Livre troisième. Chap. IX. 36 r

des paroles qu'un Apôtre adressoità Notre-Seigneur: Totâ nocte laboravimus et nihil cepimus , nunc autem in verbo tuo laxabo rete; « Que jusques alors il n'avoit » rien fait , mais qu'il espéroit que , sur sa parole , et » qu'après toutes les saintes Ordonnances qu'il avoit » établies par autorité apostolique pour la bonne » conduite de son diocèse , il travailleroit à l'avenir » plus utilement. » Il dit encore plusieurs autres choses fort édifiantes , qui faisoient connoitre la grande soumission et le profond respect qu'il avoit pour le saint Siège. Enfin le Visiteur apostolique , après l'avoir remercié de la part du Pape des grands soins qu'il prenoit pour son église , partit de Milan pour s en retourner à Rome ; et après son départ le saint Cardinal se prépara pour faire solennellement la translation de plusieurs Corps saints.

Les Pères du Mont-Olivet de Milan ayant rétabli magnifiquement leur église de Saint-Victor , que l'on appeloit autrefois la Portienne. Il fallut transporter les Reliques de ce Saint et d'autres encore, ou lieu où elles étoient , dans cette nouvelle église. Le saint Cardinal jugea à propos d'en faire la translation avec le plus de solennité qu'il pourroit , afin de les faire honorer davantage ; mais avant de commencer , il voulut les examiner avec beaucoup de soin et d'exactitude , afin de les vérifier ; et en les visitant il y trouva le corps de saint Satyre , confesseur, frère de saint Ambroise ; cette heureuse découverte fut pour lui 9 ainsi que pour tous les Milanois , le sujet d'une grande joie. Après cela , la veille de cette translation , ui fut le vingt-cinquième de Juillet, jour de. la fête e saint Jacques , Apôtre , il alla'., sur le soir , dans l'église où étoient ces Reliques , et après les avoir mises dans sept Châsses fort richement parées , il y passa la nuit en prières , selon sa coutume , et le lendemain il s'en retourna de grand matin à son Palais; et quelque temps après il vint de la grande église , en procession avec tout le Clergé et le peuple , en la vieille église de Saint-Victor , ou après avoir honoré

36a Vie de S. Charles Borromée.

ces saintes Reliques , il les prit et les porta avec ses Chanoines et les Pères du Mont-Olivet , les uns après les autres , pendant toute la procession , à laquelle on fit prendre un grand tour , afin que tout le peuple pût les accompagner ; toutes les rues par où on devoit passer étant très - magnifiquement parées. Après la procession, on laissa ces saintes Reliques sur le grand Autel tout le jour , afin que le peuple pût y venir faire ses dévotions , et sur le soir le saint Archevêque y retourna avec quelques Notaires apostoliques , pour en faire le procès-verbal et accommoder les saints Corps dans les châsses qu'on leur avait préparées. Ensuite il mit celui de saint Victor et celui de saint Satyre sur le grand Autel, et les autres dont les noms étoient inconnus , dans une chapelle qu'il avoit bâtir sous terre pour ce sujet.

Il s'abstint d'inviter à cette translation les Evêques voisins , comme il avoit coutume de faire , à cause du bruit de la peste , laquelle s'approchoit de jour en jour de Milan , et que l'on croyoit avoir aperçue dans un Bourg proche d'Arone ; ce qui avoit effrayé lesMilanois. Ce fut aussi pour le même sujet, qu'il ne voulut pais commencer cette année la visite du diocèse de Bresse, comme il l'avoit d'abord résolu , afin de ne point abandonner son cher peuple dans ce péril éminent Carvoyant cemal s'approcherinsensiblement deMilan et enfin s'y glisser , comme nous le dirons dans le Livre suivant , il y resta , et s'appliqua uniquement à visiter les églises , et à faire exécuter les Ordonnances du Visiteur apostolique.