DÉTAILS SUR LES FUNÉRAILLES
DB
FRANÇOIS VANDERBURCH
TIRES DU HKMOaiAI.
Le 23 Mai 1644, trespassa en cette ville ri4a8trissime arebeyecqae et daeq de Gambray, messire François Van der- Biirch, esYiron les iept heares et demie da soir ; et sniTant
la prière quy fut faite à mesdemoiselles par la maison mortuaire, qu'il plairoit à leur Seigneurie de faire sonner ainsi qae Ton faisoit ponr les ehanoioésses trespassées, fat ordonné, environ les hnit faenres et demie, que Ton sonne* roît, ainsi que Ton sonna, les deux grosses cloches Tespace d'une heure
I«e2^eii?iron les hnit heures du matin, ainsi que la maison mortuaire avoit fait inviter, les Récollets, Escoliers, Capucins et Dominicains vinrent à l'église de Sainte- Vaudm, ety les susdites deux grosses cloches sonnanteSt ils sorti
NOTES
tirent tons^ soobs la croix de ladite église» et aUèrent ea ordre à ladite maison mortuaire, quy estoit le logis de
M. de Hyon proche du collège de Houdain, nepveu audit feu seigneur archevecque ; suivans aussi les chanoines, vicaires, eo*adjntenrs de Saint-Germain, qû s'estoient pareillement assemblés en ladite église comme suppôts d*icelle. Les minimes ne se trouvèrent h la dite église de Sainte- Vaudra, ainsi à la dite maison mortuaire seulement, où* convinrent aussy les clergers-des aultres paroisses ; et, comme ledit archBYecqae avoit oidoinné d'estre enterré en l'église des pères Jésnites, en la chapelle de Seintp-Tgnace, le denii par* tit de ladite maison mortuaire alldiil àladiLe église des Jésuites en Tordre comme s'en suit.
Preipiers marchoient le bastonier de' Sainto-Vaudm^ et suiyoit immédiatement la croix do ladite^église Sainte-Yan* dm portée par un des eoraulx, au milieu de deux portant chacun un chandelier sans chaudeilles ; après ladite croix, lesdits pères Minimes suivaient en ordre, ayant aussi leur croix portée par un de ces rdigienx, immédiatement après celle de Sainte- Vandru (qnoy qu'ils dussent marcher sonbs la seuUc croix de la mère église, (\uy est celle de Saiiite- Vaudru, ainsy que tirent les autres religieux, exceptés les Capncins qni ent acçonstumé de porter la leur comme d'ex* traordinaire façon et par ahisy toujours tolérée ; aprôs soivoient les Dominicains, et puis les Capucins, Reoollets et Escolliers, chacun d'eux en ordre et en ^on rang. Et après eulx^ suivoient les cufans de TescoUe an surplis, avec leur maistre; pais les Jésuites, avec chacun une hache {cierge) de cire janlne ardente. Puis le clergé des paroisses de la ville, cliacuri en son rang. Et, tout dernier, marchail le collège des chanoisnes de Saint-Germain^ leurs co-adjntenrs et vicaires précédans. Et puis, suivoit le corps dndit Seigneur areheyecque trospassé, porté par les huict paateais.
NOTES
sçavoir : de Saint-Gerraain, de Saint-Nicolas, de Bertemont, du Béguinage, de Sainte-Elisabeth, de Hion, de Qoarignon et dd Frameries; et si avoit-il quatre abbez^ Ie9<|iiel8 tenoieot les quatre eometlefl du drap posé sur le cereoeil^ asscavoir : l'abbé de Bonne-Espérance, celai d'Aulraont, de Saint- Feuillan» et aussi de Saint-ûeoys lors eslu de Saint- Pierra à Gand^ tous reTeatos de chappes noires; Et deVaiit ledit eercaeil, marchoit nh oo-adjuteur Saiitt-Nicoîas^ nommé maistre Aubert, ponaut la croix archiépiscopale, suivi (lu ^ prêtre Yanderbecqoe portant la croche ; et pois aaiyolQpt MH. Fonlon et Gambieifchanoisnea de Gambray, (à entendre après le corps mort) iceux revestus aussi de chappes et, après euk, le prélat des EscoUiers, marchant les parents en deuil, puis les ecclésiastiqaeB ou prebtres séculiers y priez, aussi le eorps du magistrat, les enfans de Tescolle des pauvres. Et parmi lequel ordre, l'on alla droit à l'église des Jésuites, où le prélat de Saint-Guislain chanta la messe, etfat faiste Toraison fnnèbre ; le tout achevé, l'on reconduit le deuil en la même sorte que Ton estoit venu, jusques ladite maison mortuaire, Jesdits abbes et pasteurs reportant ledit drap. Et fut souué à Sainte^Vaudru durant ledit convoi et retour, ladite maison mortuaire aïant le tout paîé, Toire même la distribution qui lut de 34 patars aux ehanoisnes et aux aultres Id palais.
