Cf. Cordier, Bibliographie Stendhalienne, p

L'ouvrage comprend la préface, datée de Montmorency,

30 septembre 1823, identique à celle de l'édition française

-mais finissant avant le dernier paragraphe de celle-ci. —

L'introduction sur les prédécesseurs de Rossini très condensée.

— La vie et l'œuvre de Rossini sont étudiées au cours des

Kïhapitres I-XVL Le chapitre XVI a été augmenté par le

traducteur de renseignements sur les voyages à Vienne

de Rossini, l'opéra Semiramide^ etc. Le chapitre XVII traite

•du style de Rossini, le chapitre XVIII renferme un certain

nombre d'anecdotes sur Rossini et son opinion sur divers

-compositeurs. Le catalogue des œuvres de Rossini termine le

volume. — L'ouvrage anglais comporte exactement 327 pages

de texte en gros caractères au lieu des 635 pages de texte

•en caractères moyens de l'édition française.