ES EE ———————————

1 mg mm qe ES s om qe

infirmes et beaucoup d’autres ; et on les mit à ses

pieds, et il les guérit ; de sorte que la foule était dans

marchant, des aveugles voyant ; et elle glorifiait le

Dieu d'Israël.

| l'admiration, voyant des muets parlant, des boiteux | J }

Cependant, Jésus ayant appeié ses disciples, dit : A J'ai pitié de ce peuple, car il y a déjà trois jours qu’ils ( sont constamment avec moi, et ils n’ont pas de quoi à manger, et je ne veux pas les renvoyer à jeûn de peur qu'ils ne défaillent en chemin ; car quelques-uns d'entre eux sont venus de loin. Les disciples lui N

répondirent : Où done nous procurer, dans un désert,

assez de pains pour rassasier une si grande multitude ?

Et Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains ? ee.

Et eux lui dirent : Sept, et quelques petits poissons. |

Alors il commanda au peuple de s'asseoir sur la terre. x

Et prenant les sept pains et les poissons, et rendant

grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, et ses

disciples les donnèrent au peuple. Et tous mangèrent

et furent rassasiés, Et de ee qui resta de morceaux,

ses disciples emportèrent sept corbeilles pleines, Or,

ceux qui mangèrent étaient au nombre de quatre mille

hommes, outre les petits enfants et les femmes. Et le

peuple renvoyé, il vint aux confins de Magédan !, 1—+t Dans $S. Marc (VIIL, 101, au lieu de Magédan, il y «

Dalmanutha, soit qu'une seule et même localité portât ce double nom, comme le veut $. Augustin; soit plutôt que ce

— oo or < De PP etre rs = Tee - A D D DOS MR ee mn re a ag en

V.—SIGNE DE JONAS: LEVAIN DES PHARISIENS (Marr, XVI.— Marc, VIIL).

Alors vinrent à lui les pharisiens et les sadducéens, pour le tenter, et ils le prièrent de leur faire voir un prodige dans le ciel. Mais Jésus, gémissant au fond du cœur, leur dit : Le soir venu, vous dites : il fera beau, car le ciel est rouge. Et le matin : Aujourd’hui de l'orage, car le ciel est sombre et rougeñtre. Vous savez donc juger l’aspect du ciel, et vous ne savez pas reconnaître les signes des temps ? Une génération méchante et aduyltère demande un prodige, et il ne lui sera point donné de prodige, si ce n’est le prodige du prophète Jonas. Et les laissant, il monta de nouveau

dans la barque, et passa de l’autre côté de la mer.

Or, lorsque ses disciples étaient venus de lautre côté de la mer, ils avaient oublié de prendre des pains ; et ils n'avaient qu’un seul pain avec eux dans la barque, Et il leur commandait, disant : Gardez-vous avec soin du levain des pharisiens et des sadducéens et du levain d'Hérode. De là ils s’entretenaient entre eux, disant : C’est parce que nous n'avons point de pains, Ce qu'ayant connu, Jésus leur dit : Pourquoi vous entretenez-vous en vous-mêmes, hommes de peu

furent deux localités voisines. (Corn, à Lap).—Bon nombre d'interprètes pensent que Magédan était situé à l’orient de la mer de (iénésareth, dans le voisinage de Gérasa et que Dalmanutha était le nom du district auquelappartenaient les deux villes désignées (d'Allioli).