VIE
Naissance et enfance du roi Louis VIII. — De la reine Isabelle de ïlainaut, sa mère.
Louis VIII naquit ' le 5 septembre, hora undecima diei usualù, 2en Tan 1187. Ainsi ce fut le samedi, puisque la lettre dominicale estoit le I), quoyque ■ Rigord et Guillaume le Breton disent le lundi {feria secunda pour septima ), et ; Jïlondel , le vendredi , dans ses remarques manuscrites sur la vie de Blanche. Ainsi s il estoit dans sa trente-sixième année lors» ji i il commença à régner, le 14 juillet 1223, 6quovqu on ait imprimé par erreur vigesimo sexto dans la Chro-
' Rigord apud Duchesne, p. 24 , />. — - S/>i<i/<g., t. II, p. 811; t. I \ . I». 102; t. XI, p. i:is. r> Duchesne, t. \ , p. 24, A; 73, .-. — ' M-. 1 . I>. 381.— "Duchesne, t. V, p. 284, A. etc. - ,; Spkileg. , XI. p. 513. I 1
nique de Nangis. ' Il naquit le lendemain d'une éclipse de soleil 2 marquée le 4 septembre 3 à neuf heures du matin {hora ter tin), 4ou sur les dix heures. 5On prétend qu'elle fut fort grande. eLa chronique d'Andres dit que Louis naquit la nuit même du jour de l'éclipsé; 7 celle de Nangis dit que ce fut la veille de r Assomption. 8 Roger de Hoveden dit le jeudi 3 septembre; 9Blondel est pour le 5 de septembre , 10et les sieurs de Sainte-Marthe.
A cette époque du mois de septembre 1 1 87 se rapporte ce qu'on trouve dans l'histoire, "qu'il estoit déjà dans sa trente et unième année le 28 septembre 1 21 7 ;
12 qu'il estoit dans sa vingt-neuvième en mai 1216.
13 Guillaume le Breton dit dans ses vers que la reine Élizabeth estant grosse le sentit mouvoir pour la première fois dans Notre-Dame de Chartres , où elle le recommandoit h la Vierge , et qu'en même temps quatre lampes qui estoient devant l'autel s'allumèrent d'elles-mêmes à la vue de tout le monde. "Il fut tenu sur les fonts par le célèbre Estienne , évesque de Tournay. 15 II naquit à Paris , et sa naissance y causa une extrême joie à laquelle les autres provinces du royaume prirent part lorsqu'elles en eurent appris la nouvelle par les courriers exprès que le roi Philippe- Auguste, son père, envoya de toutes parts à l'heure même qu'il vint au monde; 16car ce fut le premier
1 Rigord, p. 24, b. — * Spicileg., t. IX, p. 492. — 5Rigord, p. 24, b.— «Calvisius, p. 682, 2. — B Grandami , t. III, p. 200,201.— 6 Spkileg., t. IX, p. 492. — 7 Ibid., t. XI , p. 458. — 8 In Annal., I. II, p. 362; 1. XVÏ. — 9 Ms. F., p. 381. — l0 [Sist. généal. de la maison de Fr.] t. I, p. 500. — " Citron. Auliss. , p. 110, 2. — ,2 Ibid., p. 109, 1 . — ,:' Duchesne, t. V, p. 255, c. — M Sainte-Marthe, Hist. généal., t. I, p. 500. — ,8 Rigord, p. 24, b. — ,6 Spicileg., t. XI, p. 458.
qu'il eut 'de la reine Isabelle de Hainaul, 'quoyqu'il l'eust épousée dès l'an 1180.
3 Cette Isabelle ou Elizabeth estoit fille de Baudoin, comte de Hainaul, 'et de Marguerite, fille de Thierri et sœur de Philippe d'Alsace, comtes de Flandre. 5 Baudoin , empereur de Conslantinople , estoit son frère. GIlsdescendoient d Hermangarde, fille de Charles de France, duc de Lorraine; 7ce qui fait que quelques historiens, pour relever Louis \III, ont remarqué que la couronne de France estoit rentrée en sa personne dans la maison de Charlemagne. 8 Isabelle naquit en Lan 1170. Et ainsi elle navoit que dix ans quand elle épousa Philippe-Auguste. 9 Philippe l'épousa à Bapaume et la fit couronner à Saint-Deuys le jour de l'Ascension. I0 Celte princesse apporta à la France tout F Artois avec quelques autres terres que Louis VI II possédoit à cause d'elle (voy. p. 12-1G). "Philippe-Auguste fut quelque temps sans l'aimer : il voulut même la répudier vers Tan 1 1 84, mais ses prières , ses larmes et ses aumônes changèrent enfui le cœur de son mari. '-Elle mourut le 5 de mars en Lan 1189, selon le compte de ce temps-là, où l'on ne comment oit I année qu'à Pasque. Ainsi c'est, selon nous, en 1190; cequ il suffit d avoir marqué une fois, cardans la suite nous compterons toujours les années du premier jour de janvier. n Elle fut enterrée à Noire-Dame de Paris.
1 Duchesne, p. 284, /'. — a Le père Labbe; Chron. Autîss., p. 84, 2. — s Rigord, p. 7, b ; Duchesne, p. 28:> , /<. — 4 Meyer, p. ; ». 50. *Spicileg., t. VII, p. o84. — b/Jm/., p. 884; Duchesne, p. J- 1 Duchesne, p. 28 i , />. — 8 Meyer, p. 50 ,1. 'J Citron. Aquicinct.)
p. -232. — ,0 Duchesne, p. 32o, a. — " M,mt, p. 54, i ; '■•'■■>, 2; Chron. Jquicinct., p. 237. — n SpieiUg., t. XI, p. iOo; Rigord , p. 20. b, — •■ Rigord, p. 29. b.
1 Elle est qualifiée une très-sainte reine dans Tépitaphe de Marguerite , sa mère , comtesse de Flandre et de Hainaut. 2 Un poète de ce temps-là lui donne aussi le titre de sainte.
3Louis Mil vint au monde dans Tannée même que les chrestiens perdirent presque toute la Palestine et la ville même de Jérusalem , après l'entière défaite et la prise de Guy de Lusignan qui en estoit roy, avec lequel Saladin , roy de Syrie et d'Egypte, prit encore le bois de la vraie croix.
Le pape Urbain III , qui n'avoit pas encore gouverné l'Église romaine durant deux ans, ne put résister à la douleur queluy causa cette nouvelle; et Grégoire VIII, qui luy succéda , mourut vers Noël , un mois ou deux après son élection ; de sorte que Clément III fut mis à sa place le 6 janvier 1188. Ces malheurs sont attribués avec raison aux péchez des peuples , 4 qui ne vouloient point revenir à Dieu par sa grâce, puisque personne ne sort de Babylone et de la confusion de ses péchez, ni par ses propres forces, ni par sa science, si la grâce ne luy en est donnée d'en haut.
5L'estat des chrestiens delà Palestine ayant obligé Philippe-Auguste daller en personne les secourir, il vint à Saint-Denys le jour de saint Jean-Baptiste, en 1 an 1 1 90 , pour y prendre l'habit et les marques de pèlerin , avec l'estendart qui estoit sur l'autel de Saint- Denys, si connu dans notre histoire sous le nom d'oriflamme. 6I1 passa rhyver suivant à Messine, 7et emploia lesté de Tannée 1191 à forcer la ville d'Acre.
1 Meyer, I. VII, p 60, I. — 2 Mélanges, du père Labbe, p.. 633. — "' Rigord, p. 24; Spicileg., t. XI, p. .455-460 , et alii. — 4Rigord, p. 24, c~* lhid., p. 29, b, c.— *Ibid., p. 30, 31.— 7 Ibid., p. 32-34.
1 Durant ce temps-là, Louis son fils, qu'il avoit laissé ii Paris, tomba malade, sur la fin de juillet, aune très-fâcheuse dyssenterie dont on crut qu'il n'avoil esté* guéri que par l'attouchement de quelques reliques que l'on apporta de Saint-Denys avec une procession très-solennelle. On remarque que, le même jour, son père se trouva guéri en Orient du même mal, et que Jes pluies qui duroient depuis longtemps cessèrent aussi alors.
* Louis estoit encore enfant, lorsqu'un nommé Gille de Paris luy adressa un poème qui se trouve dans quelques bibliothèques, où, pour l'exciter à la vertu, l'auteur faisoit une longue description des grandes qualité/ de Charlemagne. 11 fit cet ouvrage à Rome où il estoit pour quelques grandes affaires du temps de Célestin , 'qui tint le siège depuis le 14 avril [1191] jusqu'au 8 de janvier 1 108. * Il remarque, à la fin de son ouvrage, qu'on disoit dans les pais étrangers qu'il n'y avoit plus de sçavans à Paris; et pour combattre une opinion si désavantageuse à sa patrie, il fait une énumération de ceux qui y florissoient alors dans les lettres et dans les sciences.
Paix entre la France et l'Angleterre. — Mariage de Luuis \ III avec Blanche de Castilie.
5 L'an 1195, on proposa de marier Louis avec Eléonor, sœur d \rlus, duc de Bretagne. Lan 1200, Phi-
• Rigord, ]>. 33; Duchesne, t. V, p. 288, *, c. — * Duchesne, t. V, j, :(-j:î. — * Le père Lahbe. —-* Duchesne , 1 \ , p. 323. — 1;
Hov< den , |>. i.'-I , a , li^n- il. — ■ tbid , p. 434 , b, 1 8.
lippe-Auguste et Jean, roy d'Angleterre, se lassant de la guerre qu'ils se faisoient, s'abouchèrent ensemble, entre Andelis et Gaillon, 'vers le milieu du mois de janvier. Ils convinrent des articles de la paix qu'ils vouloient faire entr'eux, et l'un de ces articles fut que Louis , fils de Philippe , épouseroit la nièce de Jean , 2 fille d'Éléonor, sa sœur, 3et d'Alphonse, roi de Castille. C'est l'illustre reine Blanche, dont nous aurons, si souvent à parler. 4 Nostradamus cite de l'histoire d'Espagne que les ambassadeurs de France la préférèrent à sa sœur Urraque, seulement à cause de son nom, etc. Ce peut estre un conte fait par les nouveaux Espagnols, pour se mocquer des François. Je n'en trouve rien dans les anciens. "Robert du Mont, abbé en Normandie, qui a continué la chronique de Sigebert jusqu'en 1210, 6 appelle cette princesse virginem honestissimam cor pore et moribus. Il la nomme Blande ; 'Guillaume le Breton et d'autres la nomment Candide. 8Éléonor avoit fait beaucoup de bien dans l'Espagne. 9 On attribue à Blanche une fort grande beauté : wfuit eleganter composite, in corpore, in aspectu, inpulchritudine, nobïlioribus insignita donis naturœ. Nous parlerons plus amplement, en un autre endroit, de Testât de la maison d'Espagne dont elle estoit sortie. Elle n'estoit pas apparemment plus âgée que son époux, qui n'estoit alors que. dans sa treizième année.
"Comme elle estoit encore en Espagne, on remit
1 Matt. Par., p. 199, ligne 50.— 9 Spicileg., t. VIII,p. 538. ~ 5 Ibid.
— 4 Nostradamus, 1. II, p. 190, a.— s Vossius, de Hist, lai., p. 446, 447.
— G Anno 1200. — 7 Duchesnc, t. V, p. 80, c; Spicileg., t. Il; p. 807.
— 8 Pistor., t. I, p. 672 , d, e. — 9 Ms. F, 430. — ,0 D'Auteuil, n° 13.
— «' Roger de llov., p. 454, b; Matth. Paris., p. 200, 1. 5.
1 entière conclusion de toutes choses jusqu'à l'octave vie Saiiit-.leaii-Baptiste ; et au sortir de l'entrevue, Jean, qui espéroit par ce mariage jouir d'une longue paix, envoya en Espagne la célèbre Eléonor, sa mère, ayeule de Blanche, pour la demander au roy Alphonse son père. 'Ce mariage avoit déjà esté proposé l'année précédente, du vivant de Richard, frère de Jean. Cette alliance estoit trop honorable à Alphonse pour y faire aucune difficulté. "Ainsi Eléonor amena Blanche avec elle jusques à Bordeaux, où elle s arresla pour passer la feste de Pasque, qui estoit le 9 d'avril. Elle vint ensuite jusqu'à Fontevrauld; mais son âge el la fatigue d'un si long voyage l'ayant obligée de s'y arrester, elle envoya Blanche au roy Jean, qui estoit en Normandie, sous la conduite d'Élie, archevesque de Bordeaux.
Quoyqu'on eust résolu d'attendre jusqu'à la fin de juin, 'néanmoins les deux rois Philippe et Jean se virent de nouveau le lundi 22 may 4à l'Ascension, c'està-dire dans 1 octave, 5 entre le chasteau de Boutavant, qui estoit à Jean, et celuy de Gouleton, qui estoit à Philippe. 6Rigord dit entre Vernon et lisle d Andelis. "On parle d'un chasteau appelle Coulet, dans une islc de la Seine. "Nous avons encore l'acte du roy Jean sur les articles qui furent arrestez alors entre luv el Philippe, et c est par cette pièce qu'on doit juger de ce que les historiens en ont écrit, quelquefois avec assez
' Roger de Hov., p. U9, a,/. — xlb\d., p. 454, a, 1. 31.— 5 //</</., 1. ii. — « Rigord , p. 43, 44. — * Roger de Hov. , p. , I. 44; Matth. Par., p. S00, 1. 14.— «Rigord, p. 13,44.— * Ckron. Aqtdc'aut., p. 2C>-2. * Hlst. Iformann., p. 1035, 1056; Ms ; ,38; W"^' ■< de Hov., p. 4ii3.
peu d'exactitude. 'Il est daté du mois de mai 1200, apud Goletum. 2Jean y donne à Louis, en faveur de son mariage avec sa nièce, le fief d'issoudun, celuy de Graçay ( Crasceii) et les autres fiefs du Berri tenus auparavant de luy par André de Chauvigni ; ce qui devoit retourner au roy d'Angleterre en cas que Louis n'eust point d'enfans de Blanche. 3 11 ajoute qu'en cas que luy Jean n'eust point d'enfans de la femme qu'il avoit épousée, il donnoit à Louis les fiefs tenus deçà la mer par Hugues de Gournay , le comte d'Aumale et le comte du Perclie; c'est-à-dire apparemment le droit de fief, la seigneurie, le ressort, et non la propriété immédiate de ces fiefs. La condition arriva bientost, si , par ces termes : ex uxore nostra despomata , Jean n'entendoit que la femme qu'il avoit alors, 4sçavoir Hauvise, fille du comte de Glocester, puisqu'il s'en sépara aussitost après pour épouser Isabelle, héritière d'Angoulesme; mais il entendoit sans doute elle et toute autre femme légitime. 5Nangis, Trivet et Rigord l'expriment à peu près de cette sorte ; mais ils veulent que cette promesse de Jean comprist toutes les terres qu'il avoit deçà la mer, ce qui est ridicule.
6 Dans cette conférence du 22 niay, Philippe rendit à Jean la ville et comté d'Évreux avec toutes les autres choses qu'il avoit prises sur luy en Normandie et dans les autres provinces. Jean luy en fit hommage, 7 et en
1 Hist. Normann., p. 1056, D. — a Ibid, , p. 1055, 1056. — 3 Ibid. , p. 1056. — * Roger de Hov., p. 457, a, b. — 8 Spicileg., t. XI , p. 475 ; V. VIII, p. 538;Rigord, p. 44, a.— « Roger de Hov., p. 456, a, 1.46; Spicileg., t. VIII, p. 537; Matth. Paris., p. 200, b. — 7 Roger de Hov., p. 456, a, 50; Spicileg., t. XI, p. 475; t. VIII, p. 538 ; Rad. de Dicet., p. 706,£v Rigord, p. 44, a.
même temps céda tout cela à Louis eu faveur de sou mariage. 'Matthieu Paris ajoute à Roger de Hoveden, que Louis fit hommage de toutes ces terres à Jean.
2 Jean , dans l'acte dont nous venons de parler, cède à Philippe et à ses successeurs le comté d'Évreux renfermé dans certaines bornes qui y sont spécifiées : mais il ne dit point que ce fust en considération du mariage de Louis. Amauri, comte de Glocester, qui avoit quelque droit sur la ville d'Évreux, le cède à Philippe au même temps et au même lieu de Gouleton ; 3 acceptant ce que Jean luy donna en échange.
* Le lendemain, qui estoit le mardi 23 may, Louis épousa Blanche , en présence de beaucoup d'évesques et de seigneurs françois. La cérémonie s'en fit à Purmor en Normandie , et apparemment sur les terres de Jean , par Élie archevesque de Bordeaux, à cause que toute la France estoit alors dans l'interdit "au sujet de la reine Ingeburge de Danemark, que Philippe-Auguste avoit répudiée pour épouser 6 [Agnès de Méranie]. 7Le même jour Philippe et Jean se virent à Vernon, qui appartenoit à Philippe, 8et aussitost après Louis amena en France sa nouvelle épouse, 9 et elle fut receue à Paris avec la joye du peuple et du clergé des deux royaumes. Son douaire fut assigné sur les villes et les seigneuries de Lens , Hesdin et Bapaume en Artois , lesquelles saint Louis retira en l'an 1237, en donnant l'Artois à son frère Robert, 10et donna d'autres terres
1 Matth. Paris. , p. 200, b. — * Histor. Normann. , p. 10:>:>, b, e. — r> Registre 3 1 , p . 70 verso. — * Roger de Hov., p. 456, a, 50. — 3 9. — ' Nous avons ajouté ce nom qui «tait resté en blanc dans le manu» rit (Edit.).— 7Roga d< Ro\ . p 156, /. I. — *Ibid„ a, 55.— • •Mattb Par., p. 200, a. — 10 Notit. Belg., p. 002, 60?.
en échange à Blanche, avec son agrément, 'Ce furent celles de Meulan , Pontoise , Estampes , Dourdan , Corbeil et Melun, que Blanche possédoit en 1240. 2Elle jouissoit, dès l'an 1236, au moins, dlssoudun, de Graçay et de quelques autres fiefs de Berri qui avoient esté à André de Chauvigni, 3 seigneur de Chasteau- Raoul , qui estoit mort en 1202. Elle en jouissoit apparemment par don du roy durant la minorité de Guillaume de Chauvigni, 4né en 1224, et dont le père , de même nom, estoit en 1233; 3 car ce Guillaume ayant esté investi de ses terres par saint Louis en 1 240 , 6 Blanche quitta, à la fin de la même année, Issoudun et les autres fiefs du Berri, à saint Louis, 7qui luy donna en échange Crépi en Valois , la Ferté-Milon , Pierrefont , et une pension de quatre mille cinq cens livres pour sa vie durant.
8Rigord, clerc ou moine de Saint-Denys, qui a fait lhistoire de Philippe-Auguste jusqu'à la vingt-huitième année de son règne , 9 adressa cet ouvrage à Louis , qui estoit encore fort jeune, puer et adolescens , et qui commençoit à apprendre et à aimer les lettres : sur quoy il s'étend sur ses louanges, et fonde de grandes espérances pour l'avenir. 10 11 le traite déjà de roy.
1 invent., t. I , Berri, 3, p. nos i, 5 et 6. — 2 I , Ms. D , 283. — s Le père Lahbe , Biblioth., 1. 1 ; p. 317. — * Ibid., p. 317. — B Ibid., t. I , p. 318.— 6 Invent., t. I, Berri, 3, p. n° 6. —''Ibid., Ms. B, 501. — 8 Duchesne, t. V, p. 68, b.—* Ibid., p. 1,2. - ,0 Ibid.
PRÉLIMINAIRES. il
Louis VIII est fait chevalier et comte d'Artois. — Guerres et traitez sur ce comté.
1 L'an 1 209 , Louis , qui estoit dans sa vingt-deuxième année , receut lépée et le titre de chevalier de la main du roy son père , le jour de la Pentecoste , 1 7 de may, à Compiègne, dans rassemblée la plus solennelle et la plus nombreuse que l'on eust veue jusques alors ; car c'estoit alors la coustume que les jeunes gentilshommes receussent lépée et les autres armes , avec de grandes cérémonies , delà main de quelque personne qualifiée, et on voit par l'histoire que cela se faisoit avec grande solennité : et c'estoit ce que l'on appeloit estre fait chevalier. Car ce titre ne se tiroit ni de la naissance , ni de l'âge , ni des terres et des biens. sDe sorte que Raimond Bérenger, comte de Provence, quoyque prince souverain, âgé de cinquante ans, et déjà père des reines de France et d'Angleterre, nestoit pas néanmoins encore chevalier.
Ce fut sans doute en cette occasion que Philippe donna à son fils une espèce d apanage , comme nous le voyons 3 par la reconnoissance de Louis que nous avons encore , datée de Compiègne au mois de may 1209. Cet apanage consistoit aux terres de Poissi , Lorris, Chasteau-Landon , Le Fay, Vitry aux Loges et Boiscommun, qui sont toutes terres du Gastinois, hormis Poissi. Philippe ne donnoit à son fils que l'usufruit de ces terres pour tant qu'il luy plairoit,
• Duchesne, t. V, p. 87, b; Matth. Par., p. 2-27, ,-. — » Freber, t. I , p. 300, b. - *Ms. D, p. 23-\
et encore avec diverses réserves qu'on peut voir dans l'acte , qui font juger que ce prince politique , qui faisoit trembler tout le monde, craignoit luy-même jusqu'à ses propies enfans.
I II fit promettre entr' autres choses à son fils qu'il n'iroit point aux tournois , si ce n'estoit quelquefois par occasion pour les voir, et jamais pour y combattre, 2 à cause des malheurs qui arrivoient souvent dans ces exercices militaires.
II luy céda apparemment en même temps les terres qui luy appartenoient du costé de sa mère, 3 puisque nous avons encore divers articles accordés par Louis aux échevins d'Arras en l'an 1211, en la trentedeuxième année du règne de Philippe, c'est-à-dire avant le premier de novembre, auquel Philippe avoit esté sacré en 1 1 79. Pour connoistre quelles estoient ces terres qui appartenoient à Louis du costé de sa mère Isabelle de Hainaut, 4il faut savoir que Philippe, comte de Flandre, oncle maternel de cette princesse, luy donna, en faveur de son mariage, toute la Flandre occidentale jusqu'au Neu-Fossé, 5qui va d'Aire à Saint-Omer, ce qui forme proprement l'Artois d'aujourd'huy.
6 On dit que les Flamans furent fort faschez de celte donation, et que même Philippe de Flandre, malcontent du roy , voulut depuis la révoquer. 7 Néanmoins ils firent enfin la paix ; 8 et on prétend même que Philippe institua la reine Isabelle son héritière universelle; de sorte que Philippe estant mort en 1191 , au siège
1 Ms. D, p. 352. — 2 Du Cange, Dut. 6, p. 170; duTillet, p. 313. — * Spicileg., t. XI, p. 362. — 4 Meyer, p. 52 , 2 ; Chron. Jquicinct., p. 247. —«Sanson. — 6 Meyer, p. 53, 1. - 7 Roger de IIov., p. 351. 'Meyer, )>. 53, 1.
d'Acre, le roi prétendit avoir tonte la Flandre an nom de son fils; car Isabelle estoit morte, mais Marguerite», sœur du comte , et Baudoin , comte de Hainaut , son mari , se rendirent maistres de Bruges et de diverses autres villes , sans vouloir toucher à Ai ras, Aire et Saint-Omer, quoyque les habitans les demandassent.
1 Par l'accord qui se fit en 1 1 92 , la semaine de la Qninquagésime, le roy eut, an nom de son fils, Arras, Bapaume, Aire, Sainl-Omer, les comtez de Hesdin et de Lens, ce qui comprend apparemment tout T Artois, avec les hommages de Boulogne, Saint-Pol , (uiisnes et Lillers et tonte la Flandre occidentale jusqu au Neu-Fossé; et le reste de la Flandre demeura partie à Mathilde de Portugal , veuve de Philippe , partie à Baudoin et à Marguerite.
Je ne sçay pourquoi la ville deTérouenne n'est point spécifiée dans cette distribution. Elle est enfermée dans l'Artois ; et nous verrons dans la suite qu'on n'en élisoit les évesques qu'avec la permission de saint Louis, et qu il en avoit les régales.
2On remarque que le seigneur de MortagneprèsTournav, qui devoit hommage au comte de Flandre, Le rendit néanmoins au roy. Mais il semble que le roy eusl quelque droit particulier sur cette terre, 'puisqu'il la donna, en 1195, à Baudoin , comte de Flandre, fils de Marguerite.
*Les Flamans demeurant toujours mécontens de ce qu'on leur avoit osté l'Artois, Baudoin, fils du premier Baudoin , se résolut de rompre ce traité en 1 198, et sestant joint avec les Anglois . il prit Saint-Omer au
' Chron, Aquicinct., p. 217. — '' Meyer, p. 58, 8.— ' 60, i. - '64, 1,2; Choron. Aquicinct., 83
mois d'octobre , et Aire ensuite , mais tenta inutilement Arras. *11 fit ensuite un nouveau traité à Péronne, au mois de février 1 200, par lequel, dit Meyer., Aire et Saint- Omer luy demeurèrent, avec 1 hommage de Guines, d'Ardres, de Lillers, de LaGorgue sur le Lys, de Ricquebourg, qui n'en est qu'à deux lieues, de Mortagne , et de tout ce que possédoit au delà du Neu-Fossé ou du Lys, F avoué, c'est-à-dire le seigneur de Bétbune. Néanmoins une addition à la chronique d'Anchin , citée de celle de Saint-Bertin et dlpérius, porte que Saint- Omer, Aire et tout ce qui est au deçà du Neu-Fossé demeura à Philippe , qui en forma le comté d'Artois pour son fils. 3 II est certain, par la chronique d'Andres, que Louis ne jouissoit pas d'Aire et de Saint-Omer en 1211. 4 Le douaire de Blanche, que Louis épousa la même année 1200, fut assigné sur l'Artois.
3 Baudoin , devenu empereur de Constantinople en 1204 , et ayant esté tué en 1205, 6 Jeanne, sa fille aînée , héritière des comtez de Flandre et de Hainaut, épousa , en 1211, Ferrand, Fernand ou Ferdinand, fils de Sanche roi de Portugal , et neveu de la comtese Mathilde, qui eut assez d'adresse ou d'artifice pour luy procurer auprès de Philippe-Auguste un mariage si avantageux ; 7 car Jeanne avoit esté mise entre les mains de Philippe après la mort de son père. 8Les noces se firent à Paris; mais avant que Ferrand fust receu à l'hommage, il fut obligé de promettre, dit Meyer, qu'il rendroit à Louis les villes d'Aire et de Saint-Omer , et ce pouvoil estre une condition accordée par le ma-
1 Meyer, 62, 1 . — 2 Chron. Aquicinct., 159. — s Spiclleg., t. IX, p. 604. — * Duchesne, p. 325, a.— « Meyer, 63, 2. — « 64, 2 ; Spicileg., t. XI , p. 494; Chron. Autiss., p. 106, 1, 2. — 7 Meyer, p. 64, 1. — 8 2.
riage. 'Louis le conduisit ensuite jusques à Péronne, où ayant fait fermer les portes, il s'en alla en diligence se saisir d'Aire et de Saint-Omer, 2que les bourgeois luy mirent entre les mains , comme le bien de sa mère, la même semaine que Ferrand avoit épousé Jeanne , dit une ancienne chronique.
'Voilà comment Meyer rapporte tout ce qui regard* ce point , et il ajoute que le regret que Ferrand conceut de la violence qu'on luy avoit faite, le rendit entièrement ennemi de la France. Il faut bien dire néanmoins que cette cession ne fut point si forcée, 4 puisque le 24 février 1212 , auquel Me\er ne dit point que Ferrand fust en estât d'être contraint, il donna un acte par lequel il quitte à Louis et à ses descendans Aire et Saint-Omer, avec toutes leurs dépendances et tous les autres fiefs et domaines qui luy appartenoient , de même qu'Aire et Saint-Omer, du costé de sa mère, selon l'acte fait à Péronne par Baudoin , père de Jeanne, en 1200 , ce qu'il confirme par son serment et par les ostages qu'il en donne : et il témoigne que Louis luy avoit aussi donné les mêmes asseurances qu'il ne prétendoit rien sur le reste de la Flandre. Cet acte fut fait en Artois, entre Lens et Pont-à-\\ endin, et se trouve dans le trésor des chartes, [registre] cotté31, p. 1 IS.
'Le mois de mars suivant, Louis fit faire serment à ceux de Saint-Omer d'obéir à son père en cas que luy vienne à manquer à son devoir ou à mourir le premier. 6 La même année 121 2, Renaud, comte de
'Mener, p. 65, t.— *SpiàUg.t t. IX, p. 604.— 'Meyer, p.68, I — 4Ms. D, 248; Regut. 31, p. Ils. — » Ms. D , 247. — «Du, i p. ;i3, a.
Boulogne , se déclarant ennemi de la Fiance , abandonna tout son comté à Louis, comme à celuy de qui il le tenoiten fief. 'L'hommage du comté de Guines et de Mortagne avoit esté rendu à la Flandre par le traité de 1200. 2 Néanmoins Arnoul, comte de Guines, quittant l'obéissance de Ferrand, en fit hommage à Philippe-Auguste et à son fils, 3et Raoul de Mortagne tenoit aussi sa terre du roy. 4 Gravelines estoit aussi de la seigneurie de Louis.
5 Ferrand, devenu ennemi de Philippe, refusa en 1213 de le suivre contre l'Angleterre, s'il ne luy rendoit Aire et Saint-Omer. Philippe luy offrit de luy en donner la valeur en échange, ce que Ferrand, déjà trop engagé avec les Anglois, ne voulut point accepter, dit Guillaume le Breton, et se retira. 6 Me ver dit qu'il prit néanmoins jour avec le roy pour se trouver à Arques, auprès de Saint-Omer; mais que le Roy ayant depuis remis la conférence à Gravelines , où il assembloit son armée contre l'Angleterre, Ferrand n'osa y venir. Il fit ensuite ouvertement la guerre à la France; mais il fut pris à la bataille de Bovines, le 27 juillet 1214, et demeura prisonnier clans la tour du Louvre, jusqu'à ce qu'il fut élargi par saint Louis, au commencement de 1227. Ainsi Louis VIII jouit paisiblement de l'Artois et des autres terres de sa mère, 7et par son testament, fait au mois de juin 1225, il en disposa en faveur de son second fils, Robert. 8I1 gouvernoit encore le comté de Boulogne en mars 1223, durant la minorité de son frère Philippe.
« Meyer, p. 62, i. — » Spicileg., t. IX , p. 607. — s Duchesne , p. 212 , a. — A P. 206, a. — B P. 53, c. — « Meyer, p. 66, 1. — " Duchesne, p. 323 , a. — " Spicileg. , t. IX , p. 643.
Il ne faut pas oublier ce que dit l'auteur de la chronique de Sénone,'que 1 aversion <jue Ferrand avoil pour la France vint de ce que la comtesse Jeanne sa femme le gagnoit souvent aux échecs. Car le dépit qu'il en eut 1 ayant porté à la maltraiter, et même ;i la battre, elle s en plaignit à Philippe-Auguste, son cousin, ou plutost son oncle. Philippe écrivit sur cela à Ferrand une lettre forte et menaçante, dont Ferrand s'estant picqué, il se ligua avec les ennemis de Philippe.
I.c pape excite Philippe-Auguste et les Anglois contre Jean, n>\ d'Angleterre, excommunié : Jean obtient la communion et la grâce du pape en luy rendant hommage de sa couronne.
1 Louis se signala extrêmement 1 an 1214, en obligeant Jean , ro\ d Angleterre, à lever le siège qu'il avoil mis devant la Roche-du-Maine en Anjou; ce qu'il fit avec tant de terreur et de confusion , qu'il y perdit une grande partie de son armée3. Ceci arriva dans le même mois que Philip:. e remportoit sur les partisans de Jean la célèbre bataille de Bovines, le '27 de juillet.
'Matthieu de Westminster écrit que, si Jean n'eusl trompé les François en leur envoyant offrir dix mille marcs d'argent pour achetter une trêve de trois ans. pendant qu'il se retiroit en hasteen \ngleterrc. il eusl esté pris par Louis. Il est certain que Philippe luy ac-
1 C/iron. Sen. m Spicileg., i. 111 , p. :'>{:). — ' M.:ii!. West , p. -7:s , et alii. — :" Dnchesne, t. \ , p. 57, — * Mattl i '
* Matth. West., p. 273 , d — " Dui b sne . p 63
m VIE DE SAINT LOUIS.
corda alors une trêve pour cinq ans, 'à compter du jour de Pasques de l'an 1215, ce qui estoit le 30 de mars, outre le temps qu'il y avoit jusque là depuis le jeudi 18 de septembre, auquel la trêve se fit. 2Nous avons encore les articles de cette trêve dans un acte de Philippe, donné à Chinon le 18 septembre 1214, dont 3 Matthieu Paris donne un extrait.
'Le 29 octobre, Jean retourna en Angleterre qu'il trouva dans la confusion et dans le trouble , à cause que ses vices et les injustices qu'il commettoit contre l'Église et contre ses peuples F y avoient rendu odieux à tout le monde. 5 Les barons avoient songé à se révolter dès l'an 1 21 2 , 6 favorisés par le pape Innocent III , qui avoit excommunié Jean et absous ses sujets de la fidélité qu'ils luy dévoient. 7On croit qu'ils écrivirent en France , et envoyèrent à Philippe une promesse signée d'eux tous de luy donner la couronne s'il vouloit passer en Angleterre, ou pour luy-même8, ou pour Louis son fils, 9 comme estant neveu de Richard, et légitime héritier au défaut de Jean, lu condamné dès auparavant à mort par les pairs de France à cause de la mort d'Àrtus son neveu; nce qui, selon les prétentions des François, excluoit même son fils Henri, né depuis cette condamnation. ''Henri de Castille, Bérengère sa sœur, reine de Léon, aisnée de Blanche, Éléonor leur mère, dévoient passer devant Louis; 13mais ne poursuivant point leur droit, Louis prétendoit le pouvoir faire à
1 Hist. Normann., p. 1064, D. — 2 P. 1064, 1065. -± s Matth. Par., p. 2S2, d, e. — * F. — 3 P. 231 , 232; Spicileg. , t. VIII, p. 552. — '• Matth. Par , p. 232, a, d. —^D.—* Spicileg., t. VIII, p. 5§3; Val., p. 161, a. — "Matth. Par., p. 284, 285.— ,0 P. 283, 284. — 11 P ;S*. d. e. IS /■:,/. — «■■ P. 28a, a.
leur défaut, lLe pape, do son costé, pressoil Philippe d'entreprendre cette conqneste , luy donnoit à luv et à ses successeurs la couronne d'Angleterre, selon tout le droit qu'il en avoif ou prétendbil avoir, et, au lieu des peines dues aux usurpateurs, luy promettoil la rémission de tous ses péchés. - Philippe, ravi d'avoir cette occasion, rassembla, en 1213, toutes les forces de son royaume pour y réussir. ' Mais Jean appaisa les plus grands efforts de celte tempeste, en satisfaisant en quelque sorte les évesques de son royaume qu'il avoil offensez, et en mettant le pape de son costé par ce célèbre hommage qu'il luy lit, pour lu) et ses successeurs, des couronnes d Angleterre et d Hibernie , avec un tribut de mille marcs d'argent qu'il luv devoil payer tous les ans.
1 Cette action, également honteuse dans le fond et dans les circonstances, se fit publiquement à Douvres, le 15 de may 1213. "Matthieu Paris dit par trois fois que c estoit la veille de l'Ascension, selon quov il faudrait que Pasques eust esté le 7 d'avril. Cependant 6 les Sainte-Marthe et le P. Labbe disent que ce fut le 14, et on le conclut clairement7 des règles que Ton donne pour trouver les Pasques. Ainsi, ou l'on avoit fait Pasque huit jours trop tost cette année-là, ou Matthieu Paris se trompe.
8 Cette résignation que Jean avoit fait de sa couronne, car les auteurs en parlent ainsi, \érili;i ce que lui avoit asseuré, l'année précédente, un ermite
1 Matth. Par., p. 232, c t. 2 P. 233, d. — " P. 233 . 237. — » P. 237, e. — ■ D; 238, < ; 235, b. — « A la fin du GaUia Christ. — 'Gassendi, In Calend. — 8 Matth. Par., p. 236, < — ■' |> 232, b; 237, e.
nommé Pierre, qui passoit pour un prophète, que dans le jour de 1 Ascension il ne seroit plus roy. i Et néanmoins Jean le fit mourir cruellement après Y Ascension comme un faux prophète.
2Pandulphe, sous-diacre de Rome, qui avoit conduit toute cette intrigue, 3 repassa aussitost d'Angleterre en France , où il voulut obliger Philippe de rompre l'entreprise qu il luy avoit fait faire avec tant de peines et de frais sur 1 Angleterre. 4 Philippe n eust pas eu égard à ses remonstrances si la révolte du comte de Flandre ne 1 eust obligé de porter ses armes de ce costé-là, et cette guerre ne finit qu'en 1214, par la bataille de Bovines.
Comme Jean estoit excommunié ettout son rovaume interdit à cause de l'expulsion d'Estienne, archevesque de Cantorbéry et de quelques évesques, il fallut nécessairement les rappeler de France5 où ils s estoient retirez. 6 Ils abordèrent à Douvres le 16 juillet 1213 , et vinrent le 23 à Winchester où estoit le roy qui les receut avec toute sorte d humilité extérieure et fut absous le jour même par l'archevesque Estienne, en jurant qu'il rétabliroit les lois de ses prédécesseurs, particulièrement celles d'Edouard, et que, dans Pasques prochain, il rendroitaux prélats chassez et aux autres qui estoient dans leurs intérests, tout ce qu'il leur avoit osté par le passé , ou retoml eroit dans lexeommunication.
1 Mattb. Par., p. 237, d, e. — a P. 232, c. — \P. 227, d , e. — -s p. 238, a. — ■' P. ., e. - G P. 239, a
Les barons d'Angleterre se révoltent Jean leur accorde la charte des libériez.
Ml s'embarque aussilosl à Portsruoulh pour venir
faire la guerre en France; niais sa noblesse, épuisée d'argent à attendre son dépari , ayanl refusé de le suivre, il ne passa pas 1 isle de Jersey (à la coste de Normandie), et s'en revint aussitost, * résolu de poursuivre parles armes ceux qui n'a\ oient pas voulu venir avec luy. Néanmoins, Estienne l'ayant menacé <l<lancer 1 anathême sur tous ceux qui l'accompagneroient, s il n'agissoit d'abord par les formes de la justice, il fut contraint de leur donner jour pour coniparoistre.
9 II se tint ensuite une grande assemblée à Londres, le 24 d'aoust, où Ton crut qu'Estienne avoit mis entre les mains de quelques barons une charte de Henri 1" d'Angleterre, très-favorable à 1 Église et à la noblesse , et où, entre autres choses, il renonçoit absolumenl aux droits de régale et garde-noble. ' On ajoute qu'après la lecture de cette ordonnance, l'archevesque et les barons se promirent mutuellement secours pour le maintien de leurs libériez.
5 Le '22 octobre de la même année, Geoffroy, chef de la justice en Angleterre [iusticiarùis] vint à mourir. "Jean, qui lappréhendoit extrêmement, se croyant devenu plus libre et plus puissant par sa mort, coni-
' Matth. Par., p. 239, d. — ' i . 240, a. — ■ I'. 240, a, h. — « P. 241,3. — ■ P. 843, a.— " ./, A.
niença à se repentir des promesses qu il avoit faites. 1 On prétend même que dans le dessein de se rendre entièrement absolu sur ses sujets , il envoya au Miramamolin , ou prince des Mahométans d'Afrique, luy offrir les mêmes soumissions qu'il avoit rendues au pape, et même de se faire mahométan ; mais que ce prince ne témoigna que du mépris et de l'horreur de ses offres. Matthieu Paris rapporte cela comme une chose constante , 2 et dit en avoir appris diverses particularitez de la bouche même d'un clerc qui avoit esté l'un des trois députez de Jean au Miramamolin. Les Anglais, dans leurs notes sur cet endroit, tâchent de le rendre suspect de faux , quoique les raisons qu'ils en allèguent ne soient pas assez considérables.
3 Vers la Saint-Michel , Nicolas , évesque de Tusculum (ou Frascati), vint en Angleterre comme légat du pape. 4 11 fit donner quelque argent à une partie de ceux que Jean avoit dépouillez; s mais sans obliger ce prince à les dédommager entièrement avant Pasque, comme il l'avoit encore promis de nouveau. 6 Le pape, gagné, comme on crut, par l'or que Jean luy avoit envoyé , 7 voulut qu'on se contentast d'une promesse qu'il donna pour une certaine somme, et que cependant on ne laissast pas de lever l'interdit qui duroit toujours. s Ainsi l'interdit qui continuoit depuis six ans trois mois et quatorze jours, fut enfin levé à Londres par le légat , le jour de Saint-Pierre et Saint- Paul, en 1214, 9 et un grand nombre de personnes estant ensuite venues trouver le légat pour se faire dé-
' Matth. Par., p. 243, 244. — 2 P. 245, b. — 3 P. 246. — 4 P. 247. ' P. 246,/. e P. 245, /•. e. — 7 P. 249, a, h, ,-. •:»,./. 8 249, 250.
dommager des pertes qu'elles avoient souffertes par la tyrannie de Jean, il les renvoya à Rome, et leurosta ainsi toute espérance d'estre satisfaits.
Tout le inonde estant donc mécontent de Jean, hors le pape et ses ministres, et les pertes qu il récent aussitost après en Anjou et à Bovines, faisant mépriser sa puissance, Mes barons d Angleterre assemblez à Saint-Edmond, 2 qui semble eslre la ville de Bury au comté de Suffolk, s vers la mi-octobre 1 2 1 4, se Liguèrent ensemble pour obliger le roy, même par les armes, à faire observer la charte de Henri Ier dont nous avons parlé. Mis le vinrent donc trouver à Londres aussitost après Noël, et le pressèrent par le serment qu'il avoit fait à son absolution ; 3mais ils lui accordèrent terme jusqu'à la Quasimodo pour délibérer sur ce qu'il avoit à faire. 6l)ans cet entre-temps, il se fit de nouveau jurer fidélité à luy seul par toute 1 Angleterre; 7et, le jour delà Chandeleur, il prit la croix, 8 moins dans le dessein d'aller en Orient, que pour s'en prévaloir contre ses ennemis, d'autant que les papes s'estoient mis en possession de deffendre par les censures ecclé siastiques les biens et les personnes de ceux qui se croisoient et faisoient vœu d'aller porter les armes contre les ennemis de 1 Église.
HLes barons, au nombre de deux mille, vinrent donc retrouver le ro\ à Oxford, le lundi d'après la Quasimodo (ç'estoit le 27 d'avril , et luy présentèrent un cahier des loix dont ils demandoienl l'exécution) tirées partie de la charte de Henri Ier, partie des loix
1 Matth, Par., p. 252, f. < Bandran, p. 336, a, A. ~ * Matth.
Par., p. 852, 253. — -; Ibid., ..— ■ Ihul.. . . 7 //„•,/.,
e; SpiciUg., t. VI II , p. :<:>s. — ' Matth. Pai . p l'-^< , e — 9 P
de saint Edouard. Jean protesta avec serment que jamais il ne eonsentiroit à des articles qu'il trouvoil tout à fait préjudiciables à son autorité; ' que son royaume, appartenant à l'Eglise romaine, il ne pouvoit y establir de nouvelles loix sans le sceu du pape; qu'il en appeloit à luy, et se mettoit, luy et les droits de sa couronne, sous la protection du saint-siége.
2 Les barons, renvoyez avec cette réponse, luy déclarèrent solennellement la guerre par un prestre, le 5 de may, 3 et allèrent ensuite assiéger inutilement le château de Northampton ; mais ils furentreceusdans celuv de Bedford, tous deux chefs de leur comté dans le royaume de Mercie ; i et ils se rendirent sans peine maistres de Londres même, le dimanche de devant l'Ascension , qui estoit le 24 de may ; s quoique d'autres disent que ce fut le dimanche 17 du même mois.
6 Jean, étonné de se voir presque abandonné de tout le monde, céda l\ la nécessité. Il envoya offrir aux barons les conditions qu'il leur venoit de refuser; et dans la conférence du 1 5 de juin , à laquelle il se trouva luy-même dans un pré , : enfin , après beaucoup de disputes , 8 il signa cette célèbre charte des libertez d'Angleterre, qui a depuis esté la cause ou le prétexte d'une infinité de malheurs dans ce royaume.
On y peut remarquer ces articles : 9 que les élections seront entièrement libres, lutant pour les éveschez que pour les monastères , en demandant seulement la permission du roy pour élire , et pour faire sacrer F élu ;
1 Matth. Par., p. 265, e, /.— a Spicileg., t. VIII , p. 538. — 5 Matth. Par., p. 25i, d, p. — « P. 25-4, e, f. — 5 Spicileg., t. VIII , p. 558. — ,: Matth. Par, p. 255. - 7 P. 266, 267. — 8P. 255,/. — 9 P. 256, b. 10 P. 263, c, d.
ce que Jean avoit accordé par un acte particulier fait dès le 15 de janvier, et confirmé par le pape le 30 de mars; 'que le roy ne meltroit aucun impost sur lé royaume que par L'avis commun des évesques et des grands barons assemblez exprès , hormis pour le rachat de sa personne , et pour le premier mariage de son fils aisné et de sa fille aisnée; * qu'il n'y auroit par tout le royaume que les mêmes mesures et les mêmes poids; 3 que le roy n'arresteroit et ne puniroit personne que selon les formes de la justice ; ; que les marchands et tous autres auroient la liberté d'entrer et de sortir d'Angleterre, d'y demeurer et d'y aller partout pour vendre ou acheter, sans payer aucune maltoste; "que s'ils venoient d'un pais ennemi, on les arresteroit seulement sans leur faire aucun tort, pour les traiter ensuite de même que les marchands anglois auroient esté traitez dans le pais ennemi; 8quc les étrangers, surtout les Flamands , et quelques particuliers qui sont nommez, seroierit renvoyés hors du pais.
7 II y avoit encore divers articles pour les forests, dans un papier particulier. 8 ( elte charte modéroit celle de Henri 1er, en ce qu'elle conservoit au roy les droits de régale et de garde-noble; 9mais ce qu'elle a de tout à fait extraordinaire, et ce. que les historiens étrangers n'ont pas oublié, c'est que Jean y permet aux barons d'en nommer vingt-cinq d'entre eux qui pourront le contraindre parla force à réparer tout ce qu'il pourroit faire contre ce qui y est porté , et pour cet effet recevront le serment de fidélité de ceux qui
' Matth. Par., |». 257, //, c, d. — - P. 258, e, d. - * Ibid., e.— • Ibid., e. — 3 Ibid.', f. — 6 P. 261 , e. — 7 P. -25'.), 260. — B P. 256. — 9 P. 26t; Duchesne, t. V, p. 88, <-.
commanderont dans quatre châteaux nommez , et de tous ceux qui le leur voudront prester. * II déclaroit encore qu'il ne se pourvoiroit en aucune sorte contre aucun point des libertez qu'il accordoit, et que s'il obtenoit quelque chose , au contraire , il ne pourroit avoir aucun effet.
Jean se repent d'avoir accordé la cliarte, preud les aimes et force Rochester : le pape le soutient. — Hugue de Boves est noyé avec quarante mille personnes.
2 Jean se repentit bientost de ce qu'il avoit fait , et voyant qu'après le départ des barons il restoit à peine auprès de lui sept gentilshommes officiers de sa maison, il s'enfuit secrètement dès le matin de Windsor (sur la Tamise, au comté de Bark), en l'isle de Wight (sur la coste méridionale de l'Angleterre), d'où il dépescha à Rome pour faire casser par le pape l'accord qu'il venoit de faire avec ses barons; et envoya lever des soldats dans les pais estrangers , avec ordre de se rendre à Douvres à la Saint-Michel.
3 II trouva le pape favorable à ses desseins ; car de la plénitude de la puissance qu'il prétendoit avoir receuë de Dieu sur les nations et sur les royaumes, *et du droit particulier qu'il s'attribuoit de dominer sur l'Angleterre, 5 il cassa , le 24 d'aoust, la charte de Jean , 6 et commanda aux barons d'Angleterre d'y renoncer, 7 et d'envoyer au concile qu'il devoit bientost tenir à Rome pour se soumettre a sa discrétion.
1 Rflatth. Par., p. 261, d. — * P. 264, 265. - "P. 267, b. Klb\d.,f. — ' P. -266, 267. — 6 P. 267, e. — » P. 268, a.
1 Los barons ne répondirent à ses brefs que par ces paroles : Malheur à qui justifie L'impie, J et ne laissèrent pas, à la Saint-Michel, de mettre garnison dans le château de Rochesler appartenant à l'archevesque le Cantorbéiy, dont on fut surpris.
Jean parut alors au bout de trois mois, et, accompagné d un grand nombre d'étrangers qu'on luy avoit amenez de Poitou, de Gascogne, de Flandre et de Brabant, il >int mettre le siège devant Rochester, où les barons qui y estoient n'ayant pas encore eu le loisir de se pourvoir de munitions et de vivres, 4et les autres manquant ou de force ou de courage pour les venir secourir; "enfin les assiégez fuient contraints par la famine de se rendre à discrétion le 30 novembre, jour de Saint-André. 6Jean fit pendre tous les simples soldats , servienles , et il vouloit en faire autant à tous les barons qu'il trouva dans la place; mais Savari de Manie1, un seigneur poitevin qui l'avoit fort bien servi à ce siège, lui représenta que c estoit donner à ses ennemis la liberté de traiter de même ceux de son parti qu'ils prendroient ; et qu'il trouveroit peu de personnes pour le servir à cette condition. 8De sorte que Jean se contenta de les retenir prisonniers.
9 Cette cruauté de Jean parut d autant plus odieuse, qu'il seavoit estre obligé de la vie à Guillaume d'Àlbinet , le premier de ses barons. Car, connue, durant le siège, Jean faisoit un jour le tour de la place avec le même Savari pour la reeonnoistre, un arbalestrier
' Matth. Par., p.268, b. i Ibid., />. .-. - " Ibid., d, t. * P. 269, c, d. — M'. 270, a, b; Duchesn* , t. Y, p. si), a. — c Ibid., b, c. — 7 De Mauléon , de Malokone. Édit. s Dnchesni . |> 80, c; SpicUeg.,
VIII, p :• .s " Matth Paj . p. -270, .- . ,/.
très-adroit qui le reconnut , offrit à Guillaume de le tuer, s'il vouloit luy permettre de le tirer. Guillaume rejeta cette proposition avec horreur, et ne voulut point entendre parler de procurer la mort au saint du Seigneur (car ce furent ses termes); et comme l'autre luy représentait que le roy ne 1 épargneroit pas de même s'il en trouvoit l'occasion , Guillaume lui fit celte sage réponse : « Il en arrivera ce qui plaira à Dieu ; c'est luy qui en disposera , et non pas le roy. »
*Hugue de Boves, seigneur françois de la maison de Couci, révolté contre son prince, avoit amassé à Calais, que l'on mettoit alors dans la Flandre, jusqu'à quarante mille personnes de tout âge et de tout sexe, pour les amener au secours de Jean, et peupler, comme on croit, les provinces de Norfolk etSuffolk, dans X East-A ngles , dont on tenoit que Jean luy avoit donné la seigneurie. Mais lorsqu'il vouloit passer de Calais à Douvres, il fut surpris la nuit d'une tempesle si furieuse, que de tant de personnes il n'en réchappa une seule. 2Hugue de Boves fut jeté près de Sandwich, dans le Kent , et noyé comme les autres. 3 Cela arriva au mois de septembre. 4 La même tempeste se fit aussi sentir dans l'Angleterre.
Innocent ne combattoit pas pour Jean avec moins d'ardeur que Jean même ; 5 car il fulmina une sentence d'excommunication contre les barons révoltez , et ordonna , sur peine de suspense, à Estienne , archevesque de Cantorbéry, et aux autres évesques, de la publier, avec des termes qui les accnsoient assez clai-
• P. 268, 269 ; Wals. , p. 162, a, h. — * Spicileg., t. IX , p. 609. — 'T. VIII, p. :>:,*; i. XI, p. 500; Chron. Autiss., p. 108, i. - «"Muttli. Par., p. 269, b, c. — « P. 270, 271.
rément désire eux-mêmes complices de la rébellion. 'De sorte que Simon, frère d'Esrienne, ayanl été élu archevesque d'York, le pape, à qui Jean en avoit écrit, cassa absolument son élection.
'Pierre, évesque de Winchester, et le sous-diacre Pandulphe à ([ni Innocent avoit adressé sa sentence contre les barons, lestant venu apporter à Estienne afin qu'il la publias! et la fist publier aux autres évesques, Estienne, qui estoit déjà embarqué pour aller à Rome à cause du concile général que le pape v devoit tenir au mois de novembre, voulut attendre qu'il en eust parlé au pape, soutenant qu'on l'avoil mal informé des choses; mais toutes ses raisons n empeschèrent pas 1 évesque et le sous-diacre de le déclarer suspens.
' Quand il fut à Rome, le pape confirma sa suspense le 4 de novembre , 4 et ne la leva que l'année suivante, à condition que larchevesque ne retourneroit point en Angleterre que le trouble n'y fust appaisé, B déclara son frère incapable d'estre nommé à quelque évesché que ce fust, 6et trouva fort bon qu au lieu de luy on ordonnast pour pasteur à la seconde église d'Angleterre, Gautier de Gray, déjà évesque de Winchester, Vigprniœ, dans la Mércîe, 7et homme sans science, mais qui estoit porté pour le rov. 8El parce que les barons vouloient éluder ses anathèmes sous prétexte qu'ils nestoient lancez nommément contre personne, il dénonça <.'e nouveau, le 16 de décembre, les principaux d'entre eux nommément, pour excommuniez ,
: Matth. Par., p. 27t. — ' P 27! , 272. — ' I'. 27;(, c, >/, r. —
avec le chancelier de Londres; et interdil tonte la ville de Londres , ! on néanmoins on ne s'en mit point en peine, parce qu'il n'appartient pas au pape déjuger des affaires civiles.
Les barons d'Angleterre ont recours à Louis VIII qui entreprend la conqueste de ce royaume, nonobstant les censures du pape et de Galon, son légat. Philippe-Auguste dissimule.
* Jean se voyant le plus fort par la prise de Rochester et par le support du pape , se mit à courir toute f Angleterre, et à y faire partout d'étranges ravages; 3 cependant que les barons ne songeoient dans Londres qu'à se divertir et à faire bonne chère. * Enfin néanmoins , comme ils se virent hors d'estat de se défendre par eux-mêmes, ils résolurent de recourir à Philippe-Auguste et à son fils, à qui ils envoyèrent des députez et une lettre signée d'eux tous , pour luy offrir la couronne d'Angleterre , 5 que Louis prétendoit luy appartenir du costé de la reine de Castille, sa belle-mère, alors sœur unique de Jean, qu'il soutenoit bien déposé par les barons , 6 et qui même luy faisoit alors actuellement la guerre.
7 Philippe voulut avoir vingt-quatre ostages des meilleures familles d'Angleterre : s et après qu'on les luy eut donnez, Louis, en attendant qu'il fust prest d'aller luy-même en Angleterre, y envoya Guillaume, chas-
• Matth. Par., p. 278, A. — 2 P. 27-4, 276, 278, c,d.— 3 P. 276, c — * P. 278, 279 ; Duchesne , p. 88, c,- Chron. Autîss., p. 108, 2;' Spicileg., t. VIII, p. 558. — B Matth. Par., p. 281, b, c — G C; p. 285, b, c. - 'P. 279, c. - 8 C, ,/,• Duchesne, p. 88, c; Spicileg., t. IX, p. 620.
telain de Saint-Omer, et divers autres seigneurs françois avec des troupes ' (|iii arrivèrent à Londres le 28 de février 1216, 2 et défendirent diverses places contre les insultes de Jean, 'en attendant Louis, qui leur promit d estre à Calais le propre jour de Pasques (10 d'avril).
4 Les commissaires du pape fulminèrent de nouveau, vers Pasques, contre ceux de Londres et les barons; et ils y joignirent les François venus à leur secours, non comme rebelles à leur rov. mais parce qu'ils usurpoient l'Angleterre contre le pape. ' Innocent envoya même légat en France, Walon ou Gualon, preslre cardinal du titre de Saint-Martin, 6qui trouva Philippe et Louis à Lyon, quinze jours après Pasques. 1 II s'efforça inutilement d'arrester Louis , qui aima mieux estre excommunié par le pape que d estre accusé de manquer à la parole qu'il avoit donnée de passer en Angleterre. 8Et comme le légat vouloit aussi ordonner à Philippe, sur peine d'excommunication, de l'empescher de faire son voyage, Louis luy protesta que, s'agissant de la couronne d'Angleterre qui ne dépendoit point de la France, il ne pou voit le reconnoître pour juge et pour supérieur, et en appeloit au jugement de ses pairs; c'est-à-dire apparemment des barons d Angleterre. ' Ainsi le légat fut réduit à demander un sauf-conduit pour passer en Angleterre : ce que Philippe lui accorda, sans luy répondre néanmoins des gens de son fils.
• Matlh. Par., p. 279, d. 'Duchesse, p. 88, r. - s Matth. Par., p. 280, />, c. — * P. 270, 280. — 3 P. 280, d; Spicileg- t. VIII , v 560 Chron. Autiss., p. 10'.), I; Duchesne, |». 89, a. — 6Matth. Par., p. 280, f — ' P. 281 , < . — ° Ibïd., d. — ,J tbid., d.
1 Simon de Monfort, qui estoit alors à ia cour, fit ce qu'il put pour accorder Louis avec le légat. 'Philippe se montra assez froid dans toute cette affaire. 3 Guillaume le Breton prétend même que son fils l'entreprit tout à fait contre son gré , ; et asseure qu'afin qu'on ne le pust accuser de rompre la trêve qu'il avoit faite avec l'Angleterre, il fit saisir les terres de Louis et de tous les barons qui l'accompagnoient , 5et ne luy voulut envover aucun secours en Angleterre. 6 La vérité est sans doute ce que dit Matthieu Paris, qu'il consentoit de tout son cœur à l'entreprise de son fils, et 1 assistait autant qu'il pouvoit; et il ne le laissa partir de Melun, où il 1 estoit venu trouver le 26 d'avril pour savoir ses intentions, qu'après luy avoir donné sa bénédiction. Mais comme il ne sçavoit quel pourroit estre le succez d'un si grand dessein, il ne vouloit pas témoigner qu'il lapprouvast. 711 ne put pas néanmoins empescher que le pape ne le crust toujours : et que , dans cette persuasion, il ne parlasl de luy, dans une lettre aux évesques de la province de Sens, comme d'un prince excommunié. Tous les grands de France, assemblez à Melun, protestèrent sur cela qu'ils ne le tiendroient point pour excommunié , que le pape ne déclarast plus aulhentiquement sa volonté. Et le pape se préparait à le faire, 8 lorsqu il mourut le 16 de juillet, sans estre regretté de la plupart du monde.
.' C/uon Autiss., p. 109, 4 . - 2 Matth. Par., p. 281, a. — 3 Duchesne , p. 88 , c. — * P. 89, b. - - P. 90, b ; 245, c. — G Matth. Par., p. 281, e,f. — ' Duchesnc, p. 89, b. —° Ibid., e.
Louis passe en Angleterre, où lout se rend; Jean s'enfuit; foudrea de Gualon sans effet; Louis députe à Innocent III, qui meurt.
'Louis ayant ses troupes prestes, partit de Calais sur six cents vaisseaux et quatre-vingts barques {coggas f. pro conclias ; ' cogs, en anglois, est une espèce de vaisseau). 3 II partit de Calais le vendredi 20 may qui esloit le lendemain de l'Ascension, sur les trois heures après midi, 4 et aborda le 21 à Stanhore, dans l'isle deThanet, à la pointe orientale du royaume de Kent,
8 accompagné de peu de monde ; le reste de ses troupes ayant été dissipé par la tempeste et ne l'ayant pu rejoindre qu'au bout de trois jours. G Jean estoit alors à Douvres avec son armée 7qui estoit très-nombreuse, averti que Louis venoit, et bien résolu , disoit-il, à le combattre avant qu'il eust eu le loisir de manger au sortir de ses vaisseaux. Mais, au lieu de cela, il se retira promptemenl, *et ne s'arresta point qu'il ne fust à Winchester, ayant peur que ses troupes, composées pour la plus part d'étrangers et de François, ne se missent du costé de Louis. 9 Ainsi Louis débarqua , sans aucun empeschement, au port de Sandwich, 10qui est au midi de 1 isle deThanet , le lundy 23 may; et, avec le secours des barons qui l'y vinrent recevoir, "il
' Matth. Par. , p. 281,/. — i Ibid. , Giossar., p. 280, 1. — a Chron. Autiss., p. 109, 1; Spicileg., t. VIII, p. 'MA . —'' Matth. Par., p. 282, a. — » Duchesne, p. 89, c— G Matth. Par., p. 2x2, a.—1 Duchesne,p. 89, c; Chron. Autiss. , p. 109, I. — 'Matth. Par. . p. 282, a; 279, b. —
9 Ibid., a. — ,0 Chron. Autiss., p. 109, 1; Spicileg., t. VIII, p. 561.— " Spicile^., ibid.; Matth. Par., p 282, />.
prit Rochester en peu de temps et se rendit maistre de toute la province de Kent, à la réserve de Douvres, bien gardée par Hubert de Bourg, personnage célèbre par sa bonne et par sa mauvaise fortune.
1 11 alla ensuite à Londres où on luy fit une entrée solennelle le jeudi d'après la Pentecoste, 2 de juin, et il y récent les hommages des bourgeois et des barons qui se hastoient de toutes parts d'abandonner Jean, et de se soumettre à Louis. Guillaume, comte de Salisbéry, 2 surnommé Longue-épée , et frère bastard de Jean , fut aussi de ce nombre , irrité de ce que Jean avoit violé l'honneur de sa femme. 3 Les soldats étrangers que Jean avoit amassez, se dissipèrent aussi, à la réserve d'une partie des Poitevins.
* Le roy d'Ecosse embrassa aussi le parti de Louis, et luy soumit la province de Northumberland , hors quelques châteaux, 5 avant que de luy venir faire hommage , au mois d'aoust , pour quelques terres qu'il tenoit de la couronne d'Angleterre. 6 Divers seigneurs anglois en firent autant de leur costé ; 7 et Louis ayant bientost quitté Londres, il conquit en peu de jours plusieurs provinces. La ville de Winchester , chef du comté de Kent, et l'une des plus célèbres de l'Angleterre, 8 se rendit à luy le 25 de juin. 9 D'autres disent que la ville se rendit le 14, et les deux chasteaux du roy et de l'évesque le 25 , et ne luy cousta pas, ce semble, plus d'un jour. "Mais, ayant voulu aller de là
1 Matth. Par., p. 28:2, b; Matth. West., p. 276, c. — 2 Duchesne , p. 90, a. — s Matth. Par., p. 283, d. — 4P. 286. — s P. 287, a. — G P. 283, a; 283, 286. — 7 P. 282, e, f; 285, e, f. — 8 Spiàleg., t. VIII, p. 561. — 9 Matth. West., p. 276, c. — l0 Matth. Par., p. 285, e, f; Matth. West., p. 276, c
à Hodiam ou Odiliam, place de l'évesque de Winchester, à l'extrémité du comté de Kent, du costé de celuy de Surrey, il s'y rencontra dans une tour dois chevaliers avec dix soldats, servientes, résolus de se défendre. Les François plantent leurs machines devant la tour, et luy donnent diverses attaques sans remporter. Au bout de trois jours, ces treize personnes sortent de la tour, se meslent parmi les assiégeans , en empoignent chacun un, et se retirent ainsi dans leur tour sans perte. Ils se rendirent enfin au bout de quinze jours, le 10 de juillet, et sortirent tous treize avec leurs armes et leurs chevaux, loués et admirés de leurs ennemis.
1 Durant tout ceci, Jean esloit dans les provinces du nord, 2sans faire paraître de force ni de courage,8 se contentant d avoir fortifié le mieux qu'il avoit pu divers châteaux. 'Mais au lieu de luy, le cardinal (ùialon, qui estoit passé en Angleterre, 5 et y estoit venu trouver Jean au milieu des troupes de Louis, 6combattoil pour luy de toute sa force par les censures ecclésiastiques, fulminant des excommunications contre ses ennemis, et des interdits sur leurs terres, : se saisissant de leurs bénéfices pour les donner à ses gens, s publiant et faisant publier tous les dimanches des anàthèmes contre la personne de Louis. 9 Le pape même, toujours porté à la ligueur, sur les premiers bruits qui coururent de l'entreprise de Louis , le dénonça nommément pour excommunié avec quelques-
1 Duchesne, p. 90, a. — » Chron. Autiss., p. 109, 1 . — J Rffatth. Par., p. 283. — * Chron. .luths., p. 109, l. — » Matth. Par., p. 282, c . — 6 Chron. Autiss.,?. 109, I. — ' Mattli. Par., p 286, a, b. — P. 282, d. — ' Dncheme, p. 89, <-. - l0 lbid.,b.
uns de ses conseillers, et en général tous ceux qui
faisoient la guerre à .Jean, son vassal.
1 Louis luy avoit envoyé des députez , 2 qui arrivèrent à Rome , Dominica ad mensem Paschœ. Est-ce le quatrième dimanche après Pasques, c'est-à-dire le 8 de mav, Pasques ayant esté le 9 d'avril ? 3 Ils n'estoient partis qu'après le 26 avril , v et avoient vu deux fois le pape avant le jour de l'Ascension , 1 9 may. 5Ils le trouvèrent toujours fort opposé aux desseins de Louis, à cause qu'il se croioit engagé d'honneur à défendre Jean comme son vassal ; mais il témoignoit aimer sa personne et souhaiter sa prospérité : «car j'ai toujours crû , disoit-il , et je crois encore que c'est luy qui doit estre le bras de l'Eglise romaine dans ses besoins, sa consolation dans ses souffrances , et son refuge dans ses persécutions, » et il ajouta à la fin qu'il aimeroit mieux mourir que de voir ce prince tomber dans quelque malheur.
6 C'est de l'entretien que ces députez eurent avec le pape que vient cette discussion des droits de Louis sur l'Angleterre, qui est dans Matthieu Paris. Il y a des choses considérables.
" Quand le pape eut eu des nouvelles asseurées du passage de Louis , la douleur et la colère luy firent faire publiquement un sermon contre luy, où il l'excommunia solennellement luy et les siens. 11 voulut ensuite dresser des bulles sévères contre luy, et même contre son père et contre la France. Mais, comme nous avons déjà dit, il fut prévenu parla mort, 8 le
» Matth. Par., p. 281,/.— 2 P. 283, «. — * P. 281,/. — * P. 283, b, c. — s Ibid., b, c. — 6 P. 283-285. — 7 Duchesne , p. 89, b. — » Ibid., c.
9 de juin, 'ou plutost le 1G de juillet.1 Le cardinal Censius fut élu à sa place, tics le 18 du même mois, sous le nom d'Honoré 111.
Louis échoue au siège de Douvres; le rov Jean meurt; Henri Jll son (ils, encore entant, est couronné.
Jusqu'icy il sembloit qu'on ne pust pas douter de L'heureux succès de l'entreprise de Louis sur l' Angleterre, 3 car toutes les fulminai ions du pape et de son légat faisoient peu d'effet à cause de l'aversion extrême que presque tout le peuple avoit pour .lean. Mais il plut à Dieu d arrester ses conquestes, et enfin de les ruiner entièrement. Douvres, qui est la principale entrée de l'Angleterre , estoit encore entre les mains de Jean. * Philippe, voyant que son fils, au lieu de l'attaquer, s amusoit à des choses moins importantes , l'en reprit comme d'une faute contre les règles de la guerre , et lui envoya même une machine , dont assurément il s' estoit servi en plusieurs sièges. 'Les barons d'Angleterre furent aussi d'avis d'attaquer Douvres. 6 Ainsi Louis y vint avec son armée dès devant la Saint-Jean , selon Matthieu Paris : ce qui ne se peut néanmoins, puisqu'il estoit encore devers Winchester le 10 de juillet. (Voy. ci-dessus, p. 35). 7 Louis lit de grands efforts pour prendre Douvres, " et il y de-
1 Matih. Par., p. 297, e; Raynald. , an. 1210, art. 9.— 'Raynald. , an. 1216, art. 16, 18. — » Spieileg., t. VIII, p. 561. — 4 Matth. Par p. 286, b; Knygt., p. 2427, f.— 8 Le père Labbe, Bibiioth., t. I, p. 373
— « Matth. Par., p. 286, h — : P. 286, b, e. - " P. 200, a.
raeura jusque vers la Toussaint. ! Mais ni toute sa puissance, ni la mort du roy Jean, qui arriva cependant, ne purent obliger Hubert de Bourg, qui y commandoit, à se rendre.
2 Les barons d'Angleterre, commandez par le comte de Nevers, qu'on crut avoir esté gagné par. Jean, ne réussirent pas mieux au siège de Windsor, ville du comté de Bark, sur la Tamise, ni en diverses autres rencontres , et Jean eut même le moien de piller et de ruiner une partie de leurs terres. 3 On ajoute que le vicomte de Melun, qui estoit venu avec Louis, estant près de mourir à Londres , déclara que Louis avoit fait serment avec seize seigneurs francois dont il estoit l'un , que s'il demeurait maistre de l'Angleterre , il en chasserait tous les barons révoltez contre Jean , comme des traistres. Enfin la mort de Jean, qui sembloit eslre l'entier établissement de Louis , fut sa ruine.
4 Jean , après avoir fait divers ravages dans les pais de Suffolk et de Norfolk, voulant aller dans les provinces plus septentrionales, comme il passoil une rivière nommée Welleslrem , le 1 3 ou 14 d'octobre , la terre s'ouvrit toul-d un-coup sous la rivière , et forma un abysme, où son bagage, ses trésors, et tout ce qui luy estoit le plus cher fut englouti avec les hommes et les chevaux qui le conduisoient. 5 II alla de là à une abbaye nommée Suenesheved, où , dès la nuit suivante , la fièvre le prit , causée apparemment par la douleur de cette perle; et il l'augmenta par les pesches et le cidre doux dont il se remplit.
1 Matth. Par. , p. 289 , 290. — 2 P. 286 , 287. — :' P. 2.87, b , < . Matth. West. , p. 277, c, d. — " Matth. Par. , p. 287, e. — " Ms. F. p. 288, a; Matth. West., p. 27fi, d, e.
1 Knygton , qui conduit son histoire d'Angleterre
sez pleine de fables jusqu'en l'an 4395, dil qu'on
tenoit que Jean dit, en disnant dans cette abbaye,
que s'il vivoil encore un an , le pain dune obole \ endroit douze deniers : ce qui ayant irrité' tout le monde, un frère convers lui donna du poison, dont il mourut Luy-mème en même temps que le roy. ! On peut voir encore d'autres circonstances de cette histoire dans le même auteur,
3 Jean partit dès le malin de l'abbaye OÙ il avoir couché, et alla au chasteau de Lafïbrd, et le lendemain à celui de Neuwerk, sur la rivière deTrent, au comté deNottingham. ;ll estoità Lafibrd le 1 ."> d'octobre, et il écrivit au pape Honoré, pour luv recommander son (ils Henri, encore enfant, qui devoit estre le successeur de sa couronne. 11 dit qu'il t'avoit confié à sa protection, en présence des grands de sa cour. Il témoigne, dans cette lettre, qu'il désespéroit de sa vie. 5 Estant arrivé à iSeuwerk, il y déclara Henri son successeur, et luy fit prester serment de fidélité. 6 II y receut des lettres d environ quarante barons qui vouloienl traiter avec luy; mais celte agréable nouvelle ne vint que lorsqu il esloit déjà à l'extrémité. Enfin, il mourut au meme lieu, la nuit du IX an I9d octobre, "accablé dalllietion, sans posséder aucune terre, et sans se posséder luy-mème. ' On luy a donné le surnom de Jean-sans-Terre, peut- estre parce que son père ne lu\ avoit pas donné d'abord de grandes seigneuries comme à ses frères, dont 1 aisné Henri
1 Knygt. ,p. 2425, < - P 2425,2426.- s rlatth. Par. , p. 287, 288. — 4RaynaJd.,an. 1216,art. 31, ' .itli. Par., p
« //,„/., /,. __ ■ HuL, a. — ■ Ibid., />. — ' P. 1 27, a : I
esloit duc de Normandie , Richard, duc de Guienne . et Geoffroy , comte de Bretagne ; i car il avoit ce surnom du vivant de son père, 8qui néanmoins luy donna le royaume d'Hibernie en 1185. Mais il le mérita encore mieux dans la suite, lorsqu'il se trouva dépouillé de toutes ses terres, premièrement par luy- même, lorsqu'il en céda la souveraineté au pape, et puis par la révolte de ses sujets, et par les armes de Louis. s II régna dix-huit ans , cinq mois et quatre jours , parmi une infinité de troubles et de peines inutiles , 4 et perdit durant ce temps-là , par sa mauvaise conduite et par ses crimes, la Normandie, le comté de Belles/ne, ou du Perche, Bellismi, le Maine, l'Anjou , le Poitou , le Limosin , l'Auvergne et l'Angoumois. s II eut de sa dernière femme Isabelle d'Angoulesme , Henri III, roi d'Angleterre après luy, né le 1er octobre 1207, 6 Richard, né en 1208, depuis comte de Cornouaille et roy des Romains, 7et trois filles, Isabelle, Eléonor, et Jeanne. 8 Matthieu de Westminster y ajoute un Edmond, qui peut estie mort dans l'enfance.
9 Henri, fils de Jean, qui n'estoit que depuis quelques jours dans sa dixième année , fut reconnu roy par ceux qui avoient suivi son père, sous la tutelle de Guillaume, comte de Pembrok, grand maréchal d'Angleterre. Il fut oint et couronné solennellement à Glocester, le 28 d'octobre, jour de Saint-Simon et Saint- Jude, 10 en présence de Gualon, légat du pape, n après
« Pistor., t. I, p. 675, e.—°- Roger de Hov., p. 359, 1, c. — 3 P. 288, b. — 4Matth. West., p. 276,/. — s Matth. Par., p. 225.- 6 P. 226, a.
— 7 Malth. West. , p. 277, a; Knyght. , p. 2417, 2418 — -8 Matth. West., p, 277, a. — 9 Matth. Par., p. 289; Spkileg., t. VIII, p. 563.
— ,0 Malth. Par., p. 289, e. — »' Duchesne , p. 216, a.
avoir fait hommage au pape ; ' et le jour de la Toussaint, le légat luv fit prendre la croix pour aller à Jérusalem. ' 11 tint le sceptre jusqu'en 1272, durant plus de cinquante-six ans.
Fautes île Louis; il lève le siège de Londres; pénitence impie.
3 Louis se crut si asseuré par la mort de Jean , que , selon Nangis, il ne craignit point de rendre aux barons anglois les oslages qu'il en avoil receus d'abord. Cependant la disposition des choses esloit bien éloignée de cela. * Henri avoit succédé aux droits de son père, mais non à la haine que luy portoient les Anglois. Ceux qui estoient demeurez dans l'obéissance du père, obéirent encore avec plus d'ardeur et de joie au fils; 1 et ceux que les crimes de Jean , ou la crainte de sa cruauté, avoient éloignez de luy, se rapprochoient aisément d'un prince innocent. Ajoutez à cela la compassion ordinaire pour la foiblesse d'un enfant , l'amour du prince naturel , et l'éloignement qu ont tous les peuples pour un étranger.
6 On prétend de plus que les François témoignoient un mépris extrême pour les Anglois; et que Louis même se rendoit tout à fait odieux à ces peuples en retenant, contre son serment, les seigneuries et les chasteaux conquis sur les ennemis, qui appurtenoient aux Anglois de son parti, pour les donner aux Fran-
1 Knygt., p. 2427, b. — % Le père Labbe. — s Spicileg ., t. II, p. 503. — "Matth. Par., p. 289, e. — : Matth. West., p. 277, b. — c ./. b . Mattli. Par., p. 292, a; 287, d.
çois. ' Que si la déposition dont nous avons parlé , du vicomte de Melun , est véritable , elle devoit avoir fait une forte impression dans tous ceux qui en avoient entendu parler. 2Ils faisoient alors réflexion sur les excommunications qu'on fulminoit contre eux tous les jours, dont ils se mocquoient auparavant.
3 A la première nouvelle qu'eut Louis de la mort de Jean, il la fit sçavoir à Hubert de Bourg, en le sommant de luy rendre Douvres. Mais Hubert ne s'estant point ébranlé pour cela, Louis fut contraint de lever luy-même le siège, et de se retirer à Londres, 4dont la tour , célèbre dans l'histoire, luy fut rendue le 6 de novembre.
3 Le 12 du même mois, il fut assiéger Hertford, cbef de son comté procbe du païsde Galles ; ou plutost Hartford, aussi chef de son comté, à sept ou huit lieues de Londres, 6 et l'ayant pris enfin le 30 de novembre, 7 ou le 6 de décembre , un seigneur anglois luy en demanda le gouvernement, qu'il prétendoit luy appartenir. Néanmoins les François à qui Louis en demanda avis , luy ayant répondu que des gens traîtres à leur prince ne méritoient pas d'avoir de si belles places; il répondit à 1 Anglois qu'il attendist qu'il fust maistre du royaume et qu'alors il rendroit à chacun tout ce qui luv pourrait appartenir. 11 falloit voir si on pouvoit conquérir 1" Angleterre sans les Anglois avant que de les traiter de la sorte. Louis fit encore quelques conquestes dînant le reste de l'année , mais de peu de conséquence.
1 Matth. Par., p. 287, c. — 2 D; Matth. West., p. 277, d. — ? Matth. Par. , p. 289 , 290. — * Spicileg., t. VIII, p. 1)63. - «Mattli. Par. , p. 290, b. — c Sphilcg., i. VIII, p. S63. 7 Matth; Par., p. 290, !>■
1 On remarque que le 22 janvier de 1 année suivante 1217, un nommé Falcase, * surnommé de Brente, 3 ou de Bréauté, 4 ÎNormand de nation, qui estant venu pauvre au service du roy Jean, 5 s'esloit extrêmement enrichi par les pillages qu'il avoit laits pour luy sur les barons , 8 vint aussi piller l'abbaye de Saint- Alban, très-célèbre en Angleterre, dans le comté de Hartford. "' 11 eut, peu de temps après, un songe qui le menaçoit de la colère de Dieu ; sur quoy sa femme l'exhorta à satisfaire saint Alban. 11 vint donc à l'abbaye avec quelques gentils-hommes , demanda miséricorde à l'abbé, à genoux, les mains jointes, et les larmes aux veux. Il voulut ensuite parlerai! couvent, et entra au chapitre, luy et ses gentils-hommes, le dos ànud, et des verges à la main. En cet estât, il confessa sa faute, en demanda pardon, et receut la discipline de tous les moines l'un après l'autre, et ensuite l'absolution et le baiser de paix. Mais après s estre habillé, il s'alla asseoir auprès de l'abbé, et dit tout haut : voilà ce que ma femme m'a fait faire sur un songe : mais pour ce que je vous ay pris , je n'en rendrayrien. Et en effet , ayant trouvé à la porte diverses personnes qui l'attendoient dans l'espérance de recevoir au moins une partie de ce qui leur estoil dû , il passa sans leur donner quoy que ce soit.
1 Matth. Par., p. 2H2, b. - » P. 3£>2 , b. — 5 SpiciUg., t. IX, p. 173; t. VIII, p. 570. — 4 Matth. Par. , p. 1122, b. - ' P. 27 1 . 275. «P. 292, b, c. — 7 D, e;p. SiS, ,/. e, f.
Louis vient en France, et retourne en Angleterre. — Il perd la bataille de Lincoln et le secours que Blanche luy euvoioit.
1 Vers ce temps-là , Louis récent nouvelle de Rome , que s'il ne sortoit d'Angleterre, le pape Honoré confirmeroit, le jeudi-saint , la sentence d'excommunication que le légat avoit prononcée contre luy. 2 Cette nouvelle, ou, selon d'autres, le défaut de vivres et d'argent, 3 obligea Louis à faire une trêve jusqu'à un mois après Pasques, qui estoit le '26 de mars, ad mensem de Pascha , durant laquelle il vint en France , au temps du caresme, 4 vers le commencement de mars, malgré les embûches que luy dressèrent les Anglois.
5 Un auteur dit que celte trêve finissoit au 20 de janvier, auquel il y a plus d'apparence de dire qu'elle commençoit. Je ne sais non plus s'il faut s'arrester à ce que dit Guillaume le Breton , 6 que quand il fut en France, son père le traita comme un excommunié et ne voulut pas seulement luy parler. On ne dit point s'il évita par ce voyage l'excommunication du pape ; 7 mais il perdit par cette faute l'affection des Anglois , qu il ne put plus recouvrer depuis ; et une partie des barons commença dès lors à l'abandonner, et à se rejoindre à Henri.
8 II revint après Pasques à Londres , 9 avec une armée
1 Matth. Par., p. 292, e. — 2Duchesne, p. 90, b. — s B; Matth. Par., p. 292, e,f.—* Chron. Autiss., p. 109, 1 . — 3 Spicileg., t. VIII , p. 363, 361. — 8 Duchesne, p. 90, b. — 1 B ; Matth. Par., p. 292,/; Spicileg., t. VIII, p. 564. -8 Matth. Par., p. 293, e. — 9 Spicileg., t. XI.'p. 503; Chron. Autiss., p. 109, 1, 2.
assez puissante ' et tout ce que ses amis luy avoient pu fournir d'argent.
* Quelques historiens ont écrit qu'il tenta encore alors inutilement de prendre Douvres ; mais , comme Matthieu Paris n'en dit pas un mot, cela est au moins très incertain.
3 Le dernier d'avril, ou plutost le premier de ma\ . qui estoit le lundi de devant l'Ascension , il envoya ses troupes faire lever le siège de Montsorel , au comté de Leicester, et de là elles furent assiéger le chasteau de Lincoln , faisant partout où elles passoient des dégasts et des désordres estranges.
4 L'armée de Henri s'assembla pour secourir ce chasteau, le lundi d'après la Pentecoste, à Neuwerk, où elle demeura trois jours pour se reposer, et invoquer le secours de Dieu. Le vendredi, après que le légat eut excommunié Louis et tous ceux de son parti, l'armée se mit en marche et campa à quatre lieues de Lincoln. Le samedi, elle parut à la vue de la ville. Les François qui, l'ayant mal reconnue, la croyoient encore plus nombreuse quelle n'estoit, l'attendirent dans la ville, dont ils estoient maistres ; ce qui leur réussit fort mal. Car les Anglois estant entrez dans le chasteau, et ayant aussitost fait une sortie sur eux, en même temps que les autres atlaquoient les portes de la ville, ils furent contraints de céder et de songer plutost à se sauver qu'à combattre.
5 Plusieurs comtes et barons y demeurèrent prison-
1 Duchesne, p. 90, />. — 2 P. 90, b ; Spicileg., t. VIII, p Mattli. West., p. 277, d. — « Matth. Par., p. 893, -294. - * P. 2!H , 29G; Matth. West., p. 277, e, f; Duchesne, p. 90, b, e; Spieileg., t. VIII, p. 564. — 9 Matth. Par., p. 296, c
niers avec quatre cents chevaliers et un grand nombre de personnes moins qualifiées. ' Entre les morts, on ne remarque de considérable que Thomas, comte du Perche, 2 fils dune sœur de l'empereur Othon , et parent des rois de France et d'Angleterre. 3 11 n'avoit pas encore alors vingt-deux ans accomplis. 4 Par sa mort, le comté du Perche vint à Guillaume, son oncle, évesque de Chàlons.
5 Cette bataille, qui ruina les espérances de Louis, se donna, comme nous avons dit, le samedi d'après la Pentecoste, qui estoit le 20 de may, quoyque Matthieu Paris dise le 19. 6 Nangis attribue cette défaite à la trahison des Anglois, à quoy le récit de Matthieu Paris ne donne pas de lieu. 7 Louis apprit cetle triste nouvelle à Londres, selon Matthieu Paris. s La continuation de la chronique d'Auxerre dit qu'il estoit alors au siège de Douvres, et que, sur la nouvelle de celte défaite , il leva le siège , brûla ses machines et s'en vint à Londres. 9 11 écrivit aussitostà son père et à sa femme pour leur représenter l'extrémité où il se trou voit , et leur demander un puissant secours. 10 Philippe n'osa secourir ouvertement son fils à cause des censures du pape , et il s'en remit à Blanche, qui s'acquitta fort bien de ce soin. uDe sorte qu'en peu de temps elle amassa trois cents chevaliers , avec un grand nombre d'autres. 12 On remarque parti-
1 Matth. Par. , p. 296 , /. — * Spicileg., t. VIII , p. 564.— 3 Duchesne , p. 90, c - * P. 252 , c. — s Matth. Par., p. 297, */ Matth. West., p. 277, b. — 6 Spicileg. , t. XI, p. 503. — 7 Matth. Par., p. 297, d. — 3 Chron. Autiss., p. 109, 2. — ° Matth. Par., p. 297, 'd. — 10 P. 298, a. — " A; Matth. West., p. 277 ; Duchesne, p. 290, c — 12 Il'id., c.
culièrement clans celte troupe Robert de Courtenay, prince du sang de France.
1 L'armée se mit en mer le 24 d'août, jour de Saint Barthélemi. Mais elle fut attaquée en chemin par les Anglois , beaucoup moins forts qu'eux , niais plus adroits sur la mer, et entièrement défaite, selon M;tlthiéu Paris, 'qui ajoute que cette perte fut beaucoup plus sensible à Louis que la précédente, 3 ou au moins contrainte de relascher en France après la perle du vaisseau de Robert de Courtenay , qui s'cstoil avancé seul contre les Anglois. ' Robert fut pris en celte rencontre.
Louis, assiégé dans Londres, cède la victoire à Henri, el revient
en France.
5 Après cela , les Anglois assiégèrent Londres par terre et par eau. Louis, qui s'y voyoit enfermé sans espérance de secours, envoya au mareschal régent (1 \ugleterre et au légat, leur témoigner qu'il esloit prest d'accepter la paix aux conditions qu'ils \<>udroient, sauf son honneur et lin-térest de ceux qui estoient à luy. "Ces deux personnes, de qui tout dépendoit du costé de Henri, souhaitoient extrêmement, dit Matthieu Paris, la délivrance de Louis, et ne pouvoient haïr la couronne de France , même après en
1 Matth. Par., p. 298; Matth. West., p. 277, f; Spieîleg., t. VIII, p. 864 ; Chron. Autiss., p. 109, MO. — 2 Matth. Par., p. 298,/.— s Duchesne , p. 90 , e. — ' Le père Labbe , Biblioth., t. I , p. 373. — 8 Matth. P,u, p 298, 299 8 P. 299
avoir esté offencez. J 11 est certain que le mareschal fut suspect d'avoir eu intelligence avec Louis, et de lavoir laissé eschapper sans estre pris. ! Quoy qu'il en soit, ayant envoyé à Louis des articles, en le menaçant de le poursuivre de tout leur pouvoir s'il les refusoit, Louis s'en tint content, et demanda jour pour en conférer avec les Anglois. La conférence se tint l'onzième de septembre , 3 ou plutost le 1 3 , 4 dans une isle de la Tamise, près de Stanes, environ à six lieues au-dessus de Londres, 5 et de Kingston, qui est trois lieues au-dessous de Stanes. 6 Henri et Louis s'y trouvèrent avec le légat et un grand nombre d'autres.
7 Raynaldus dit que le traité qui se fit alors est dans un registre d'Honoré, liv. IV, ép. 809 : Je ne sçay ce que c'est. 8 Nous en avons un fait à Lamech, qui peut estre le nom de l'isle où se fit la conférence, mais il est daté du 20 de septembre. 9 Par ce traité il est accordé : 1° que tous ceux du parti de Louis, Anglois et autres, et nommément ceux de Londres, jouiront de tout ce qu'ils possédoient au commencement de la guerre , et des bonnes coutumes et franchises du royaume, 10ce qui est restreint ensuite aux laïques, et aux fiefs laïques des ecclésiastiques.
11 2° Que tous les prisonniers pris de part et d'autre, depuis l'entrée de Louis , seront délivrez sans rançon , même ceux qui l'ont promise , pourvu que les termes
1 Matth. Par., p. 298, a; 572 , e. — 2 P. 299, a, b ; Matth. West., p. 278, a, b. — 5 P. 278, a. — 4 Matth. Par., p. 299, b. — * Spicileg., t. VIII , p. 565. - GP. 565; Matth. Par., p. 299, b; Matth. West., p. 277, 278.— 7 Raynald., an. 1217, art. 79.— *Spicileg., t. IX, p. 173. — 9P. 171. — ">P. 173. - "P. 171, 172.
n'en soienl pas échus avant le mardi de devant l'Exaltation, qui estoit ie 12 de septembi'e, el que ceux qui ont esté pris axant l'arrivée de Louis seronl aussi délivrez, s'ils sont reconnus pou ravoir esté de son parti par trois de ses conseillers, nommez à cet effet par le conseil de Henri ;
1 3° Que tous les Anglois feront hommage el serment à Henri dans les formes ordinaires;
s4° Que Louis rendra à Henri tout ce qu'il tient en Angleterre, quittera les barons et les autres des sermens et des promesses qu ils lui ont faites, rendra les oslages, et ne fera plus à l'avenir aucune société en Angleterre contre l'intérest de Henri;
3 5° Que l'on payera à Louis les choses qui luy sont deues, dont les termes sont échus ;
4 6° Que Louis et ses conseillers jureront de tenir la paix, et en donneront leurs écrits, aiin d'en obtenir la confirmation du pape.
5 11 y a un article que je n'entends pas, pour le roy d Ecosse et pour Lewelin , prince de Galles. 6 Cet acte est signé par Gaultier (il faut Gualon), légat du pape, par le roy Henri, parle grand mareschal , par Hubert de Bourg, déjà justicier d'Angleterre, et par d'autres seigneurs du parti du roy.
Les historiens anglois marquent une partie des conditions portées par cet acte; mais ils y en ajoutent d'autres fort considérables dont une partie peuvent estre'de celles dont le continuateur de la chronique d Auxerre , qui finit en 1220 ou 1223 , dit que l'on en honoroit le mystère, et qu'on ne les avoit point encore
« Spkileg , p. 172. - » P. 17-2 , 173. — 3 P. 173. — * P. 173. — • P. 172. - 6P. 173. — ' Chron. Jutiss., p. 110, I.
publiées. ' Ces historiens disent donc que Louis et ceux de son parti promirent par serment de se soumettre au jugement de l'Eglise, apparemment pour la satisfaction de leur entreprise sur l'Angleterre , et d'estre fidèles au pape; 2 que Louis jura encore de porter son père, autant qu'il pourroit, à rendre au roy d'Angleterre ses droits de deçà la mer; et qu'il les luv rendroit sans difficulté quand il seroit roy 3(un historien d'Allemagne dit : tout ce que Philippe avoit conquis sur Jean); 4 que Henri jura aussi de son costé , avec le légat et le mareschal , de rendre à ses barons , et généralement à tous ses sujets, tous leurs droits, et toutes les libertez qu'ils avoient demandées, et qui avoient esté causes de la guerre entre le roy Jean et eux , 5 ce que Henri reconnut depuis en 1223.
6 Les ecclésiastiques , comme nous avons dit , ne furent point compris dans cet accord ; '' et Louis , dit Matthieu de Westminster , ne se mit pas beaucoup en peine de les y faire comprendre : 8de sorte qu'ils furent depuis extrêmement mal traitez par le légat, qui s'enrichit, luy et les siens, de leurs bénéfices et de leurs dépouilles. 9 Ils furent néanmoins rétablis enfin par le pape.
10 L'accord estant fait , Louis et tous ceux de son parti furent absous de l'excommunication par le légat avec les formes et les solennitez ordinaires. 11 Le légat
1 Matth. Par. , p. 299, b, e. — - C; Maith. West., p. 278 ; Spicileg., t. VIII , p. 565. — 5 Freher, t. I, p. 283, e. — * Matth. Par., p. 299, c — « P. 316, 317. — 6P. 299, e. — 7 Matth. West. , p. 278, c. — 8 Matth. Par., p. 299, c, f. — 9 Matth. West., p. 278, c. — t0.A ; Matth. Par., p. 299, d; Spicileg., t. VIII , p. 565. — " Duchesne , p. 856, a; huent., t. IX, Anglet., lettres sans date, pièce 5.
obligea Louis à envoyer en la terre sainte , durant deux ans, le dixième de ses revenus, et ' les siens, le vingtième. * Un frère Nicolas , pénitencier du pape , obligea ceux qui avoient célébré durant l'interdit à une pénitence honteuse à tout le clergé.
3 Louis s'en retourna ensuite à Londres , où la nécessité l'obligea d'emprunter des habitans cinq mille livres sterling, disent les deux Matthieu. ; Au contraire, Guillaume le Breton dit qu'il receut du fisc d'Angleterre quinze mille marcs d'argent pour son retour, 'et Knygton, auteur anglois, le suit, quoyque non pour la quantité de la somme. s 11 sortit aussitost de Londres, et fut conduit jusqu à la mer par le grand mareschal, d'où il repassa en France avec la honte, ou d'avoir mal entrepris une si grande conqueste , ou de lavoir mal exécutée. 7 II aborda en France le vendredi 28 septembre, dit une chronique, quoyque le 28 fust cette année un jeudi. 8 11 entroit alors dans la trente-unième année de son âge. 9 II écrivit au pape pour le prier de ratifier la paix faite entre luy et Henri, 10 et il luy demanda aussi, pour luy et pour les laïques qui l' avoient suivi dans son entreprise d'Angleterre, abolition de tout ce qui avoit esté fait contre eux par le saint-siége. " Le pape luy accorda l'un et l'autre par ses lettres du 13 janvier, à la charge qu il entretiendroit la paix avec le roi Henri. 12 Guillaume le Breton
1 « Ceux qui l'avoient assisté, » porto l'inventaire Eciit.). — * Invent., d>ïd., p. 6. — 5 Matth. Par., p. 299, d, e; Mat th. West., p. -'7s, , . 4 Duchesne, p. 90, t. — 5 Knygt., p. -2i->!» , 2430, a. ,; Matth. Par . p. 299, e. — 7 Chron. Autiu., p. I lu. I ■ Ibid., I . " il ■ ,, royal
<lu pèrcLabbe,p. 625. — l0 Ravnalcl., an. 1217, art. 79. — " An 7''. Abr. roy., p. 62^i. — ll Duchesne, p 90 , c
dit que ce fut Henri qui fit les frais nécessaires pour obtenir l'absolution du pape pour Louis et pour tous les siens.
XT1I.
Des hérétiques Albigeois. — Les prédicateurs travaillent avec peu d'eftét à les convertir. — Innocent III envoyé contre eux une armée de croisez.
Louis ne fut guère plus heureux dans son entreprise contre les Albigeois , dont le nom est trop célèbre , et l'histoire trop importante à notre sujet, pour ne pas la représenter icy en peu de mots.
Le pais de Languedoc et tous les environs estoient alors infectez de diverses sectes d'hérétiques , différentes entre elles, mais unies par l'aversion de la vérité qui leur estoit commune à toutes. Le détail de leurs erreurs seroit trop long et difficile. Ce qu'on en peut dire en général , c'est qu'elles avoient du rapport à celles des anciens manichéens, soit que cette secte se fust toujours conservée dans ce pais parmi les Goths ariens qui le possédèrent long-temps , soit que celuy qui en avoit esté le premier auteur dans la Perse Teust renouvellée depuis dans l'Occident. L'Italie, et particulièrement la Lombardie , et l'Allemagne même , s'en trouvèrent aussi infectées. Mais ils firent plus d'éclat en Languedoc qu'en nul autre lieu. 'On les y comprenoit tous sous le nom d'Albigeois , surtout dans les pais étrangers; de quoy je ne says si l'on marque assez la raison, non plus que du nom d'huguenots que nous
1 Duchesne, t. V, p. bob, a.
donnons an\ calvinistes. Car je ne voys point que les anciens marquent qu'ils ayent tiré leur origine de la province d'Albigeois. '11 y en a mesme qui marquent quelle estoit , dès le commencement du xnc siècle, dans quelques chasteaux du Périgord, d où elle s estoit répandue dans le pais.
Pierre, moine des Vaux-de-Cernay , au diocèse de Paris , qui a écrit l'histoire des guerres faites contre ces hérétiques, semble comprendre en divers endroits tout2 le Languedoc sous le nom de terres des Albigeois. 3 Ils sont quelquefois appelez les Begguins, 4 quelquefois Bulgares ou Boulgres. La sainteté, la doctrine et les miracles de saint Bernard iravoient pu étouffer cette malheureuse semence , et les abbez de son ordre y travaillèrent inutilement après luy.
5 Lan 1206, un saint évesque d'Osme en Espagne, nommé Diègue ou Didaque , ayant fait un voyage à Rome pour obtenir du pape Innocent 111, la permission de quitter son évesché, et ne l'ayant pu obtenir, passa, en s en retournant, à Montpellier, accompagné de saint Dominique, alors chanoine de son église. Il y trouva Arnaud [ Amauri ] et frère Pierre de Cliasteau-neuf, 1 un abbé, et l'autre moine de Cisteaux , qui avoient commission du pape pour prescher contre les hérétiques. Ils estoient las de cet eniplo\ à cause du peu de fruit qu'ils y faisoient , parce que les hérétiques leur objectant toujours la mauvaise vie des ecclésiastiques, il eust fallu réformer le clergé avant que de travailler à la conversion des autres. Sur cela,
' Duçhesne, t. ^ , p. 769, a. — 2 Pier. Cena-, c. lxx, p. 636, 637. —
- l 'relier, t. I, p. 270, 280. — * Chron. Jutiss., p. 10-2, 2. — Piei Cern., c. m, p. î>57, '.r.iH , Puv Laur., c. vin, p. 671 , 672
révesque Didaque leur conseilla d'abandonner toutes choses pour s'appliquer avec ardeur à la prédication ; et de le faire, comme Jésus-Christ et les Apostres, dans une humilité et une pauvreté entière , allant à pied et ne portant avec eux ni or ni argent. Ils avouèrent qu'ils n'osoient pas commencer les premiers une chose si nouvelle ; mais que si quelque personne d'autorité vouloit l'entreprendre, ils estoient prests de le suivre. Le saint évesque s'offrit aussitost à eux pour cela. Il renvoya tout son monde à Osme, et ne retenant auprès de luy que saint Dominique, il alla avec les abbez de Cisteaux qu'il avoit ramassez , attaquer l'orgueil de Sathan , avec toute sorte d'humilité , d'abstinence et de patience, allant à pied de ville en ville, pour y prescher la vérité. ' Estant ensuite retourné à Osme pour y donner les ordres nécessaires , il y mourut avant que de pouvoir revenir en Languedoc, comme il en avoit le dessein.
2 Quelque peine que pussent prendre les prédicateurs , ils faisoient peu de fruit contre des hérétiques obstinez, 3 favorisez par les seigneurs du pais, surtout par Raimond , comte de Toulouse, par Roger, vicomte de Béziers , et par Bernard Roger , comte de Foix, qui suivoient eux-mesmes la créance des hérétiques , ou , au moins , ne vouloient pas employer leur autorité contre eux.
* Pierre de Chasteau-neuf , bernardin , l'un des chefs de cette mission , avoit esté tué auprès de la ville de Saint-Gilles, 5en l'an 1208; 6de sorte que les autres
' Pier. Cern., c. vi , p. 561, c. — * P. 562, a. — s C. i, p. 555, c. — 4C. vin, p. 563. — 8 Spicileg., t. IX, p. 567; t. XI, p. 486.— 0 Pier. Cern., c. vi , p. 562, «.
prédicateurs ne songeant plus qu'à se retirer, ' les évesques du pais envoyèrent deux d'entre eux, Foulque de Toulouse et Navarre de Couserans, représenter au pape 1 estât déplorable où estoient les provinces de Narbonne, de Bourges et de Bordeaux. Je pense qu il y faudroit ajouter celle d'Auch, où sont Couserans et Coniinge. Sur cela, le pape prit une voie qui véritablement ruina enfin 1 hérésie dans ces provinces; mais ce ne fut qu'après une infinité de troubles, de guerres, de carnages, et de toutes sortes de maux et de crimes. 2 Car il écrivit partout pour susciter contre les hérétiques des capitaines et des soldats à qui il promettoit la rémission de leurs péchez. 3 II souhaitoit particulièrement que le roi Philippe y allast en personne , ou y envoyast son fils. Mais Philippe s'en excusa sur les autres affaires qu'il avoit ; '* et jamais il ne voulut ni s opposer à cette guerre, ui y prendre part.
i.r> croisez conques tenl une partie du Languedoc pour Sun. m de Montfort. Pierre, roy d'Ârragon, tué.
8 Les croisez se mirent en campagne vers la Saint - Jean, 6 non en 1208, comme ont écrit Rodrigue de Tolède T et une ancienne chronique; "mais en J209, selon les meilleurs auteurs et le plus grand nombre;
' Pier. Cern., c. i\,p.o65. — 2 C. \, y 566, 567. — * P 566, — « C. lxxxh, p. 656, a. — 8 C. un , p :><,s. 569. — ■ Hisp. M., ' II, p. 129,/ ' Duchesne, p. 764, c. — ■ P. 568 674, <
Chion. dutiss., p 103, î, Spiçile£ ,1 II, p l88;Catel, Chron t"l
1 et deux vieux vers faits sur la prise de Béziers , qui en fut le premier exploit , en sont une grande preuve.
2 Piaimond de Toulouse , qui craignoit que cette tempeste ne vînt fondre sur luy , vint luy-même à Valence se joindre à l'armée des croisez , 8 avec lesquels il prit Béziers le 22 de juillet , 4 et Carcassonne le jour de l'Assomption , sur Roger ou plustost Raimond fils de Roger, vicomte de lune et l'autre ville, neveu du comte de Toulouse.
s Par la capitulation de Carcassonne , ce vicomte demeura prisonnier jusqu'à l'entière exécution du traité ; et il mourut de dyssenterie avant que d'avoir esté délivré. Il laissa un fils nommé Trincavel , qui voulut rentrer, sous saint Louis, dans les seigneuries de son père, 6 contre la cession faite par son père, en rendant Carcassonne , en faveur de celuy qui seroit choisi pour seigneur du pais conquis. " On tint donc conseil pour faire ce choix : le comte de Nevers et le duc de Bourgogne refusèrent l'un et l'autre de l'accepter. Enfin , deux évesques , quatre chevaliers , et l'abbé de Cisteaux , légat du pape, ayant pouvoir de toute l'armée de nommer celuy qu'ils jugeroient le plus propre , obligèrent Simon , comte de Montfort 1 Amauri, à accepter cette charge, les uns par prières, et l'abbé par un commandement exprès qu il luy en fit en qualité de légat.
8 On remarque qu'Agnès, veuve de Raimond Roger, vendit , à Simon , Pézenas et d'autres terres que son
1 Catel, Chron., p. 160. — 2 Pier. Cern., c. xv, p. 569, a, h. —
3 C. xvi, p. 569, 570. — 4 Duchesne, p. 765, a, b. — B B; 675*, a. — 6 Pier. Cern. , c. xvi , p. 571 . — 7 C. xvn , p. 572 , a , b. — K Catel , Lan g., p. 647.
mari luv avoit laissées dès le mois de novembre IJON 1 Et nous avons un acte par lequel R. Trincavel, (ils d'un autre R. Trincavel , cède aussi à Simon , <n juin 1211 , tous les droits qu'il avoit ou pouvoît prétendre dans les vicomtez de Bézîèrs, Carcassonne, Albi, Agde, Rodés ou Razès, et en quelque autre endroit que ce fust. 'On prétend que ce R. ou Raimond (car on l'explique ainsi ) Trincavel estoit le fils de Roger, vicomte de Béziers , etc. 3 Néanmoins , si Raimond Roger estoit encore en tutèle en 1203, comme on dit que cela est justifié par des actes, comment son iiis pouvoit-il être en âge de faire des actes dé cette importance en 1211? 'Mais Guillaume de Puy-Làurens dit positivement que ce Trincavel n'âvoit qu'environ seize ans en 1222. Seroit-ce point plutost un oncle de Raimond Roger , fils de Trincavel , aveul de Raimond , ou quelque autre personne de cette famille ?
"Pierre, roi d'Arragon, de qui relevoit Carcassonne, refusa long-temps d'en recevoir l'hommage de Simon . parce qu'il favorisoit les seigneurs de Languedoc. 6I1 le receut néanmoins Tan 1210, et luy laissa même entre les mains Jacques , son fils , avec promesse de le marier avec la fille de Simon J ce qui ne s'exécuta pas.
Après la prise de Carcassonne , la guerre dura plusieurs années. Raimond , comte de Toulouse, qui avoit d'abord uni ses armes avec celles des croisez , s'en sépara depuis, et leur donna eu sujet ou prétexte de
1 Franc-aleu , p. 139. — ' Catel, I.ang., p. 647. P. '
' l'n\ -I.nur., c. xxxiv, p. 6N6, e. — " Pier. Orn., c. xxti, p 577, a. s G. M.vn, p. r>!>), 596; Puy-Laur., c. wi. |> ti7:>, c
l'attaquer comme ennemi de 1 Église. ' Pierre, roy d'Arragon , qui vint à son secours avec une puissante armée, fut défait devant Muret sur la Garonne, à cinq lieues au-dessus de Toulouse, en 1213, le jeudi 12 de septembre, et demeura mort sur la place. 2 Le chapitre de Cisteaux ne laissa pas d'ordonner des prières pour luy Lan 1 276 , comme pour un prince de bonne mémoire.
3 Après cette grande victoire, les évesques taschèrent de porter ceux de Toulouse à la paix. Ceux-ci y témoignèrent de 1 inclination ; mais les évesques leur demandant deux cents ostages pour sasseurer de leur parole, ils contestèrent long-temps pour n'en donner que soixante; et quand les évesques y eurent enfin consenti , ils ne voulurent plus en donner du tout , et rompirent ainsi le traité. 4 Néanmoins ils députèrent au pape dès la fin de 1213, et luy demandèrent comme une grâce d'estre receus dans l'Église, dont ils avoient esté séparez comme sectateurs ou fauteurs de l'hérésie. 5 Le comte de Cominge et Gaston, vicomte de Béarn, qui estoit dans la même cause, luy firent la même soumission ; L événement fait juger que les comtes de Toulouse et de Foix les imitèrent.
1 Pier. Cern., c. lxxiii , p. 641 , 643, etc. ; Chron. Autiss., p. 107, 2. — 2 Ms. G, 376. - 5Pier. Cern. , c. lxxiv, p. 643, 644. — * Ravnalfl. , an. 1214, art. 16. - 5 Art. 16.
Le lé<,'at Pierre et le concile de Montpellier donnent le comté de Toulouse à Simon.
' Le pape, pour consommer cette a flaire , et quelques autres qui en dépendoient, envoya en Languedoc un légat, nommé Pierre de Bénévent, diacre cardinal. ' Le pape Clément IV ne le qualifie que soudiacre et notaire, au commencement de Tan 1214, comme on le juge de divers actes adressez à luy et à d'autres par le pape sur sa légation , datez du mois de janvier de la seizième année de son pontificat : 3car, quoyqu'Innocent eust esté élu le 8 ou le 9 de janvier 1 198 , * néanmoins il ne fut ordonné évesque que le 22 de février.
5 Pierre estant venu en Languedoc, apparemment dès devant Pasques de fan 1214, c'est-à-dire avant le 30 de mars , 6 les comtes de Cominge et de Foix , dépouillez de leurs terres comme hérétiques, vinrent aussilost luy demander grâce. Il les réconcilia tous, en recevant (feux , pour gages de leur soumission à l'Eglise, quelques places fortes qu'ils tenoient encore. 1 11 paroist que le comte de Toulouse et d'autres soutinrent encore quelque temps la guerre; 8mais environ cent mille croisez, qui arrivèrent vers la mi-avril, achevèrent ce que le légat n'eust pas fait seul.
9 Le comte et les habitans de Toulouse ayant fait ser-
' Raynald., an. 1214, art. 14, lo — 2 Gatt. ekr.,t. III, p. 582, I, •: — sRaynald., an. 1198, art. 6, ~ .— '• Art. 12.— M'm-i . Cm., c. uutvn, iuvim, p. 647, 648. — «C. i.xxmi, p. 647, <-. — T C; p. 648, — 1 C. Lxxvm , p. 648, 649. — » Puy-Laur., c. \\iv, p. 680, •
ment de se soumettre à la volonté du pape , ils donnèrent des ostages, et remirent le cbasteau appelle de Narbonne , qui estoit la citadelle de Toulouse et la demeure du comte, entre les mains du légal, ' qui le donna en garde, au nom de l'Église romaine, à Foulque , évesque de Toulouse , 2 et donna l'absolution à ceux de Toulouse, ce qui semble n'avoir pas esté approuvé de tout le monde.
3 Nous avons encore deux actes non signez, dont le premier est fait à Narbonne , un mercredi du mois d'avril 1214. Raimond y promet d'obéir à tout ce que le pape et Pierre son légat luy ordonneront, offre pour cela son corps, et s'engage à faire son possible pour obliger son fils Raimond à soumettre aussi sa personne et ses terres au pape. 4 Par lautre acte, qui n est point daté , il déclare que , de sa pure volonté et sans y estre contraint par personne , il remet son corps et toutes les terres qu'il tenoit ou qu'il avoit cédées à son fils , à la volonté et au pouvoir du pape ; et offre de se retirer en Angleterre, ou en tout autre lieu que le légat luy voudra marquer , jusqu'à ce qu'il se puisse aller présenter au pape et implorer sa miséricorde. 5 Par ce moyen , il se fit une trêve à l'égard de la ville de Toulouse et des autres pais soumis. 6Car la guerre dura encore en quelques endroits jusque dans l'hiver suivant. "' Le légat passa une grande partie de cette année en Arragon , s sans doute pour y establir le
' Puy-Laur., c. xxrv, p. 68!, a. — 2 Pier. Cern., c. lxxxii, p. 655, e. — * Catel, Touf., p. 300. — 4 P. 300, 301. — s Puy-Laur. , c. xxv, p. 6K1 , b. 6 Pier. Cern., c. lxxix , r.xxx , p. 649 , 654. —
