DE HUIT OPERAS DE ROSSINI

Il y a plusieurs opéras de Rossini desquels je dirai fort peu de chose ; je ne les ai jamais vus,, ou bien ils sont inconnus à Paris.

Le chant :

O crude stelle 1

d^ Adélaïde di Borgogna, jouée à Rome en 1818 *, est admirable comme faisant beaucoup de plaisir et comme peignant juste le désespoir dans un cœur de seize ans (le désespoir de miss Ashton de Walter Scott). Quel sens peut avoir une telle phrase pour le lecteur, qui voit peut-être pour la première fois le nom d^ Adélaïde di Borgogna ?

UArmida fut donnée à Naples pendant l'automne de 1817. NozEari faisait Renaud, et mademoiselle

Rossini. II. 11.

Colbran Armide. L'opéra eut un brillant succès * ; on y trouve un des plus beaux duetti de Rossini, peut-être le plus célèbre de tous :

Amor, possente nome !

L'extrême volupté qui, aux dépens du sentiment, fait souvent le fond des plus beaux airs de Rossini, est tellement frappante dans le duetto d' Armide, qu'un dimanche matin qu'il avait été exécuté d'une manière vraiment sublime au Casin de Bologne, je vis les femmes embarrassées de le louer *. On dirait que ce duetto est d'un commençant ; il y a des longueurs vers la fin de la première partie. Malgré son grand succès à Naples, il ne paraît pas que cet opéra ait été donné sur d'autres théâtres. L'auteur du libretto laisse languir l'intérêt, et il a gâté d'une manière pitoyable le beau récit du Tasse. Il y a de beaux chœurs.

Ricciardo e Zoraïde (automne 1818). Davide, Nozzari et mademoiselle Colbran. Le libretto est du feu marquis Berio, l'un des hommes les plus aimables de Naples ; c'est un morceau du poème de Ricciardetto ; les noms seuls sont changés. J'ai peu vu cet opéra, je me souviens seulement d'un fort grand succès. On applaudit beaucoup, au premier acte, le duetto de mesdemoiselles Colbran et Pisaroni :

In van tu fingi, ingrata !

le terzetto entre les mêmes cantatrices, et Nozzari :

Cruda sorte, la cavatine de Davide :

Frena, o ciel !

et, dans le second acte, le duetto :

Ricciardo che vega ?

Le style est magnifique, oriental, passionné ; cet opéra n'a point d'ouverture *. Ce genre de travail contrarie Rossini, qui prouve par de beaux raisonnements qu'il ne faut pas d'ouvertures.

U Ermione, 1819, n'eut qu'un succès partiel ^ on n'applaudit que certains morceaux. C'était un essai, Rossini avait voulu tenter le genre de l'opéra français.

Maometto secondo, 1820. Je n'ai pas vu cet opéra. On m'écrivit dans le temps qu'il avait du succès. Il y a des morceaux d'ensemble fort remarquables. Le libretto est, ce me semble, de M. le duc de Ventignagno qui passe à Naples pour le premier faiseur de tragédies du royaume. Galli fut superbe dans le rôle de Maometto.

Methilde di Shahran^ Rome, 1821. Au théâtre d'Apollo, la jolie Liparini était prima donna. Libretto exécrable et jolie musique. Tel fut le jugement du public.

Zelmira, jouée à Naples en 1822, a fait fureur

-à Vienne comme à Naples. Rossini, dans cet opéra, s'est éloigné le plus possible du style de Tancrède et de VAureliano in Palmira ; c'est ainsi que Mozart, dans la Clémence de Titus, s'est éloigné du style de Don Giovanni. Ces deux hommes de génie ont marché en sens inverse. Mozart aurait fmi par s'italianiser tout à fait. Rossini finira peut-être par être plus allemand que Beethoven. J'ai entendu chanter Zelmire au piano ; mais ne l'ayant pas vue au théâtre, je n'ose en juger.

Le degré de germanisme de Zelmire n'est rien en comparaison de la Semiramide que Rossini a donnée à Venise en 1823. Il me semble que Rossini a commis une erreur de géographie. Cet opéra, qui à Venise n'a évité les sifflets qu'à cause du grand nom de Rossini, eût peut-être semblé sublime à Kœnigsberg ou à Berlin ; je me console facilement de ne l'avoir pas vu au théâtre, ce que j'en ai entendu chanter au piano ne m'a fait aucun plaisir ^ *.

La Donna del Lago, Ricciardo e Zoraïda, Zelmira, Semiramide et quelques autres opéras de Rossini ne peuvent pas se donner à Paris, à cause du manque d'une voix de contralto assez habile pour pouvoir chanter la musique écrite pour mademoiselle Pisa-

roni ^.

1. Tel de mes voisins qui préfère Mosè à Tancrède, aimera mieux la Semiramide, e sempre bene; si nous sommes de bonne foi, nous avons tous deux raison.

2. Il existe sans doute des voix de contralto en France ; mais, dès qu'une jeune personne ne peut pas monter au sol

Je ne conseillerais pas d'essayer ces opéras à Louvois. Les plus beaux morceaux ont été intercalés dans d'autres pièces ; par exemple, l'air dé la Donna del Lago,

Oh ! quante lagrime,

placé par madame Pasta dans Otello ; peut-être aussi que la musique de ces opéras semblerait faible après Otello et Mosè.

Je me hâte d'ajouter que je n'entends nullement parler de la Donna del Lago *, partition originale et superbe dans laquelle, pour la première fois de sa vie peut-être, Rossini a été inspiré par sonlibretto. Cet opéra triompherait de tous les obstacles, mais il faut des décorations faites par des peintres arrivant d'Italie. Les scène ridicules, que nous venons •de voir à la reprise des Horaces, amèneraient une chute complète pour la Donna del Lago, qui exige un peu l'illusion des yeux. Il faut d'ailleurs un grand théâtre à cause des évolutions militaires et des chœurs de bardes. Au génie près, cet opéra est comme les Bardes de M. Lesueur.

Nous eûmes à Naples, en 1819 je crois, une messe * de Rossini, qui employa trois jours à donner l'apparence de chant d'église à ses plus beaux motifs. Ce fut un spectacle délicieux ; nous vîmes passer successivement sous nos yeux, et avec une forme

ou au la, on dit ici qu'elle n'a pas de voix. Voir un fort bon article de M*** dans les Débats de juillet 1823.

un peu différente qui donnait du piquant aux reconnaissances, * tous les airs sublimes de ce grand compositeur. Un des prêtres s'écria au sérieux : « Rossini, si tu frappes à la porte du paradis avec « cette messe, malgré tous tes péchés saint Pierre (( ne pourra pas s'empêcher de t'ouvrir. » Ce mot est délicieux en napolitain à cause de sa grotesque énergie.