litanie |jt dévotion ii Jftsrs--CH '■'■■■ nio.v rer le Père éternel, 2Tli
Pérelle (Catherine la), sœur de la Charité, 245. Fait profession, est nommée maîtresse des novices, 266.
Phelan, prêtre du séminaire, 339.
Pinsoneault, prêtre de l'évêché, assiste à la translation du corps de M"* d'Youville , 474.
Pomainville (Charlotte) , sœur de la Charité , décédée en servant les malades du typhus, 450.
Poncin , prêtre , procure aux sœurs grises diverses branches d'industrie, 427. Est appelé par Mme d'Youville pour entendre ses dispositions testamentaires , 308. Son zèle pour le service des pauvres , 367. Il est chargé de la direction des sœurs , 368. Se reproche de n'avoir pas fait assez pour le bien spirituel de l'hôpital, 391. Sa mort, ses vertus, 393, 394.
Pontbriant (de), évêque de Québec, ses divers projets sur l'hôpital , 56. Supprime l'hôpital de Villemarie et en transporte les biens à celui de Québec , 71, 76, 77. Ses soupçons sur la probité de M"6 d'Youville , 92. Elle lui écrit pour se justifier , 93. M. de Pontbriant lui rend sa confiance , 103. Il sanctionne le règlement des sœurs de la Charité , 109. Se retire au séminaire de Villemarie et y meurt , 155 , 156.
Porlier , curé de la Pointe-aux-Trembles , 4.
Postulantes. Dispositions que MM d'Youville demandait dans elles, 266. Comment la mère Lemaire examine leur vocation, 422, 424, 427. Avis qu'elle leur donne, 425, 426.
Prédictions faites par M"* d'Youville à la sœur Coutlée, 327. Au jeune de Bleury et à Marie-Charlotte de Labroquerie, 329. Elle prédit a ses filles que l'hôpital général ne serait plus consumé par le feu , 330 et suiv.
Priât , prêtre du séminaire ,13.
Prisonniers blessés ou malades reçus à l'hôpital , 142.
Procès. Éloignement de Mmc d'Youville pour lesprocès,298,299.
Providence. Mme d'Youville est assistée d'une manière merveilleuse. Barriques de farine, 151. Elle trouve miraculeusement des piastres dans ses poches , 193 , 224. Barrique «le vin , 218. Dessein de la Providence en substituant M"* d'Youville aux frères hospitaliers, 239 , 241. M- d'Youville recommande à ses sœurs la confiance en la Providence, 281 . Litanies de la Providence, 283. Trait récent rapporté par la mvmt Carron , 2**3.
PmiDBOHHE, sœur de la Charité, 245. Sa profession , 263. Sa générosité et ses autres vertus, 263, 437 etsuiv. Sa mort,
Rainville, compagne de M"-* d'Youville, entre avec elle à l'hôpital, 60.
Huzennb, sœur de la Charité , 367, 464, 465, 467.
Raudot , intendant , 6.
Récollets se laissent d'abord prévenir contre Mb» d'Youville,
Réelle (Marie- Antoinette) , l'une des premières associées de M»* d'Youville , 266.
Règlement. Premier règlement donné par M. Normanl aux sœurs grises, 108, 109. Sanctionné par M. de Pontbriant, 109. Constitutions par H. Montgolfier , 350 , 354. Fermeté de la mère Lemaire à maintenir les règles , 430.
Rentes. Démarches de la mère Coutlée à Paris pour réclamer les rentes de l'hôpital , 394, 3115. M. Thnvenet en obtient le remboursement, 396, 397.
Repextigkv (M1" de) entre comme pensionnaire à l'hôpital, 121 .
Robutel de Lanoue (Marie-Antoinette) entre comme pensionnaire a l'hôpital , 121 . Vend à H1* d'Youville la seigneurie deChàteauguay, 232.
Roche, prêtre du séminaire , 106.
Roux, supérieur du séminaire de Villemarie, 186. Il fait l'éloge de la mère Coutlée, 403 S
Sabre vois. Voyez Rleuhv.
Sattin , prêtre du séminaire , met par écrit plusieurs traits de la vie de M- d'Youville , 399, 440.
Sault-Saint-Lows. Offrandes des sauvages de ce lieu pour la reconstruction de l'hôpital , 222. Leurs prétentions sur les terres de la seigneurie de ChAleauguaj , 354, 357. On leur cède seize arpents de terre, 358. La mère Lemaire les force à rendre une lie appartenant a l'hôpital, de laquelle ils s'étaient emparés , 412.
Sauvage, prfllrc du séminaire, 3311.
Sëbimikk m: ViLLEXAr.il, La «mpitaie ■)<< fttuii-SuljiiLT lui
