IL - NOTES D'UN DILETTANTE
Page 294. ... notre Barbaja ? — Cf. la note de la page 243. Rossini allait être nommé directeur du Théâtre Italien aux appointements de 20.000 fr. par an.
Page 294. ... d'une famille... — Le vicomte de La Rochefoucauld était alors administrateur général des Théâtres royaux.
Page 299. — de cet opéra... — Giulietta e Romeo de Zingarelli représenté pour la première fois à Milan le 30 janvier 1796.
Page 305. — na^oir personne... Cette brève note n'avait pas été publiée par Colomb.
Page 310. ...de cet opéra. — Voir au tome I la note de la page 89 et Vie de Rossini, p. 113 et p. 118.
Page 325. ...de Rossini. — Stendhal a écrit par erreur : de Rossini. Il rectifiera dans le prochain feuilleton : de Pa<^esi.
Page 335. ... se croyant seule... — Comparer avec l'analyse de la même scène dans la Vie de Rossini, t. I, p. 118.
Page 337. ...de Rossini. — Cf. la note de la page 325.
Page 337. ... Otello. — Cet article a été l'objet de nombreuses coupures. Nous rétablissons le texte mutilé par Colomb.
Page 337. ... délii^rés... — La nomination de Rossini à la direction du Théâtre Italien avait été notifiée à Duplantys le 3 décembre par le vicomte de La Rochefoucauld.
Page 342. ... Tancrède. — Cet article et les suivants, à l'exception du feuilleton du 23 février 1826, sem-
blent avoir été ignorés de Colomb et n'avaient pas été réimprimés.
Page 365. ... Rubini... — Dans les Etudes biographiques sur les chanteurs contemporains (Paris 1840), les frères Escudier affirment que Rubini « est à la fois le chanteur le plus brillant et le plus expressif qui ait paru sur la scène ». Il était né en 1795 près de Bergame et avait été découvert et lancé par le fameux imprésario Barbaja. Il avait épousé M^i® Chomel dont parle Stendhal dans la Vie de Rossini.
Page 373. ... tout son éclat. — Ce témoignage de Stendhal contredit le récit de Fétis selon lequel Madame Fodor échoua si complètement dans la Semiramide, « dès les premières scènes du 1®^ acte qu'elle n'essaya pas de lutter dans le reste de la représentation et ne se fit plus entendre à Paris ». W^^ Mainvielle- Fodor avait déjà dû quitter Paris, dont le climat ne lui convenait pas, en 1822. A Naples elle avait triomphé trois années de suite, mais de retour à Paris en décembre 1825, elle fut bientôt victime d'un enrouement chronique qui l'obligea à quitter la scène. De longs procès s'en suivirent.
Page 376. ...Le Mercure du XIX^ siècle. ■ — Nous avons retrouvé cet article de Stendhal grâce à l'indication fournie par le billet suivant de Stendhal à H. de Latouche, publié par V Amateur d'Autographes (octobre 1907, p. 278) :
Monsieur,
Vendredi à 11 h. 1 /2 M. Tastu imprimeur, rue Vaugirard n*^ 36, recevra une page à peu près sur la Semiramide. J'entends la valeur d'une page imprimée.
Avec la meilleure troupe de l'Europe et de l'argent à foison, le pauvre génie qui dirige le Théâtre Italien ne peut depuis trois mois donner des nouveautés, tant est grand l'effet de la bêtise. Cette idée arrangée en style poli se trouvera dans un grand article que je vous adresserai pour le Mercure du Samedi 17 Décembre. Si quelque expression pouvait cho-
quer le fameux marché de 1500 fr., je vous prierai de l'effacer.
J'ai l'honneur d'être, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,
H. Beyle.
Ce jeudi à 2 heures (1825).
L'article se trouve sans signature dans le tome II du Mercure du XIX^ siècle, page 470 (décembre 1825). Paris, Mongie l'aîné, libraire.
Page 381. ... la Dame Blanche... — • La Dame Blanche venait d'être représentée pour la première fois le 10 décembre 1825.
Page 392. ... Citoyen de Calais... — L'académicien Buyrette, dit de Belloy, rappelait sur le titre de ses œuvres dramatiques, en 1787, sa qualité de . « citoyen de Calais ».
Page 398. ... dix-neuf à vingt ans... — • Née le 13 mai 1805, Henriette Sontag venait d'avoir vingt ans. Elle arrivait de Berlin où elle avait fait fureur dans Euryanthe et le Freischutz et où elle dut retourner à la fin de juillet 1826. Elle allait triompher de nouveau sur la scène du Théâtre Italien deux ans plus tard.
Page 403. ... homme d^ esprit... — Scribe.
Page 404. Romeo e Giuletta. — Cf. note de la page 299.
Page 405. ... aspetta. — Cet air était le triomphe du célèbre soprano Crescenlini et Napoléon se disait ému aux larmes en l'entendant.
Page 425. ... de Paris. — Cette chronique est la dernière de Stendhal. Au reste, le Journal de Paris allait cesser de paraître trois semaines plus tard, le 30 juin 1827. — Comme toutes les précédentes, cette chronique n'est signée que de l'initiale M.
Rossmi. II 32
Fac-similé de la page titre de la
Vie de Rossini, édition 1824. . Frontispice tome i
Portrait de Joachim Rosstni. . . Frontispice tome ii
Rossini. t. ii. 32
