C. lxxx, p. 654, a. — * Mari.ina, t. XII, c. m, p. 56/), 56L
n>\ Jacques, iils de Pierre. 'A son retour, il tint un grand concile à Montpellier, 'quinze jours après Noël ,
en 121."), 3 où , d un commun consentement de tous Lesévesques, abbez ci autres ecclésiastiques, Simon, comte de Montfort, fut choisi j)onr seigneur de Toulouse et des autres terres conquises , comme le plus capable de faire honneur à 1 Eglise, de maintenir le païs en paiv. et d en extirper l'hérésie.
; Comme le légat ne pouvoit rien faire sans le pape, rassemblée envoya ;; Rome Girard, archevesque d Embrun, pour supplier le pape de confirmer le choix lait du comte de .Montfort. ' Pierre des \ 'aux-de-Cern: \ semble dire que ce ne fut <ju après ce concile (jue Je chasteau de Narbonne lut mis par ceux de Toulouse entre les mains de l'évesqùe pour le garder au m un du légat. fiJNous avons un acte fait à Toulouse le 21 février 1215 (octave die exitus februarii 121 V ■ , Par ^e~ quel on voit que le légat avoit depuis peu en son pouvoir douze des capitouls de la ville , au nom de tout le corps de ville. Raimond y est encore qualifié comte de Toulouse.
7 Le pape approuva l'élection que le concile de Montpellier avoit faite de Simon. Il luy écrivit le 2 d avril avec de grands éloges, et il lus remit toutes les terres qui estaient en la garde du légat, avec leurs droits et leurs revenus; mais seulement pour les garder jusqu au concile général qui se devoit tenir cette année même.
8 Louis, fils de Philippe-Auguste, avoit pris la croix dès le mois de février 1213, pour venir faire la guerre
1 Pit-r. Gern., C l\\\, p. Cji, a. — - C r \\\r , j>. ti:> ', , / . ' tbid., e. - 4 P. 0115, a. — *Ibid. , b. — «Gatel, Tout., p. 302, 303.- 7 P. 303, 304.— ' Pier. Cern., c. imiii , ]>. 632, b.
aux Albigeois , • et son départ avoit esté arresté pour la Quasimodo de la même année. * Mais la guerre d' Angleterre l'ayant retenu , 3 il ne put accomplir son vœu qu'en 1215. 11 partit de Lyon avec un grand nombre de personnes qui l'accompagnoient , le lendemain de Pasques, c'est-à-dire le 20 d'avril. 4 Simon le vint trouver à Vienne, et le légat Pierre, de Valence. 5 Pierre craignoit que Louis , comme fils du roy , seigneur souverain de tous les Estats conquis qu'il tenoit en sa main, n'en voulust disposer d'autorité. Mais Louis, qui estoit un prince extrêmement doux et plein de bonté , luy asseura qu'il ne feroit rien que par son avis. 6Ils vinrent à Saint-Gilles , et Simon y receut les lettres du pape qui luy donnoient la garde des pais conquis jusqu'au concile.
7 Ceux de Narbonne, quoyque sujets, au moins en partie, à leur arcbevesque, ayant assisté les hérétiques en diverses occasions , Louis en emmena par force plusieurs habitans à Carcassonne pour ostage de la fidélité des autres, et, par le conseil du légat, les obligea d'abattre leurs murailles, malgré l'opposition de l'archevesque. 8 On résolut la même chose pour Toulouse et pour quelques autres places. 9 Louis estant à Carcassonne, le légat l'y vint rejoindre, et, dans une grande assemblée , mit les pais conquis entre les mains de Simon, 10qui envoya aussitost Guy, son frère, prendre possession de Toulouse, recevoir le serment des habitans, et les obliger à abattre leurs murailles;
• Pier. Cern., p. 633, b. — 2 Ibid., b. — s C. lxxxii , p. 65a, b, c. — *Ibid., c. — « C; 606, a.— 6P. 656, a, b. — » P. 6o7, b, <;Catel, Citron., p. 1 72 ; Gall. chr., t. I, p. 378, 2, b, r.—8 Pier. Cern., c. i\wir, p. 657, c. — 9 Ibid , c. — 10 P. 608, a.
à quoy ils obéirent malgré eux. ' Le légat remit de même le chasteau de Foix à Simon , qui aussitost v mit garnison; 2ensuite de quoy Louis avec le légat, le comte de Montfort et tous les croisez, vinrent à Toulouse , d où Louis partit pour s'en retourner en France, et le légat pour aller à Rome.
Règlement du concile de Latran sur le Languedoc et le marquisat de Provence.
3 Le concile de Latran , qui devoit régler absolument les affaires du Languedoc , se tint la même année 1215, au mois de novembre. Raimond, comte de Toulouse, s'v trouva avec son fils de même nom, 4qui y vint, déguisé, d'Angleterre, 5 où il s'esloit retiré auprès du roy Jean , son oncle. 6 Raimond avoit eu , avant l'an 1194, une seconde femme, nommée Béatriv, sœur du vicomte de Béziers, dont il avoit eu une fille , ' nommée Clémence , 8 mariée en secondes noces à Pierre Bermond, seigneur de Salve, 9 fils de Bernard d Anduse sur le Gardon, au diocèse de Nismes. ,0Ce Pierre Bermond prétendoit qu'au défaut de son beaupère, Toulouse et tout ce qui en dépendoit luy devoit appartenir : parce que Raimond le jeune, fils unique du comte de Toulouse , estoit ne de Jeanne d'Angleterre, que le comte avoit épousée, quoyqùe ce l'ust
1 Pier. Cern., c. i.xxxii, p. 658, a. — * Ihid., a , />. — *C. iaxmm . p. 608, c. — * Puy-Laur., c. xxvi , p. 681 , c. — s C. xxv, p. 681 , c. — KC. v, p. S70,fl.— 7Catel, Ton/., p. 223. — • Puy-Laùr., c. v, p. 670. a. — ° Du< h< sne , p. T'.U , t>. — ,0 Ibid. , c.
sa parente au troisième degré , estant encore lié avec Béatrix 'quil avoit obligée de se faire ermite, et qui vivoit encore alors : 2 et qu'ainsi il n'estoit point légitime , ni capable de succéder.
Pierre avant un droit si manifeste, si l'on eust voulu considérer en cette affaire Tordre légitime. de la succession, 3 et ayant toujours d'ailleurs fait profession d'estre attaché à la foy catholique, au saint-siége 4et même à Simon de Montfort, s il avoit cru pouvoir écrire d Ànduse au pape, dès le 20 décembre , apparemment en 1214, pour le prier de le maintenir dans son droit, en se remettant néanmoins à ce qu'il ordonneroit, 6et il ne manqua pas encore d'aller à Rome pour le soutenir devant le concile. 7Le comte de Foix y fut aussi pour demander d'estre rétabli dans ses Estats ; et Guy de Montfort v fut pour le comte Simon son frère.
Nous n'avons point les actes de ce qui se passa dans le concile sur cette affaire. 8On sçait seulement que les avis de quelques prélats allèrent à rétablir les comtes de Toulouse et de Foix dans leurs seigneuries. Mais le pape et la pluspart des autres s y estant opposez, on ordonna par la sentence , que nous avons encore, conceuë au nom du pape , qu'estant certain par une longue expérience que la foy ne pouvoit pas subsister dans le pais tant que Raimond en seroit maistre, il en seroit absolument exclus pour jamais , et seroit obligé d aller demeurer autre part , en quelque lieu propre à pleurer ses fautes; qu'on luy donneroit néanmoins
« Duchespe, p. 06O, a, b. — 2 P. 734 , c — 3 Ibid., c. — * P. 73:;, a. — * P. 731, 73o. — '■ Puv-Laur., c. xxvi , p. G81, c. — 7 Pi<>r. Cern., c. lxxxhi , p. 658, ç. — e C; p. 659, a; Duchesne, p. 770, c; Spicileg., t. Vil, p. 910, 211.
quatre cents marcs d'argent tous les ans pour subsister; que sa femme , sœur du feu r<>\ <1 \nagon, reconnue généralement pour une princesse très-catholique, jouiroit de toutes les terres à elle assignées pour son douaire; que Montauban, Toulouse et généralement tout le pais conquis parles armes des croise/. , seroienl donnez au comte de Montiort , ' et à ses héritiers poulies tenir de ceux à qui 1 hommage en apparlenoit ; et que les autres terres non conquises par les armes seroient gardées, au nom de L'Église, par des p< rsonnes fidèles, et données, ou en tout ou en partie, à Raimond le (ils, 'lorsqu'il seroit en âge, s'il se montroit digne de celte grâce.
3 Cette résolution du concile esloit conforme au canon qui y fut fait, qu'y ayant des hérétiques dans un pais, si le seigneur temporel, averti par 1 Église d'y donner ordre , néglige de le faire, il sera excommunié par les évesques ; et s'il ne satisfait pas ensuite dans l'an, le pape absoudra ses vassaux de la fidélité qu ils luy doivent, et donnera sa terre aux catholiques qui en pourront chasser les hérétiques.
4 Les terres qui dévoient estre pour Raimond le fils , estoient celles que le comte de Toulouse a voit en Provence, et à cause desquelles i[ se quaiilioit marquis de Provence. "On voit dans un partage fait en i 125, entre Alphonse, comte de Toulouse, et Raimond, comte de Barcelonne , qui a\ oit épousé les deux sieurs Faydide et Dulcie, filles et héritières de Gilbert, comte de Provence, on voit, dis-je, par celte pièce, qu'Al-
1 Duchesne, p. 770, c. — " Spieileg., t. A 1 1 , j>. 211. — :' Raynald., an. 1:216, ;irt. 3ii. — * Ker. Cern. , p. 659, . "Catel, Tout., p. 188, 190.
phonse cède à Raimond tout ce qui est entre la Durance jusqu'à sa source, le Rhône , les Alpes et la mer, avec la moitié d'Avignon et de quelques autres places ; et que Raimond cède à Alphonse l'autre moitié d'Avignon et des mêmes places , Beaucaire au deçà du Rhône , le chasteau de Yalabrègue , qui est dans une isle du Rhône près de Beaucaire, et tout ce que comprenoit la Provence, depuis la Durance jusqu'à la rivière de Ycia; ce que Catel semble entendre de l'Isère qui est aujourd'hui plus qu'au milieu du Dauphiné , 1 et l'Isère est nommée expressément dans un accord fait , l'an 1 \ 95 , entre les comtes de Toulouse et de Forcalquier.
2 Ces terres, que Raimond avoil en Provence, furent aussi commises par Innocent à Simon. Pour celles qui luy estoient données en propriété, je ne vois point qu'elles soient marquées expressément. Autant qu'on en peut juger par l'histoire des Albigeois, c'estoit à peu près tout ce que comprend aujourd'hui le Languedoc, à la réserve peut-estre du Vivarais, qui, estant de l'archevesché de Vienne , pouvoit aussi estre de l'empire ; et de la seigneurie de Montpellier tenue par le roy d'Arragon sous l'évesque et la couronne de France. Il paroît qu'outre cela, il avoit au moins une partie du Quercy , du Rouergue , du Périgord, du Limousin et de l'Agenois. 3 Le vicomte de Béziers tenoit des terres en fief du comte de Toulouse dans les vicomtes de Béziers, Carcassonne, Albi , Agde, Rodés et Lodève.
*On voit, par une lettre de l'an 1218, que Simon
' Ms. B, 179. - 2 Pier. Cern., c lxxxiii, p. 659, b. — s Hist. de Béant , p. 759. — ' Duclicsne , p. 85-4, a.
avoit promis au pape trois deniers de eens annuel pour chaque maison du païs qu'on lui dopuoit, quoyque cela ne soit pas porté parla sentence d'Innocent.
Philippe-Auguste reçoit l'hommage de Simon. — Le Languedoc se révolte. — Simon est tué. — Amatui, son fils, est secouru par Louis.
1 Quand Simon eut sceu le résultat du concile de Latran , il vint trouver Philippe-Auguste pour luy faire hommage des terres qui relevoient de la couronne de France. Philippe le reçut avec beaucoup d'honneur, et luy donna, pour luy et ses héritiers, L'investiture de Toulouse, du duché de Narbonne et des autres terres qui relevoient de luy. sNous avons encore l'acte de cet hommage, qui spécifie le duché de Narbonne, le comté de Toulouse et les vicomtes de Béziers et Carcassonne. 11 est daté du Pont de 1 Arche, en 1216, ce qui marque que ce n'estoit qu'après Pasques.
3 II estoit à Lyon, avec Philippe, vers le '25 d'avril, 4 et il vint à Paris au conunencemenl de may, receu par toutes les villes avec des honneurs extraordinaires. .Mais ni l'estime des hommes, ni l'autorité d'un concile général , ni lappuy d'un pape , ni L'investiture du roy ne purent pas luy conserver ce que Dieu ne luy avoit pas donné; et il commença à perdre ses conquestes dans le temps qu'il commençoit à s'en croire possesseur.
' A; Duchesne, p. 771, a.— ' Ms. h, 143. - » Matth. Par., p. KM), /; Citron. Aut<«.., p 100, 1. — ' V I0Ï
'Avant qu'il ftist revenu de la cour de France, le jeune Raimond, qui de Rome estoit venu en Provence, pendant que son père s'estoit retiré en Espagne, s'esfant ligué avec ceux d'Avignon , de Tarascon et de Marseille, et quelques seigneurs de Provence, se rendit sans peine maistre d'Avignon, du pais de Vehaissin et des terres d'au delà du Rhône , et passa ensuite dans le royaume de France; car nous verrons dans la suite que tout ce qui est au delà du Rhône estoit censé de l'empire. Il entra dans Beaucaire, où les habitans l'avoient appelle , et assiégea les gens de Simon dans le chasteau.
Il n'est point nécessaire de marquer en détail la suite de cette guerre. Il suffit de scavoir que presque tout le pais se révolta contre Simon ; 2que Raimond le père rentra dans Toulouse au mois de septembre 1 21 7, et que Simon l'y estant venu assiéger dès le mois d'octobre, y fut enfin tué le 25 de juin 1218, au bout de près de neuf mois que le siège avôit duré, laissant à Amauri , son fils aisné , le titre de comte de Toulouse , avec le soin d'une grande guerre pour laquelle il manquoit de forces.
Le pape Honoré III, qui avoit succédé, en 1216, à Innocent , ne cessa point de faire ce qu'il pouvoit en faveur d' Amauri, comme on le voit par les lettres qui nous en restent encore. 311 écrivit à Philippe-Auguste et à Louis , dès le 1 2 et 1 3 d'aoust 1 21 8, pour les prier de l'assister de leurs armes. 4 11 luy confirma le 17 du mesme mois , pour îuy et ses héritiers , tout ce qui
1 Pier. Cern., c. lxxxiii, p. 659, l> ; Puy-Laur. , c. xxvn, p. 682, -a.
— 2 Pit-r. Cern., c. Lxxxvi,p. 664, c ; Puy-Laur., c. xxx, p. 683, 684.
— 5 Duchesne, p. 851, 852. — * P. 853, 854.
avoit esté donné à son père. ' Philippe luv ayant demandé la protection du saint-siége [tour luv et les siens ^ il en prit occasion, en luv répondant , le ."> de septembre, de l'exhorter encore à soutenir la foy dans le Languedoc, l! destina pour cela, par une lettre qu'il écrivit le même joui- à tout le clergé de France . une partie de l'argent qui se levoil pour la terre sainte . "et, par une autre du 7, addressée à Philippe, il y ajouste l'argent que Louis , et ceux qui lavoient assisté contre l'Angleterre, dévoient : ayer pour cela. ;Et sça chant qu'on vouloit persuader au royde faire quelque nouvelle disposition touchant le comté de Toulouse contre l'investiture qu'il en avoit donnée à Simon et à Amauri , son fils, dit le pape, il luv écrivit le 15 de may 1 219 , pour luy représenter (pie cela seroit contre son honneur, etc.
3 Philippe, sans attendre les lettres du pape, se prépara, dès l'an 1218, à secourir Amauri. Il n'avoil néanmoins encore rien exécuté au commencement de may de l'année suivante. 'Mais enfin Louis partil en personne, par ordre de son père, la même année 1219, s vers l'Ascension , avec le comte de Bretagne et un grand nombre de croise/. Il prit d'abord Mar mande à l entrée de I \genois: et vint de la, sans s'arresîei . mettre le siège devant Toulouse, le 17 de juin. .Mais n'ayant pu prendre la ville en quarante-cinq jours de siège, soit par la trahison de quelques-uns des siens, soit autrement, il se contenta d'avoir accompli, et au delà, les quarante jours ordonnés pour gagner les in-
1 Duchesne, p. 8:ii, h. — - P. 855. — * P. 886. — * P. 852, 853. — ' P. *:.:>. a. — •- P. 853, a, — : P. 685, <\ I; 77H, ». A: :>!>i>, /- .■ Spieh leg., r . IL. p. 507; Matth. Par., p. 309, c :
dulgences de la croisade, et se retira le 1er d'aoust. 1 La guerre continua toujours depuis , mais avec désavantage pour Amauri.
Lan î 222 Bernard Roger mourut d'un ulcère, au mois de juillet, et Raimond fut emporté le mois suivant par une mort subite , qui luy osta d'abdrd la parole ; de sorte que, quoyqu'on prétende qu'il avoit donné quelque marque de pénitence, néanmoins jamais les papes ne voulurent permettre que son corps fust mis en terre. 3 Catel rapporte beaucoup de particularitez de sa mort et de ce qu'il pouvoit avoir fait de bon durant sa vie, tirées d'une enqueste faite en 1247, par ordre d'Innocent IV. Mais je ne sçay si l'on peut dire qu'il ne soit mort qu au mois d'aoust, puisque, dès le 16 de juin, son fils écrivit de Montpellier à Philippe-Auguste pour le prier que , par son moyen, il pust estre rétabli dans l'union de l'Eglise et dans les biens qui luy appartenoient héréditairement. sLa mort de ces deux comtes ne donna point la paix à la province. Roger Bernard et le jeune Raimond, leurs fils, continuèrent la guerre. Mais nous remettons à en parler en un autre endroit (§ 80). 1 Raimond estoit né de Jeanne d Angleterre, en 1197.
1 Duehesue, p. 68-4, 685. — 2 P. 686, b; 773, c. — ~* Catel, TouL, p. 316, 317. — A Invent., t. V, TouL, 3, pièce iii. — J Duchesne, p. 686, hf c. ■— 6 Roger de Hov., p. 4-38, 1, d.
Mm l de Philippe-Auguste. — Ses enfaus.
'La trêve faite entre la Fiance et L'Angleterre, en 1214, devant finir à Pasques, en 1220, 2 elle fut reuouvellée la même année 1 220, vers le 22 février, pour quatre ans, 3 jusques à Pasques de l'an 1224.
Je ne sçaj pourquov les auteurs disent que cette trêve esloil pour le Poitou.
'Lan 1223, Philippe-Auguste mourut à Mantes, le 11 de juillet. 'On lu\ fit une pompe fort magnifique à Saint-! )envs , v avant alors un grand nombre d'évesques assemblez à Paris pour tenir un concile sur I affaire des Albigeois. ti 11 y avoil, entre autres, six archevesques : de Reims, de Sens, de Courges, de Tours, de Rouen et de Lyon; Bertrand, légat du pape en Albigeois; Pandolfe, éyesquedeNorwichen \ngleterre, Guillaume, évesque de Paris, et Guillaume, évesque de Chalons, comte du Perche, "et dix-sept autres évesques. Jean, roy de Jérusalem, s'y trouva aussi.
Outre Louis, qui succéda à la couronne, Philippe laissa encore quelques autres enfans : Philippe, Pierre- Chariot et Marie. B Philippe, né sur la fin de l'an 1200, et Marie, née cinq ans auparavant; ils estoient nez d'Agnès, fille du duc de Méranie, c'est-à-dire , selon quelques-uns, de Stirie, à cause du chasteau deMéran,
1 Hist. .\orm., p. 1064 , ,1. — - Spicileg , t. V III , p. 568; Wals. . |.. : ■:;,/. — » Duchesne, p. 2:.:». — 4 P. 249, 250, 284, ' : 257,o, b. — aP. 61, a; 251, b. - 6 P. (17, «; -,:.l, Ï.r2. — 7 M,. M, US, I. — 8 Roger de Hov., p. 461, 1, c. — • Ms. D, p. 159; Regut. >/,.. p. 691
où les ducs de Stirie faisoient alors leur résidence. 1 Rigord le qualifie duc de IVÏéranie et de Bohème, marquis d'Istrie; ^'autres, duc de Genesten Allemagne; 'd'autres, comte de Moravie, ayeul de sainte Elizabeth de Thuringe et père de sainte Hedwige. '' Vigner parle amplement de ces ducs de Méranie en ïstrie. Il le faut voir. 3 Philippe avoit épousé cette Agnès, que Rigord appelle Marie, au mois de juin ! 196, après avoir répudié Ingeburge de Danemark. 6Mais le pape Innocent ill , à la prière de Philippe-Auguste , déclara ses enfans légitimes , et ordonna que le défaut de leur naissance ne leur pourroit nuire en quoy que ce fust : ce qu'il lit pour l'honneur de la dignité royale et la nécessité de la France, ne doutant pas, dit-il, que le pape ne pust légitimer pour les effets civils, puisqu'il le pou voit pour les actes spirituels et les dignitez de l'Eglise, qui demandent bien plus de qualitez, majorent idoneîtatem, principalement ne le faisant qu'à la prière d'un prince qui ne reconnoissoit personne audessus de luy qui eust ce pouvoir, hors le pontife romain. Il jugea la cause de ces enfans d'autant plus favorable, que Philippe n'avoit épousé leur mère qu'après avoir esté séparé d Ingeburge par une sentence ecclésiastique, quoyque cassée dans la suite et déclarée nulle. Celte bulle est du 2 novembre 1201. " Elle déplut alors à beaucoup de personnes. Elle mérite d'estre imprimée si elle ne l'est pas. 8 Philippe voulut qu'elle fust confirmée par les évesques; et on garde encore au thrésor des chartes les lettres qui en furent faites
1 Rigord , p. 40, a. — 2 Roger de Hov., p. 432, a. — - r" FJstor., t. I, p. 790 , b. — « Bibl. hist., t. III , p. 327. — s Rigord , p. 40, a. — •Ms. D,p. 159. — 7 Rigord, p. 44, c. — 8 Ms. D, p. 160.
PRÉLlMIiN 73
par ceux de Sens, Bourges, Paris, Troyes, Meaux, Orléans , Clermont , Auxerre, Laon , Beauvais, Noyon, Térouenneet Soissons. lJ'ay celle de Robert, évesque de Clermont, datée du mois de janvier 1201 (c'est 1202), tirée des registres des chartes , marquez par alphabet, registreM, huitième tiroir. "Les autres sont au même endroit, et Ton \oit qu'elles ont esté faites dans des conciles, puisque les évesquesdes provinces de Reims et de Sens les datent de leur métropole. 3La lettre d'Innocent ill à Guillaume de Montpellier est fort considérable sur cette légitimation, dont elle parle amplement.
Marie, ainsi légitimée, :il accordée à Artus d'Angleterre, comte de Bretagne. Mais Artus ayant esté pris en 1206, et tué peu après, Marie fut donnée, en 1200, à Philippe, comte de Namur, frère de Baudoin, empereur de Constaotinople , et puis à Henri, appelle par les uns duc de Louvain ou de Brabant, et parles autres duc de Lorraine, parce que le Brabant s'appeloit aussi Lorraine, ou au moins Lothier.
8 Philippe, frère de Marie, épousa Mathilde, tille unique de Renaud, comte de Dammartin, et d Ide, héritière de Boulogne ; et il y a deux traite/ de ce mariage, l'un du mois d'aoust 1201 , et l'autre du mois de septembre ri i I . Par un autre traité du mois de may I2I0, Renaud, pour satisfaire à ce <ju il devoit donner à son gendre en faveur de ce mariage, iuv as-
1 Régis'. Ms., p. G91 . — - P. «27 — * Ubertez , c. vn , § 3 , p. 224, 226. - 4 Du Tillet, p. 102, 102. — »P. 104; Invent., t. III , Boulog. 1, pièce 1 . Nous ne trouvons pas clins l'inventaire du Trésor des Charte* le second traité de 1211. Edit. — ,; Régis t. 31. Le rcgistr. 31 du Trésor des Chartes m- contient pas ce traité de 1210; mais il existe en < .ri^in.i l et est indiqué dans L'inventaire, t. III, Boulog. I, piété 8. 'Edit. .
signe le comté d'Aumale et tout ce qu'il tenoit dans le pais de Caux , hors Lillebonne et Alisi.
Nous parlerons souvent de ce Philippe , comte de Boulogne. 1 11 fut chevalier en 1222, à la Pentecoste. : Néanmoins il ne jouissoitpas encore du comté de Boulogne au mois de mars suivant, 1222 [v. s.}, et c'estoit Louis, son frère, qui en prenoit soin comme seigneur de ce fief. 3 Philippe ne fit son entrée à Boulogne qu'après la mort de son père. Il fut nommé Hurepel 4 et le Velu, Hirsutus.
5 Pierre-Chariot naquit vers Fan 1209, puisqu'il esioit à peine dans sa quinzième année, lorsque Guillaume le Breton, son précepteur, luy adressa sa Philippide avant Pasques 1224. 6 On n'en sçait point la mère ; mais il estoit asseu rément bastard , et on a encore l'acte de sa légitimation par Honoré III. 7II estoit déjà thrésorier de Saint-Mai lin de Tours à quinze ans. sll fut depuis fait évesque de Noyon en 1240; et ayant suivi saint Louis en Orient , il y mourut le 9 d'octobre 1249.
Estât de la France à la mort de Philippe-Auguste. — Ses principaux
princes.
Philippe-Auguste laissa en mourant le royaume en paix , hormis du costé du Languedoc , où Raimond de Toulouse et Amauri de Montfort continuèrent tou-
1 Ms. D, p. 428, 1. — 2 Spicileg. , t. TX , p. 643. — s P. 647. — 1 Oudegherst, c. cvi, p. 175, 2. — 3 Duchesne , p. 256, b; 259 , b. — 6 Ou Tillet , p. 102 , 103. — 7 Duchesne , p. 256 , a. - s P. 262 \ b; Gall. christ., t III; Ms. D, p. 4SI).
jours la guerre. Il avoit , comme nous avons dit , continué la trêve avec les Anglois, ' après avoir conquis sur eux la Normandie, le Perche, le Maine, l'Anjou, l'Auvergne , le Berri, et même, s il en faut croire Matthieu de Westminster, le Poitou, le Limousin et l'Angoumois. Néanmoins nous verrons qu'au moins l'entière conqueste de ces provinces fut l'ouvrage de son fils. Ainsi les Anglois pouvoient avoir encore en France le Poitou avec tout ce que nous comprenons sous le gouvernement de Guienne , à la réserve de ce que les comtes de Toulouse y possédoient. * Il semble aussi que le comte de La Marche, alors très-puissant, ftist plutost dans l'hommage de l'Angleterre que de la France. Il s'appeloit Hugues le Brun de Lusignan. Ml avoit fiancé autrefois Isabelle, fille et héritière d'Aimar, comte d'Angoulesme; et ilss' estaient promis la foy l'un à l'autre, et Aimar luy avoit mis sa fille entre les mains. Ils ne s'estoient pas néanmoins mariez encore à la face de l'Eglise, à cause du bas âge d'Isabelle. Jean, rov d'Angleterre, eut envie de 1 épouser; et Aimar, préférant celte alliance, Posta au comte de La Marche en l'an 1200, et la mit entre les mains de Jean, qui l'épousa solennellement à Angoulesme, *en même temps qu il faisoit demander la princesse de Portugal, 5 luy donna Bordeaux pour son douaire, "la fit couronner à Westminster le 8 d'octobre, et en eut le roy Henri III, son successeur, avec plusieurs autres enfans. "Néanmoins ils ne s'aimèrent jamais .
1 Matth. West., p. 176, /. — 2 Ducliesne , p. 2;io, /'. — r> Roger de Bot., p. -K>7, h: Rad. deDioet. , p. 707, / — A Rad. de Dieet , p. 707, c , f. — 8 Duchesne , p. ïb'o, h. — r' Rad. .1. Dicet , p. W7,f —'Matth Par., p 2*4 , d.
'et Jean estant mort, Isabelle, sans demander le consentement du roy Henri , son fils , ni de son conseil , passa en France et y épousa, en 1 221 , le comte de La Marche, qui se saisit aussitost par les armes de quelques places que Henri avoit en Poitou , c'est-à-dire , peut-estre, du comté d Angoulesme, que l'on comprenoit alors sous le Poitou.
Cette reine comtesse ( car c'est le titre que l'on donna depuis à Isabelle) fera une partie considérable de la suite de l'histoire. La Flandre, plus célèbre par ses révoltes que par ses richesses, 2 obéissoit alors à la France. Baudoin , premier empereur de Constantinople entre les Latins, n'avoit laissé que deux filles, Jeanne et Marguerite. 3 Jeanne, l'aisnée, épousa Fernandou Ferrand, fils de Sanche, roy de Portugal, et luy apporta le comté de Flandre en Tan 1211, Mathilde, sœur de Sanche et veuve de Philippe, autrefois comte de Flandre , ayant procuré ce mariage à son neveu auprès de Philippe-Auguste. Mais Ferrand ayant suivi le parti des Anglois, fut pris à la bataille de Bovines, et enfermé à Paris dans la tour du Louvre, et ne put recouvrer sa liberté que sous saint Louis. Ses sujets estoient cependant gouvernez par la comtesse sa femme.
La Bourgogne et la Bretagne estoient aussi alors paisibles sous le gouvernement de Hugues IV et de Pierre, princes de la maison de Fiance. ^Car Hugues, qui fut duc de Bourgogne depuis l'an 1218 jusqu'en 1273, "estoit descendu de Robert, fils du roy Robert,
1 Wals., p. 464, a;Spicileg., t. VIII, p. 569. — 2 Duchesne, p. 293, a. — s ftïeyer, p. 64 , -2; Spicileg., t. II, p. 494 ; t. VII, p. 552. — «DuTillet, p. 65. — ; P. 64.
et frère de Henri I", qui luy donna le duché de Bourgogne. 'Pierre estoil cadel de la maison de Dieux el petit-fils de Robert, comte de Dreux, fils du roy Louis le Gros. Voicy comment il devint comte de Bretagne. 'Conan, qui tenoit ce pais vers l'an 1160, n'eut qu'une fille, nommée Constance. Elle fut mariée à Geoffroy, fils de Henri, roy d'Angleterre, et en eut Arlur ou Artus et Éléonor. Jean, frère de Geoffroy, estant devenu roy d'Angleterre, se saisit d'Artur et d'Eléonor. En 1202, soit de peur qu ils ne luy disputassent la couronne comme estant fils de son fine aisné, soit pour d'autres raisons, il lit mourir Artur à Rouen, et retint Éléonor prisonnière à Bristol, en ^.ngleterre, où elle mourut l'an [1241 j. Constance se maria à Gui, frère d'Émeri, vicomte deThouars, et mourut en l'an 1201. Elle eut de Gui une fille, nommée Alix, et ce fut elle <jui, ayant épousé Pierre, frère de Robert, comte de Dieux, luy apporta par ce mariage le comté de Bretagne. 3 Pierre l'avoit déjà épousée le dimanche 27 janvier 1213, comme on le juge par le sceau qui pend à un acte qu il fit ce jour-là, où il joint les armes de Bretagne à celles de Dreux. Il y fait hommage lige à Philippe-Auguste, jure de luy estre fidèle toute sa vie, et promet de ne recevoir les hommages des Bretons qu'à condition qu ils prendront le parti du roy, s'il manque au service qu'il luy <ioit, etc. 'Il n'y prend {.oint la qualité de comte de Bretagne, el la laisse à Gui de Thouars, son beau-père. 'Maison voit, par Guillaume le Breton, qu'il fui en possession de ;;i Bretagne des la
1 DuTillct, p. 77. — 2 P. si ; d'Argentré, 1. lit et IV; Spicileg., t. VII, |>. 599; Dncbesne, p. 55, />. — * Hisi. de Dreux, p. 327. — * P. 328. — " Duchesne, p. 55 , f>.
même année. Ce Pierre est appelle Mauclerc par les historiens.
De Thibaud , comte de Champagne. — Ses cousines luy disputent le comté; elles sont condamnées par les pairs.
Thibaud, comte de Champagne, n estoit pas prince du sang comme le comte de Bretagne; mais il n' estoit pas moins proche paient du roy, et ne luy estoit pas moins obligé. 1 Car Alix, mère de Philippe- Auguste , estoit sœur de son ayeul Henri, comte de Champagne ; et le même Henri avoit épousé Marie , sœur de Philippe-Auguste,2 dans la mort de laquelle on vit la grandeur humaine étrangement abaissée.
3 Ce Henri fut surnommé le Large, à cause de ses libéralitez envers les pauvres et les églises. 4I1 eut deux fils de Marie de France : Henri et Thibaud. Henri fut comte de Champagne après son père. Il accompagna Philippe-Auguste en Orient, l'an 1 190, et, comme il îfavoit point denfans, 5il ordonna que, s'il ne revenoit point de ce voyage, toutes ses terres demeureroient à Thibaud, son frère. 6 Estant en Orient, il épousa l'héritière du royaume de Jérusalem, Isabelle, 7 fille du roy Amauri, et sœur de Baudoin le Lépreux. Cette Isabelle , mariée au seigneur de Touron , s l'avoit quitté contre toutes les règles, en Fan 1190, pour épouser Conrad, marquis de Montferrat, Mont elle estoit veuve
1 DuTilL't, p. 93. — 2 Thom. Caniiprat., 1. I, c. vri, § 7, p. 31.— s Joinville, p. 19. — 4 N. s, p. 375. — 3 Ms. B, 3 ; Invent , t. II, Champ., XIV, pièces 1-36.— 6 Sanut., 1. III, part. X, c. vu, p. 200, c — 7 Part. VI, c. xxiv, p. 172, c, d. — 3 Part. X, c. m, p. 197, b, c. — 9C. vu, p. 100, h, c
lorsqu'elle épousa Henri, l'an 1 192. 'Mais le seigneur deTouron estoit encore vivant; 2c est pourquoy Henri en ayant eu deux Biles, Alix et Philippe, on soutinl qu'elles estoient illégitimes et incapables de lu\ succéder; set ce fut peut-estre par cette raison autant que par le désir de retourner en France, que Henri ne voulut point prendre la couronne ni le titre de roy de Jérusalem.
* Henri estant mort en Orient, où il tomba de sa fenestre dans le fossé de la ville d'Acre, en l'an 1 197, "Thibaud, son frère, se mit en possession des terres qu'il avoit en France; et Philippe-Auguste récent son hommage au mois d'avril 1 198, avec promesse de l'aider contre tous , ' sans que personne s'y opposasi . 8Eude, duc de Bourgogne, fit la même chose en l'an 1200.
9 Le 24 may de Fan 1201, Thibaud, prest à passer en Palestine, selon son épitaphe, mourut, ;li g é seulement de vingt-cinq ans, laissant Blanche de Navarre, qu'il avoit épousée depuis peu, mère d'une (ille et grosse d'un fils posthume, qui fut le comte Thibaud, depuis roy de Navarre, à cause de sa mère, duquel nous aurons souvent a parler. 10 11 paroist par un grand nombre d'actes que sa mère en eut la tutelle, et le gouvernement de toutes ses terres jusqu'à sa majorité, 11 hormis peut-estre durant quatre ans. B Et elle fit hommage au n>\ en qualité de régente, sicut de baillio.
1 Invent., t. il, < hamp., XIV, p. [-36. — » J\ 193, 194, etc. — * Sanutl , 1. ill. part. X, c. vn, p. 201 , /■ — ' F;Spicileg., t. Il, j». 17-2. — "Roger deHov., p. 439, 1 , </. — ù Invent., (. II , Champ., VI, p. 4. - »Ms. JJ, 9, 10. - ■ Invent., t. II , Champ., VI, p. 7. — » Rigord,p. 44, l>; Citron. Autiss., p. 96, 1; dntiq. Trie., p. 330, !. — ,0Ms. B, 2. — " Invent., t. II . Champ., VI, p. H. — ;"Ms. 1). 10.
1 Au mois de juillet 1 209, Philippe-Auguste donna acte à Blanche, que si les filles du comte Henri, ou quelque autre que ce fust, vouloit lui faire procez à elle ou à son fils pour le comté de Champagne , elle ne seroit point obligée d'y répondre avant que son fils eust vingt et un ans accomplis ; parce que la coutume de France est qu'un mineur ne peut point estre mis en justice pour ce que son père possédoit sans procez à sa mort.
; La même chose fut confirmée par Eude, duc de Bourgogne, et par Guillaume , évesque de Langres, desquels Thibaud tenoit aussi quelque chose , en janvier 1 2 1 0 ; 3 par Louis, fils de Philippe, en aoust 1 200 ;
4 par Aibéric, archevesque de Heims, en avril 1210;
5 par Guillaume , évesque de Langres , en la même année.
Ce fut sans doute pour confirmer le droit de son fils que, 6quoyqu il ne dust faire hommage qu'à vingt et un ans passez, 7 néanmoins elle le luy fit rendre dès l'an 1214, à Philippe, au mois d'aoust; "au mois de septembre à Eude, duc de Bourgogne, à Gérard, évesque de Chàlons , à Àlbéric , archevesque de Reims , 9 et au mois d'octobre , à Pierre , archevesque de Sens, "sans néanmoins préjudiciel" à la garde qu'elle avoit de luy et de ses terres jusqu'à vingt et un ans accomplis, ce qu'elle appeloit son bail, selon l'usage de ce temps-là. " Personne ne s'opposa à cette réception d'hommage.
' Invent., t. II, Champ. VI, p. il. — -Ibid., p. 9, 10, 14. - 3 Ibid., p. 12. — 4 Ibid., p. 18. — *Ibid., p. 19. — 6 Ibid., p. 11. — 7 Ibid., p. 25; Regist. 31, fol. 65 v° — 3 Invent. , t. II , Champ., VI, p. 26, 27, 28, 29. — 9 Ihid., p. 30. — inIbid. , p. 25. — " Ms. D, 10.
PRÉLIMINAIRES. si
1 Philippe- Auguste écrivit au pape [nnocenl III, au mois <lc mars 1245, pourluy mander que Thibaud ne pouvoit estre troublé durant sa minorité, et le prier «le
l'appuyer de son autorité, *et en même temps, Louis, son fils, mandoitlamémeohoseà .lean de Braine, roj de Jérusalem ; ajoutant qu'il empeschoit qu'Érard de Raineru (dans le Vallage, sur l'Aube), ou de "Braine,
népousast une fille de Henri, parce qu'il en estoit parent, ' et que cela eusl esté contre le bien de Y Estât.
Nous avons encore deux actes par lesquels Robert, prestre cardinal et légat, et trois abbez commis de sa part, déclarent avoir entendu un Gui de (iasleblé et quelques autres témoins , qui déposoient comment Erard estoit parent des filles du comte Henri , et qu'ainsi ils ne se pouvoienl épouser. Ces actes sont des mois de juillet et aoust 1213. Ils font Erard et Henri remuez de germains.
5 En juillet 12 1 5, Philippe, du conseil de ses barons, donna encore acte a Thibaud de ne pouvoir estre mis en justice pour son comté de Champagne avant i âge de vingt et un ans.
Malgré les oppositions de Louis el la proximité du sang, 1 Erard de Braine épousa secrètement Philippe, seconde fille de Henri , et prétendit sans doute se rendre maistre de la Champagne par force, 'puisque
1 Ms. B, 2. - " Ibid,, '.\. — 3 De Briemn suivant les auteurs de M Art de vérifier les dates, et Tillemont lui-même | voj . cd-après, g lxxi des Préliminaires". — * Invent., t. Il , Champ., \ 1 , |>. -i. — ■ Mélanges du père Labbe, ]>• OoS, 639. '■ Invent., t. II , , VI, p. :'>:•. —
7 Ibid., Champ.. XIV, p. -21 ; Ms. I>, 8, 9. — :' In /.t. Il . Champ., KT> . p. 4o ; t. VIT, Bulles contre les hérétiques, pièce l i. Cette seconde citation s'applique à une bulle d'Honoré III , < 5aint-J
. le 3 dis nunes I février, Tan 11 de -'>n pontificat. Cette bulle, 1 6
Innocent III, par sa bulle du 1 2 février 1 21 6, ordonne à l'abbé de Saint-Jean des Vignes et au doyen de Soissons d'empescher, par censures ecclésiastiques, dans la province de Reims, que personne n'assiste Érard de Braine dans la guerre qu il voudroit faire au comte de Thibaud, à cause des prétentions de sa femme. *I1 vint demander à Philippe de le recevoir à l'hommage de la Champagne. Blanche, ajournée sur cela par le duc de Bourgogne, par Matthieu de Montmorenci et par Guillaume des Barres, comparut en juillet 1216, avec Érard et sa femme Philippe , à Melun , où le roy avoit assemblé les pairs et les barons. L'assemblée jugea que les Thibaud père et fils, et Blanche même ayant déjà esté receus au même hommage, le roy n'en pouvoit donner une nouvelle investiture à personne, ce qui estoit une suite de la réception de l'hommage , tant que Blanche consentiroit à plaider devant luy, comme elle y consentoit alors.
Cela ne décidoit pas encore le fond de la question , puisqu'Érard pouvoit demander à faire voir que la Champagne appartenoit à sa femme. 2Mais il parut ne vouloir pas poursuivre davantage , puisqu'il ne fil point ce jour-là de nouvelle instance, et ne demanda non plus aucun nouvel ajournement. 3 Nous avons des actes de ce jugement en mêmes termes au nom du roy et d'Eude, duc de Bourgogne. 4 Et les seigneurs, pairs et autres qui avoient assisté à ce jugement, en
adressée aussi à l'abbé de Saint-Jean des Vignes et au doyen de Soissons, est conçue à peu près dans les mêmes termes que celle d'Innocent III. Elle sera citée plus loin par Tillemont lui-même (Edit.). — ' Invent., t. II, Champ., XIV, p. 21; Ms. D, 8, 9. - 2 Ms. D ,10. — s Spicileg.. t. VI, p. 468. — 4 Invent., Pairies, t. I , p. 142, i . Cette citation n'a pu être vérifiée (Édit.); Invent., t. II, Champ., VI, p. 34-40.
donnèrent de semblables. ' Mariasses, évesque d'Orléans, qui estoil à cette assemblée, voulut parler contre le jugement que les barons y avoient rendu; prétendant, ce semble, que s'agissant de seavoir si le mariage de Henri et d'Isabelle de Jérusalem estoit légitime, cela appartenoit à l'Église et non aux barons. 9 Mais il fut depuis obligé de leur faire satisfaction en présence du roy, qui le manda au pape Honore III par une lettre datée du mois d'avril 1217.
i es papes veulent juger le différend de Thibaud contre ses cousines. — Elles cèdent. — Mariage de Thibaud.
Il est certain que les papes s'entremirent de cette affaire pour ce sujet. 3 Innocent III, dès la sixième année de son pontificat, s'il n'y a faute, '* c'est-à-dire en 1203, ordonna, le 30 de novembre, à X évesque de Soissons et à deux autres personnes , d'examiner la naissance des deux filles de Henri, 5et sa bulle, du 12 février 1216, porte qu'elles estoient nées de conjonction illégitime. 6 On trouve ;i peu près la même chose dans celle du pape Honoré III, datée du 2 février 1218. El néanmoins il faiit dire que la chose n'avoit point encore esté examinée juridiquement à
1 Invent., t. II, Champ., VI, p. 143. — ' P. 143; Ms. B,6j D, 13.
* Invent., t. II, Champ., XIV, p. 44. — A II y a effectivement faute
dans l'inventaire dont Tillemont s'est servi. La balle d'Innocent III est
datée, non de la sixième, mais de la seizième année de son pontifii.it , c'est-à-dire de l'an 1213. Noua en avons vu l'original aux Archiva* du royaume, carton .1, 209, p. i i Édit. ' Invent. . r - II. Champ., XIV,
p, <:..— « nu., p. 17.
Rome , 1 puisque le même Honoré presse par les censures ecclésiastiques, dans ses bulles du 9 et du 25 janvier 1219, Érard et Philippe, sa femme, et Alix, alors reine de Chypre, de se présenter en personnes ou par procureurs devant le saint-siége, où seroit jugé de leur légitimité. 2 Grégoire IX fit la même chose le 27 septembre 1227. 3Le 27 avril 1233, il commit les abbez de Saint-Jean des V ignés , de Chézi et du Val-Secret , pour informer de la naissance des deux sœurs, * et le 3 aoust 1234, il mande à ces commissaires de citer de nouveau la reine de Chypre à comparoistre dans certain jour devant le saint-siége , où il seroit déclaré si elle estoit née de légitime mariage.
Le jugemeut rendu à Melun nempescha point Érard de poursuivre ses prétentions, même par force. 5Car on voit que le pape Honoré donna plusieurs bulles , en 1216 et 1218, pour excommunier Érard et ses adhérents, qui auroient fait la guerre au comte de Champagne. Le 3 février 1218, il ordonna de n avoir aucun commerce avec eux, à cause que, même depuis leur excommunication , ils refusoient de satisfaire, déclara quÉrard estoit proprement hérétique, et menaça de le traiter comme tel; 6 et le 9 janvier 1219, il ordonna de publier de nouveau une sentence d excommunication contre Érard et Philippe, si , dans un certain temps , ils ne se présentoient devant le saint-siége en personnes ou par procureurs.
Nous avons une lettre dAlbéric, archevesque de
1 Invent., t. H, Champ., XIX, p. :>l et 52. — " Ibid-., p. ho. — ~° Ibid., }>. 57. — ' llnd.. p. 59. — 3 Ibid., p. 48, i9, 50 ; Invent., t. VII, Bulles contre les hérétiques, p. 11. — 6 Invent., t. Il, Champ., XIV, p. 51". — 7 Invent. Pairies, t. I , p. 142,2. Cette citation n'a pu être vérifiée Edil .
: RÉL1 MIN AIRES
Reims, donnée, au mois de mais 1217, à Meluu, qui porte qu'Érardet sa femme avoienl donne trêves, en présence du roy, à Blanche et à Thibaud ; que cependant ils avoient ravagé les terres de Blanche par Le feu et par le pillage îles marchands; et que, pour ce sujet, le roy et les pairs de France avoient jugé et ordonné (ju Érard et sa femme ne seroient plus receus à poursuivre Blanche et Thibaud par les voies de choit, <|u ils n eussent pleinement satisfait et à la comtesse et au roy pour ces violences.
Érard ayant contre lui T Église et l'Estat, prit la voie d'accommodement, l puisque, le 10 octobre 4220, Honoré nomma des commissaires pour 1 absoudre à certaines conditions, luy, sa femme et leurs fauteurs en la guerre contre Thibaud.
Nous axons plusieurs actes des mois de novembre et de décembre 1224, par lesquels Érard et sa femme Philippe cèdent à Thibaud tout ce qu'ils pouvoient prétendre sur les comtez de Champagne et de Brie, 3et divers évesques et seigneurs sont témoins de leur cession. ' Erard et Philippe renouvelèrent encore celle cession en juillet 1227, et Érard promit d'aider Blanche et Thibaud, même contre la reine de Chypre. Blanche leurdevoit donner pour cette cession douze cents livrées de terre. Elle les leur assigna alors, et Erard le reconnut avec sa femme au mois d'aoust. Tour \li\, elle ne renonça a son droit qu en 1 an 1234, comme nous le verrons.
7 Thibaud ayant esté fait chevalier par Philippe-Aur i avec le prince Philippe, son fils, à la Pentecoste
• Iment., 1 II, Champ., Xl\ \ * Ibid., p I l Ibid. —
■//,„/. « Ibid., y S. - ; Ail-.-... . Ms l>. 128 I
1222, ' épousa Gertrude, comtesse de Dasbourg et de Metz, demeurée veuve sans enfants , en 1 220 , de Thibaud, duc de Lorraine. Mais s' estant trouvez parens , ils furent obligez, deux ans après, par l'Eglise, de se séparer sans avoir avoir eu d'enfans. 2 Gertrude n'eut point non plus d'enfans du troisième mari qu'elle épousa ; de sorte qu'après sa mort, son comté de Dasbourg fut partagé à diverses personnes, ou plustost dissipé. Entre les autres, Jean, évesque de Metz, réunit au domaine de son église le comté de Metz et quelques autres terres qui en î elevoient. 3 Jean d' Apremont fut évesque de Metz depuis 1225 jusqu'en 1238. 4Thibaud, séparé de Gertrude, épousa Agnès, fille de Guicbard de Beaujeu, sœur de Humbert, ou Imbert, cousine de Louis VIII, et5 fille de Sibylle, fille de Philippe , comte de Flandre et de Hainaut , dit Oihenart. Mais Philippe ne fut jamais comte de Hainaut; et s'il eust eu une fille, Marguerite, sa sœur, ne lui eust pas succédé. 6 Ce fut de cette Agnès que Thibaud eut Blanche , depuis mariée à Jean , comte de Bretagne.
Des bornes de la France et de l'empire, qui comprenoit Lyon et Viviers.
Il suffit d'avoir marqué icy Testât des principaux membres de la couronne ; car pour les seigneurs moins qualifiez, cela seroit trop long. Nous ne parlons point
1 Albéric, Ms. D, 428, \; -426, 1, 2; Spicileg. , t. III, p. 382, 383.
— s Spicileg., t. III , p. 383. — 3 Gall. christ., t. III. — 4 Ms. D, -128, i .
— "• Not. Vase, p. 333. — u P. 333.
cl 1 1 Dauphiné ni de la Provence, 'parce que saint
Louis même témoigne que le Rhône distinguoil son rovaume de 1 empire, auquel ce qui estoit au del;i du Rhône appartenoit ; * et il paroist que cette distinction duroit encore en 1 V21 . 3Nous a\ons déjà rt marqué que quand Raimoncil e jeune passa le Rhône en 1246, pour venir assiéger Beaucaire, il est dil que eette place estoit dans le royaume de Fiance. Quand Louis Mil assiégea Avignon en 1226, on en écrivit ;i l'empereur Frédéric IL ' Ft on a encore des actes où il agit comme seigneur de cette ville. Catel traite ce point plus amplement dans 1 Histoire des comtes dt Toulouse , p. 38, 40. La ville de Lyon estoit aussi alors de l'empire, ou au moins n' estoit point de la couronne de France, 5 puisque le pape Innocent IV y estant déjà, envoya une députation solennelle pour demander d'entrer en France et ne le put obtenir, comme on le verra plus loin. 6 11 vint néanmoins à Cluni, par ordre du roy, sans qu'on luy permist d'avancer davantage en France : ce sont les termes de l'historien, qui font voir que Lyon n estoit de la France ni immédiatement comme les grands fiefs qui relevoient delà couronne; ni même médiatement comme (Muni. qui relevoit de la comtesse de Mascon ou du duc de Bourgogne1.
Je crois qu'on peut prouver par les pièces marc (nées clans l'inventaire du thrésor des chartes, que Lyon ne vint à la France que sous Philippe-le-B< I, par le sou-
' Dachesne, p. si-, d. — ■ Preuves d« VH'ut. de Valent., p. 6. — ' Duchesne, p. 659, /-. ' Catel, Ton/., p. 38. — " Matth Par., p. ii:<"«. ' ' i' 083 — r Saint Louis avoit aloi
lèvement du peuple contre l'archevesque qui en estoit seigneur.
1 On voit dans la chronique de Saint-Bénigne que l'empereur Conrad offrit l'archevesché de Lyon à Halinard, abbé de Saint-Bénigne de Dijon; et, sur son refus , à un nommé Dulric , après la mort duquel le clergé et le peuple ayant élu Halinard , députèrent à l'empereur demander qu'on le leur donnast pour évesque , et l'empereur envoya ordre pour 1 inthroniser. Le commandement du pape ayant obligé Halinard d accepter cette dignité , 2 il alla à Spire trouver l'empereur Henri III en 1046, pour luy faire serment ou plustost promesse de fidélité, car il ne voulut jamais faire de serment. 3 La même chronique dit que le roy Lothaire avoit donné Lyon à Mathilde , sa sœur , en la mariant à Conrad, roy de Bourgogne, et qu'ainsi elle estoit de ce royaume, que Rodolphe, fils de ce Conrad, avoit laissé en mourant à l'empereur Henri II.
; Il paroist par un acte du vendredi 4 décembre \ 272, que les archevesques de Lyon faisoient serment de fidélité aux rois de France; mais il paroist en même temps que c estoit à cause du temporel qu'ils possédoient deçà la Saône, et ainsi dans le royaume. 3 Un auteur qui vivoit à la fin du xne siècle, dit que Lyon et Viviers, quoyque au deçà du Rhône, estoient de l'empire , et que le roy de France n'y prétendoit rien. 6 On trouve plusieurs actes qui marquent que Viviers dépendoit de l'empereur. ' Les officiers de saint Louis
' Spicileg. , t. I , p. 464 , 465. — i P. 466 , 467. — 3 P. 466. — * Spicileg., t. VIII, p. 2o0. s Catel, Toul. , p. 39. — 6 P. 39 ;"/</. Laiig., p. 31.*). — 7 Clem. ep., p. ;S1">; Imcril . . t. VI. Nomin. faites par /< roi a quelques prébendes , p. 7.
prétendoient néanmoins qu'elle esloit de la France,
et tourmentoient pour cela l'évesque et ses vassaux. L'évesque en fit ses plaintes à Clément IV, qui en éerivit une fort belle lettre à saint Louis le 10 juin 1268, où il luy manda que l'église et l'évesché de Viviers estoient de l'empire et non du royaume , et qu'eu avant feuilleté les archives, il n \ avoit \u que des privilèges impériaux. Grégoire X soutint la même chose à Philippe III, et avança que saint Louis en estoit demeuré d'accord.
'En l'an 1193, dit un historû n anglois, l'empereur Henri \ I donna à Richard, roy d'Angleterre, la Provence, le Viennois, Marseille, Narbonne, Arles et Lyon, et tout ce qu'il tenoit de la Bourgogne jusqu'aux Alpes, avec l'hommage du roy d'Arragon, du comte de Disders et du comte de Saint-Gilles, le tout sous le titre de roy de Provence, contenant cinq archeveschez et trente-trois éveschez : et il luy donnoit ce pais, dit l'historien, parce qu'il ne s'y pouvoit faire obéir. Je ne crois pas néanmoins qu'on voye dans l'histoire aucune suite de cette donation, ' et même l'historien ne dit point que Richard ait esté couronné ro) de Provence, 'comme il s'en estoit vanté (huis une lettre, et comme Henri le luy avoit promis.
I tes empereurs d'Allemagne. — Henri épouse I onstance de Sicil<
Comme L'histoire de saint Louis est meslée ave< celle des princes voisins, nous sommes obligez de
gi . d« H(M . | 1 16 '. — " P. ils. — :- P. Jlti.
marquer en quel estât estaient alors l'empire, l'Angleterre, l'Espagne, et même de passer jusques à Constantinople, dans l'Asie, dans la Syrie et dans l'Egypte.
L'empire estoit asseu rément plus considérable dans ce temps-là qu'il n'est aujôurcFhuy. Les empereurs n'estoient pas seulement chefs des princes d'Allemagne ; mais ils estoient encore reconnus , comme nous venons de dire, par leDauphiné et la Provence; ils l' estoient par les seigneurs de Savoie, et même par Rome et par toute l'Italie, lorsqu'ils estoient plus forts que les papes, à la réserve peut-estre du royaume de Naples, où il ne paroist pas qu'ils aient eu autorité depuis que les Normands l'eurent conquis. Les rois de Chypre, d'Arménie, 'de Danemark, tenoient à honneur de se rendre leurs vassaux et de recevoir d'eux la couronne. D'ailleurs c'estoient d'ordinaire des princes puissans par eux-mêmes et qui n obtenoient les suffrages des autres princes que par un mérite particulier. De sorte qu'ils se fussent rendus redoutables à toute l'Europe , si , d'une part , les temps, quelquefois assez longs, où il n'y avoit point d'empereur, n'eussent accoutumé les princes et les villes d'Allemagne et d'Italie , qui ne reconnoissoient que luy , à aimer une indépendance entière; et si, de l'autre, les papes qui craignoient d estre accablez par leur puissance, n'eussent fort souvent soulevé leurs sujets contre eux ; ce qui les a enfin réduits à la foiblesse où nous les voyons aujourd'huy.
Fédéric ou Frédéric I, surnommé Barbe-Rousse, fut un de ceux qui éprouvèrent le plus ce que peut sur
1 l istis., p. -21 I , c.
des peuples ou le zèle ou le prétexte de la religion. Mais sans nous arrester à ce qui n'est point de noire sujet, 'nous nous contentons de remarquer qu'il avoit trois enfants : Henri, qui dès 1 an 1 169, avoit esté reconnu pour roy d Italie et d'Allemagne ; Conrad, qui le sui\ it l'an 1189 en son voyage d'Orient, et ne le survesquit que peu, et Philippe, duc de Souabe, élu empereur après la mort de Henri, son frère.
* Frédéric maria Henri à Constance, fille de Roger, premier roy de Sicile , et de Béatrix de Rétest (ou Rétel), parente de Philippe-Auguste. 3Ce mariage se fil à Milan avec grande solennité , au mois de janvier 1186; ; d'autres disent à Pavie. 5 Roger, père de Constance, avoit eu beaucoup- d'enfans, et entre autres, Roger, son aisné, et Guillaume. Roger, mort devant son père, laissa un fils, nommé Tancrède. Mais Guillaume succéda à son père, selon la coutume presque de ce temps-là, qui faisoit succéder les cadets comme plus proches, au préjudice des enfants de 1 aisné, sans donner lieu à la représentation.
"Guillaume estant mort en 1166, son fils, de même nom , lui succéda. 7Ce fut luy qui maria sa tante Constance à Henri, et luy asseura en même temps la succession de la couronne de Sicile en cas qu'il mourustsans cnfans, obligeant tous les seigneurs, et Tancrède même, de luy promettre dès lors par serment de la reconnoistre pour reine.
1 Rog<-r de Hov., p. 378, d; Freher, t. III, p. 243 , i , Piator., t. 1 . p. 675, b; Citron, .luass., p. 88, 2. * Roger d< 11«>\ ., p. é04 , - , - . et alii . Chron. Aqidcinct., ]>. 2 il). — " Chron. Autist. . j>. 88 , î ; t'i< li> r, (>. 2 il», . Urstis. , t. I, p 211, a, b. — * Chron. Aquieinet., p. 240. — 3 Roger de Hov., p. 104, 2, <•.—'"■ Bar., an. 1 166, art. 2:\. — TRo( llm.. p. 378, d; 404, 2. fi l ghell., i III . p. 95
1 Un auteur de ce temps-là , qui a décrit avec soin les suites funestes de cet accord , en rapporte la cause à la jalousie qu'avoient l'un de l'autre le chancelier de Sicile et larchevesque de Palerme, qui estoient les deux personnes les plus puissantes à la cour du roy Guillaume.
Ces deux ministres faisant au dehors profession d'amitié, ne cherchoient en effet qu'à se nuire l'un à l'autre. Ce fut pour cela que le chancelier procura auprès de Guillaume et du pape 1 érection du nouvel archevesché de Monréal , dans le diocèse et presque à la porte de Palerme : et larchevesque ne lavant pu empescher, fit , pour s'en venger, le mariage de Constance avec Henri, en la manière que nous avons dit, soit qu'il eust plus de crédit auprès d'eux que son adversaire, soit qu'il en eust moins auprès de Tancrède, qu'il semhloit par là exclure de la couronne. 2 Néanmoins Guillaume estant mort sans enfans , au mois de novembre 1189, le chancelier, pour s'opposer au parti de larchevesque, fit venir à Palerme le prince Tancrède , appelle alors comte de Liche , 3 et là tous les prélats et tous les seigneurs du pays, ennemis des Allemands , ' et appuyez du consentement et de la faveur du pape Clément III, l'ayant reconnu pour roy, 'malgré le serment fait à Constance et à Henri, h le chancelier même luy mit la couronne sur la teste.
1 Ughell. , t. III, p. 954 , 955. — * P. 955, b; t. I, p. 471 , d. - Neubrig., t. III, c. xvn, p. 440, b; Ughell., 1. 1, p. 471, d.— * Ughell., i. 111, ]). 955, d; Neuhrig., p. 440, b — 5 Ciiron. A quicinct . , p. 243. — 8 Ughell., t. III, p. 955, d.
PRÉLIMINA1R] S
). empereur Henri se rend maistre de la Sicile, el \ i xerce de grandes cruautez.
'Henri, roy d'Allemagne , ne manqua pas <l( vouloir soutenir le droit de sa femme', et il y fut encore excité par Roger, comte d \ndria près de Trani . très-puissant dans 1 Apouille, qui, ne s estimant ]>;»>. moins que Tancrède , ne pouvoit souffrir (ju il s de\ ast au-dessus de luy. 'Henri envoya donc dans l'Apouille une grande année qui, j estant entrée en 1 190, au mois de may, s en retourna en septembre , après avoir fait de grands dégâts, 'laissant le comte d \iulria i la merci de ses ennemis, qui le prirent et le tuèrent. La mort de Frédéric, qui arriva Tannée suivante, le dimanche, 10 de juin, obligea sans doute Henri, son fils, à penser à d autres affaires.
6 L'an 1 1 91 , Tancrède fit couronner roy, à Blindes . Roger, son fils aisné , et luy fit épouser au même lieu l "ranie ou Marie, fille d'Isaae, empereur de Constantinople. T La même année l 191, Henri fut couronné empereur à Rome, le lundi de Pasques, l ."> avril, pai le pape Célestin III, "qui . après lux avoir mis la couronne sur la teste, la luy fit tomber d'un coup de pied Sa femme Constance fut couronnée avec luy. Il par-
' Roger de Hov., p. 378, d; 404, 2,/.— ■ Ughell., t. III . p !,.,. — ■■ C :x. \ , \>. r.-l.n: \\. , p. 378 , d. — * Ug
Ml . p. 956, d. — "Bar., an. 1 190, art. 16, 17; l red., app., p. 1-1 . < — « l ghell., t. III, p. 9S7, a.— 7Bar., an. I l'.U. art. 12 ; Stav. Chron., : [V,c i\. p. 181,*, .-.— 8Bnr.. an. 1 191, art. 12.— •Art. 16, 17; 1 t. I,p. 217, a, *,Canis. , i I,p 124; UgheU. , t I,p 172, ; [U,] 93 hron. Aquic'mct., p. 246 w. Chron., 1. IV,
lit aussi-tost , malgré le pape , pour se rendre maistre du pais de Tancrède. Il y entra le 29 avril, et il ne trouva de la résistance qu'à Naples, où il mit le siège; mais la peste, qui ruina presque toute son armée, l'obligea de se retirer à Milan, *au mois de septembre, et de là en Allemagne , où il passa la fest.e de Noël dans la ville de Worms. Sa femme Constance, qu'il avoit laissée à Salerne , fut arrestée par ceux de la ville et envoyée à Tancrède. !Mais le pape ayant envoyé un cardinal en Sicile , ou même deux , pour la redemander sur peine d'anathème, Tancrède fut obligé de l'envoyer à Rome , le plus honorablement qu'il put, et le pape la fit reconduire en Allemagne , et même la défraya. Les uns le mettent en 1192, les autres en 1193. Et peut-estre que le pape l'ayant redemandée en 1192, elle n'arriva en Allemagne qu'en 1193. Célestin ne laissoit pas d'appuier le parti de Tancrède, 3puisqu'il interdit, en 1 191 , l'abbaye du Mont- Cassin , parce qu'elle ne le reconnoissoit pas.
4 Henri envoya encore des troupes dans l'Apouille l'an 1193. Tancrède les repoussa; mais quand il fut retourné en Sicile, 5il perdit Roger, son aisné. Il fit couronner le second, nommé Guillaume, encore enfant , et peu après il mourut luy-même. Richard de Saint-Germain met tout cela sous l'an 1193. 6 Néanmoins Roger de Hoveden diffère même la mort du prince Roger jusqu'en 1 194.
7 Après la mort de Tancrède , le pape continua d'ap-
1 Slav. Chwn., 1. IV, c. v, p. 151, 152. — * Bar. , an. 1192 , § 39 ; Ughell. , t. I, p. 474, a, b; 476, b; t. III, p. 958, c, d; Chron. Aqulcinct., p. 248, 249. — 5 Ughell., t. III, p. 958, c: - 4P. 959, 960. — * P. 960, d; Roger de Hov., p. 424, 2 b, — « Roger de Hov.,p. 424, 2, b. — " Chron. Aquicinct., p. 249.
puier sa maison en la personne du jeune Guillaume son fils. ' Mais l'empereur Henri . ayant armé puissamment par terre et par mer, envoya sa flotte en Sicile el entra par terre dans le royaume de Naples, le 25 d'aoust 1194, fut receu dans Naples, prit Salerne de force et la ruina , à cause de ce que l'impératrice, sa femme, y avoit esté retenue prisonnière, et se rendit sans peine maistre de tout le pais : !de sorte que dès devant la Toussaint il passa en Sicile, où il fut receu solennellement par ceux de Messine. 'Il fut aussi receu à Palerme au mois de décembre, et se trouva maistre du palais et des richesses des roys de Sicile. ;Mais la reine, veuve de Tancrède, s'estoil retirée avec le roy, son fils, en une plaee très-forte, et munie de toutes sortes de provisions en abondance , nommée Calatabellotla , "près dune rivière du même nom. vers la coste méridionale de lisle.
6 Henri voyant qu il ne pouvoit prendre la place de force, traita avec la reine, lui offrit toute sorte de seureté pour elle et pour ses enfans, promit à Guillaume le comté de Liche et la principauté de Tarent e: enfin il fit si bien que la reine luy rendit le (hast eau et se remit entre ses mains avec son fils et deux filles quelle avoit. "Henri les donna en garde à un de ses capitaines, nommé Museancervelle, "et demeura ainsi maistre absolu de tout le royaume de Sicile , <i<>ni
' Chron. Aquicinct.. p. 2:i3 ; Ughefl., t. I, p. 173, h; 175, e; t. II! . p. 960, 961; Roger de Hov., p. 12 . Chron . 1. [V, c.xx,
p. 165, a, r. — 2 Roger de Hov . p. 124 , </. — " /'; I ghell., t. I . p. 473, b, c; 475, c: t. III, p. 961, a. — ' UghelL, p. 173, c; • t III, p. 961,/> — "Sanson. — •Ughell.jt. I,p. 473, e; »7:>. -/. t. lli.
p. 961, b; Raynald., an. I 10s. " l ghell., t. lli. p. 961,
— ■ Roger de Hov., p. 424, ï d, e.
la maison de Souabe fut toujours depuis en possession jusqu'en Tan 1266, qu'il passa en celle de France.
'Henri viola bientost les promesses qu'il avoit faites à la reine de Sicile. Le jour de Noël, il se fit couronner, luy et l'impératrice , à Palerme , en la présence et avec le consentement de tous les évesques et de tous les seigneurs du pays, 2et dans cette solennité même il fit arrester le prince Guillaume avec sa mère , et un grand nombre d évesques et de seigneurs, sous prétexte d'une prétendue trahison. Il fit crever les yeux aux uns [orbavii) , brusler les autres, en pendre une partie et emmener le reste en Allemagne. 311 voulut qu'on déterrast Tancrède et son fils Roger, pour les dépouiller des ornements royaux; et enfin , ayant fait crever les yeux au prince Guillaume et oster toute espérance d'avoir de la postérité {ementidavit') , k il l'emmena prisonnier avec sa mère et ses sœurs en Allemagne, lorsqu'il s'y en retourna l'année suivante : 5 on crut qu'il luy avoit même enfin osté la vie.
6 La chronique d'Anchin dit que, dans ce voyage , il se soumit aussi une partie de l'Afrique. Et nous verrons , en effet, que les roys de Tunis a voient accoutumé de payer tribut aux roys de Sicile , prédécesseurs de Charles, frère de saint Louis.
7Baronius met la conqueste de Sicile en l'an 1193, et ii rapporte une lettre d'Éléonor au pape pour solliciter fa délivrance de Richard, roy d'Angleterre, son
1 Roger de Hov., p. 424, 2, c; 425, 426. — '-Ughell., t. III, p. 961, c ; t. I , p. 473 , d; 475 , d. 3 Roger de Hov. , p. 424 , 2 , e . /. —
* Ughell., t. I, p. 47b, d; Bar., an. 1 193, art. 1; Urstis , p. 220, a, b. — ' Ughell. , t. 1 . p. 173, d. — s Ckron. Aquicinct. , p. 253. — 7 Bar., ami. 1 193, art 19.
PRÉLIMINAIRES. <j~
fils, prisonnier de Henri, où elle marque que cet empereur s'esloit saisi par force de la Sicile, malgré les prières et les menaces du pape, qui prétendent que ce royaume lui appartenoit. 'Or Richard ayant esté mis en liberté le vendredi 4 février 1104, il faut donc mettre la conqueste de la Sicile en 1 I 93.
D'autre part, ce que Roger de Hoveden rapporte des négociations qui se firent durant l'année 1 1 93 , pour la délivrance de Richard, ne donnent pas lieu de croire que Henri ait esté durant ce temps-là faire la guerre en Sicile. Ml est certain au moins qu'il estoit à Worms à la Saint-Pierre en 1 193, 3et à Spire vers le milieu de janvier I 104, 4et qu'entre ces deux termes il accorda encore de nouveaux articles à Richard, vers la Saint- Matthieu ou la Saint-Tliomas : car il y a faute dans la date de la lettre de Richard ou dans celle de Henri.
sLauteur de la vie d Innocent III dit que ce fut l'argent de la rançon de Richard que Henri employa pour conquérir la Sicile. fiXangis met la mort de Tancrède et la conqueste de la Sicile en 1 1 04 , ' et avec luy la chronique d Elwang. sLa chronique d'Anchin et celle de Fosse-Neuve , avec Richard de Saint-Germain , font la même chose pour la conqueste de la Sicile. Moniteur de la chronique d'Auxerre fait la même chose, et dit que Henri ne revint de Sicile qu'en 1 105, amenant avec luy Guillaume, fils de Tancrède , sa mère ,0et ses sœurs , " et laissant Constance à Palerme avec le
' Roger de Hov, p. 417, 418. — « P. ili, 1, e,f. — ' P. il 7, 1, b. — * P. 41G, 2. — " Raynald., an. i 1 9S , art. r,:i. — « Spieileg., t. II , p. 469. — 7 Freher, t. I , p. t53 , <•. — ° Chron. Aquicinct.; Y^hvW. t. I, 3. 9 Chron. Autiss., p. «>i, I ,0Bar., an. 119 1, art. 28. — " Chron,
Autiss., p. 9i, 2.
jeune Frédéric, son fils, qui yestoit né 'le 26 décembre 1104.
Henri meurt. — Frédéric, son fils, est troublé par Gautier de Brienne.
2 Les cruautez de Henri n'empeschèrent point les Siciliens d'élire contre luy un nouveau roy qui n'est pas nommé; ce qui l'obligea de revenir en l'Apouille sur la fin de 11 96 , d'où il passa en Sicile le 1 6 janvier 1 1 97, et il commit partout tant de cruautez contre ce nouveau roy et contre les autres, que Constance mesme se déclara contre luy pour ceux de sa nation , et le tint enfermé dans un chasteau où il s'estoit réfugié. 3Il se raccommoda néanmoins avec elle; mais il tomba malade peu de temps après, et mourut à Messine le 28 de septembre 4 ou le 30, et fut enterré solennellement à Naples. s Quelques-uns crurent qu'il avoit esté empoisonné par sa femme.
6 Après sa mort, le royaume de Sicile et beaucoup d'autres terres de l'Italie furent remis entre les mains du pape Céleslin III , qui remit ou toutes ces terres , comme Roger de Hoveden le semble dire , ou au moins le royaume de Sicile, que nous appelons aujourd'huy le royaume de Naples, à Frédéric, fils de Henri, moyennant deux mille marcs d'argent distribuez au
• Ughell., t. III, p. 96Î, c; 1021. — 2 Bar., an. 1196, art. 9; 1197, art. 1,2; Chron. Slav. , 1. V, c. xxn, p. 171, a, b; Roger de Hov., p. 439, 2, b; Ughell. , t. I, p. 478, c, d; t. III, p. 462 , c, d, Chron. Aquicinct., p. 455. — s Bar., an. 1197, art. i, 5; Urstis., t. II, p. 876, c, d. — *Freher, t. I , p. 262, e, f. — ■ P. 362 , e ; Canis., t. I, p. 239. — 6 Roger de Hov., p. 440, 1, d.
pape et aux cardinaux, et le serment que presta Constance qu'il estoit né d'elle et de Henri, ' à cause qu'on prétendoit qu'il estoit supposé. * On remarque que Constance luy avoit donné le nom de Frédéric Roger.
3 Innocent III ayant succédé à Célestin le 8 de janvier 1 108, et ayant esté sacré le 22 février, 'Constance, qui avoit déjà fait couronner Frédéric, ne laissa pas d envoyer demander à Innocent l'investiture du royaume de Sicile pour elle et pour son fils. s Innocent la luy accorda sous l'hommage et les redevances que les autres roys de Sicile en avoient faits à ses prédécesseurs, retranchant néanmoins quelques articles que les autres papes avoient accordez à ces roys.
6 Constance mourut peu après, le 27 de novembre, n avant guère survécu a son mari que d'un an; et en mourant elle donna le bail , c'est-à dire la tutelle et la régence de son fils Frédéric et de ses Estats, au pape Innocent. 7 D'autres mettent la mort de Constance en
8 Innocent travailla aussi pour la délivrance de la veuve de Tancrède et de ses filles. 9Car Guillaume estoit déjà mort dans sa captivité. 10 Elles échappèrent enfin heureusement de prison, et se réfugièrent en France , où laisnée des filles épousa Gautier, comte de Brienne," homme puissant et proche parent des comtes de Champagne et de Flandre, 12 qui les avoit tirées de
1 Bar., an. 1197 , art. 7; Gesta Innoc, p. 11. — - Hist. tics Daufins , p. 18. — s Gesta Innoc, p. 2. — 4 P. 8. — B P. 9; Raynald., an. 1 198, art. 67, 68. — 6 Gesta Innoc, p. 10; Raynald. , an. 1198, art. 70. — 7 Freher, t. I , p. 320, e. — 8 Raynald., an. 1198, art. 66. — 9 Gesta Innoc, p. 13; Ughell. , t. I, p. 173, </. — w Gesta Innoc, p. 9; Chrou. Autiss., p. 96, 1. — " Gesta Innoc, p. 14. — '" Ughell., il, p. 171, A
prison. • 11 s'en vint à Rome en \ 1 99 , selon Raynaldus (art. 16), avec sa femme et sa belle-mère , demander les droits qui luy appartenoient dans le royaume de Sicile. On ne voit pas clairement s'il demandoit tout le royaume. 2 II est certain que le pape l'obligea de se contenter de la principauté de Tarente et du comté de Licbe , que Henri devoit donner au roy Guillaume par la composition faite avec luy, et qu'on ne pouvoit luy refuser en justice, comme le pape le soutient. C'est pourquoy le pape reconnut publiquement son droit, et trouva bon qu'il se mît en possession de ces seigneuries, à la charge d'en faire hommage au jeune Frédéric, de ne rien attenter contre sa personne et ses Estais, et d'employer ses armes pour le maintenir contre ses ennemis ; de quoy il luy fit faire un serment public et solennel.
3 Frédéric n'agréa jamais que le pape se déclarast pour un seigneur puissant et qui avoit un très-juste sujet de luy disputer la couronne de Sicile; 4 et il luy en fit un crime lorsqu'il fut devenu ennemi des papes ses successeurs. 5 Innocent, au contraire, soutint toujours qu'outre que la justice l'y avoit obligé , il n'avoit pu rien faire de plus utile pour Frédéric.
Et en effet , selon l'historien de ce pape , non-seulement jamais Gautier ne fit rien qu'à l'avantage de Frédéric , 6 mais même , sans la crainte du comte , Marcouald, très-puissant seigneur allemand, luy eust osté la couronne et peut estre encore la vie.
7 Gautier laissa sa femme à Rome, et revint en
1 Gesta Innoc, p. 13. — 2 P. 13, U. - 3 P. 21 , 22. - A Golclast. , Const. imper., t. III, p. 383; Raynald., an. 1226, art. 4. — s 'Gesta Innoc, p. U, 21.— « P. 23. — 7 P. 15.
Fiance pour se mettre en estât de prendre possession de sa principauté par les armes.
1 II retourna donc en Italie, Tan 1201 , et y remporta de glorieuses victoires sur un Tybode ou Diupold , Allemand, associé de Marcouald, qui tenoit presque tout le royaume de Naples contre Frédéric , selon l'historien d'Innocent III. sMais la trop grande confiance en sa prospérité le rendit négligent à se garder. Diupold le surprit un matin, et l'emmena prisonnier percé de plusieurs coups dont il mourut peu de temps après, en Tan 1205, laissant sa femme grosse d'un fils à qui on donna aussi le nom de Gautier.
3 Ce jeune Gautier estoit en Italie lorsque Frédéric, alors empereur, épousa Yolande, sa cousine, fille de Jean de Brienne, roy de Jérusalem, en 1225; et il fut obligé de se retirer en France sur le soupçon que Frédéric conceut qu'il vouloit faire valoir les droits de sa mère sur le royaume de Sicile. 4On croit que c'est le même Gautier de Brienne , comte de Jaffa ou Joppé , dont Joinville parle avec tant d'éloges. 5 L'an 1209, Frédéric, par le moyen du pape, épousa Constance, sœur de Pierre, roy d'Arragon, et d'Alphonse, comte de Provence, déjà veuve d'Émeri, roy de Hongrie Alphonse l'amena en Sicile et y mourut.
1 Gesta Innoc, p. 18, 23; Raynald., an. 1201, art. 37, 40; Spicileç., t. II, p. 477; Chron. Autiss., p. 96, 1 ; Ughell., t. I, p. 475, 479 ; t. III, p.966,£, c.—* Gesta Innoc., p. 25; Raynald., an. 1205, art. 09; Spicileg., t. II, p. 483; Ughell., t. I, p. 475, a: t. III , p. 967, c. - 5 Sanud. , t. III, part. XI, c. x, p 2H, c. — 4 Joinvil., p. 98, 101 ; note, p. 93, 94. — " Mariana, 1. XI, c. \tv , xvn, p. 543, d: 548, a Ughell., t. III, p. 969, /..
xxvr.
Philippe de Souabeest élu roy d'Allemagne par les uns, et Othon de Saxe par les autres.
1 Quelques-uns écrivent que l'empereur Henri VI , dans une diète tenue en l'an 1 196, fit ordonner, avec le consentement du pape, que l'empire ne seroit plus électif, mais successif, et que les Estats du royaume de Sicile y seroient inséparablement unis. Une chose de cette importance et dont la suite de l'histoire ne fournit aucune marque , est assurément difficile à croire ; et ni 1 un ni l'autre de ces deux points ne s'accommode avec lintérest des papes. 2 Mais ce qui est attesté par plusieurs anciens auteurs, et qui a pu donner lieu à cette opinion, c'est que Henri estant retourné en Allemagne après la conqueste de la Sicile, et ainsi en 1195 ou 1196, fit élire roy des Romains son fils Frédéric , qui n'avoit pas encore deux ans , et qui n'estoit pas seulement baptizé , et luy fit prester serment de fidélité par Philippe, duc de Souabe, son frère, et par les autres princes d'Allemagne.
3 On prétend qu'il laissa sa femme et son fils Frédéric , encore enfant , entre les mains du pape , et ordonna que Philippe , duc de Souabe , son frère , gouverneroit l'empire au nom de Frédéric. 4 Par son testament il ordonna que si le pape confirmoit l'empire à son fils, on luy rendroit certaines terres qu'il marquoit.
' Calvis., p. 690, 691. — 2 Gesta Innoc. , p. 8; Goldast. , Rer. Alem., t. 1, p. 132; et Const., t. III, p. 383; Freher, t. I , p. 266, a; Urstis., t. I , p. 222, c. —:'Spkileg., t. II , p. 473. — 4 Gesta Innoc, p. 17.
1 Les Allemands qui estoient en la terre sainte , soacliant la mort de Henri, jurèrent fidélité à Frédéric.
■Néanmoins on procéda de nouveau à 1 élection , qui se faisoit alors , non par les sept électeurs , mais par tous les princes d'Allemagne assemblez , qui nommoient douze personnes qu'on présentoit aux archevesques de Cologne et de Mayence, au duc de Saxe et au comte Palatin du Rhin. Ces quatre choisissoient d'entre les douze nommez celuy qu'ils jusgeoient le plus propre pour l'empire : on le couronnoit aussitost à Aix-la-Cliapelle, et dès lors il estoit reconnu roy d'Allemagne; car il ne prenoit le litre d'empereur qu'après avoir esté couronné à Rome. Le roy d'Allemagne est souvent qualifié roy des Romains. Néanmoins on remarque que Richard, couronné roy d'Allemagne en [1257], ne fut jamais roy des Romains.
3 Les archevesques de Cologne et de Trêves , après avoir conféré avec Bernard, duc de Saxe, et d'autres princes , indiquèrent l'assemblée générale pour l'élection au 22 février 1 1 98, qui estoit le second dimanche du Caresme, 4ou au troisième, qui tomboit au premier de mars; et y invitèrent entre autres Richard, roy d'Angleterre, comme principal membre de l'empire; speut estre à cause que dans sa prison il avoit fait hommage de son royaume à Henri, et 1 avoit receu de luy en fief sous un tribut de cinq mille livres sterling. 6 Néanmoins il n est point parlé de cette condition dans le traité de sa délivrance, 7et Henri luy avoit remis cette condition en mourant. "Quoy qu'il en soit,
• Chron. Slav., 1. V, c. m, p. 173, d . — » Roger de Hov., p. i 11, t, b. — s Freher, t. I, p. 203, c, f. — * Roger de Hov. , p. 441 , 1 , c . — T. (1-2, 1, h, c. — 6P. il 1, t. — ' P. 112, 1, c. — P 4 41, I, f.
Richard ne voulant pas aller luy-mesme à rassemblée, y envoya des députez.
Ml se trouva trop peu de monde à Cologne pour faire 1 élection , et mesme on y apprit que Bernard , duc de Saxe , et d'autres, estoient assemblez de leur costé à Erfurd, dans le comté de Ravensberg enWestphalie, entre Munster et Minden, ou plustost dans le landgraviat de Turinge, entre Gotha et Weimar. On y députa l'évesque de Munster pour demander une jonction; mais l'évesque apprit qu'ils avoient déjà élu Philippe, duc de Souabe, frère de Henri VI, squi sembloit pouvoir tenir l'empire comme tuteur de Frédéric , son neveu , encore enfant. 3Il se servoit en effet d'abord du nom de son neveu ; * et il y a des historiens qui disent qu'il ne fut élu que comme tuteur de Frédéric. 5I1 receut les soumissions de ceux de son parti à Mulhause , qui est aussi dans le landgraviat de Turinge. 6 L'assemblée de Cologne ne voulant pas céder à un prince élu par d'autres, promit l'empire à Bartolfe ou Bertolde , duc de Zeringhen , pourvu qu'il se trouvast un certain jour à Andernach, sur le Rhin, avec une armée. Il s'y engagea par serment et par ostages. Mais manquant de cœur ou de forces, il accepta l'argent que Philippe luy offrit.
7 L'archevesque de Cologne ne jugea pas pouvoir avec seurefé ou avec honneur se soumettre à Philippe qui l'en sollicitoit puissamment. C'est pourquoy il fit faire une nouvelle élection, s où, à la sollicitation de
•Freher, t. I, p. 263, 264. — v Goldast., Rer. Alem., t. I, p. 132.— 5 Raynald;, au. 1226, art. 7. — " Urstis., t. I, p. 222,>,/. — "Ibid.J. G P. 223, a, b; Freher, t. I , p. 264 , a, h. — 7 Ibid. , b, c. — 8 Roger de Hov.,p. 441. 2, b.
Richard, Othon de Saxe, son neveu, fut choisi et ensuite couronné à Aix. 'Il estoit fils de Mathilde, sœur de Richard et de Henri, duc de Saxe, de Bavière et de Souabe, proche parent et oncle maternel ou cousin germain de Frédéric 1er, qui néanmoins l'avoit dépouillé de toutes ses terres et l'avoit obligé de se réfugier auprès de Henri II, roy d'Angleterre, son beau-père. 2]\"ous avons encore une lettre que quelques princes d'Allemagne écrivirent au pape Innocent pour le prier d agréer l'élection d'Olhon.
3 Philippe avoit pour luy la faveur de Philippe-Auguste, roy de France, ;et toutes les richesses de la maison de Souabe dont il estoit 1 héritier. ' .Mais comme il avoit esté excommunié par Célestin pour quelques violences qu'il avoit faites eu Ralie, Innocent, successeur de Célestin , fut toujours plus favorable à Othon. 8 Néanmoins Philippe obtint son absolution de 1 évesque de Sutri que le pape luy avoit député avant son élection pour d'autres affaires , et qui le trouva déjà élu en arrivant en Allemagne.
7 Les princes de lempire estant partagez entre Philippe et Ollon , aussi bien que les étrangers , 8 toute 1 Allemagne se trouva pleine de troubles et de guerres qu'on peut voir particulièrement dans Godefroy, moine de Saint-Pantaléon de Cologne. Outre les ravages et les autres suites inévitables des guerres civiles, l'Église souffrit encore beaucoup parce que le pape n'en conféroit les dignitez et les charges qu'à ceux qui
1 Pistor., t. I, p. 672 ,<•,/. — - Goldast. , Constit.. i. I , p. 72. — " Spkileg. , t. VIII , p. 530, 531. — * l rstk., t. I , p. 283 . /•.<-.— 1 22:>, a: Gesta /////<«.. p. 9. — 6 Getta Innoc. , p. 9. — ' P. 1": l rslis ... 22:*, e. — » Fréter, i. [, p. 364 .
se déclaraient, comme luy, pour Othon contre Philippe.
D'Otaker, premier roy de Bohême. — Philippe , roy et maistre de l'Allemagne, est assassiné, et Othon reconnu de tout le monde.
Otaker ou Odoacre , nommé aussi Primislaùs , duc de Bohême, changea souvent de parti durant ces troubles; et comme chacun avoit besoin d'un prince puissant comme il estoit, il ménagea si bien toutes choses, 1 qu'il se fit changer le titre de duc en celuy de roy, et donna le commencement à la couronne de Bohême. 1 Innocent 111 écrivant à ce prince même , asseure que beaucoup de ses prédécesseurs avoient porté avant luy le diadème royal et navoient néanmoins pu obtenir des papes qu'ils les qualifiassent rois dans leurs lettres.
3 11 est marqué que Frédéric Ier avoit donné la couronne et la dignité royale au duc de Bohême. Il y a apparence qu'ils navoient pu non plus se faire reconnoistre pour rois ou par les empereurs, ou par le corps des princes d'Allemagne; 4 puisque Sifrid dit que cet Otaker fut le premier roy dans la Bohème, 5 et la chronique d'Augsbourg qui finit en 1 265 dit que c'est à luy que commencèrent les rois de Bohème. 6 Ce fut de Philippe qu'il receut d'abord la couronne ' dans la solennité même du couronnement de Philippe à Mayence en 1198, et il parut en cette cérémonie la
1 Pistor., p. 691, i, d. — 2 Raynald., an. 1204, art. 55. — 3Ursùs., p. 21 1, c, d. — * Pistor., p. 694, 1 , d. — s Freher, t. I , p. 665 , /. — * Raynald., an. 1204, art. 55. — T Slav. Citron., 1. VI , c. n, p. 178, c.
couronne royale sur la teste et lépée impériale ii la main. 'D'autres le mettent en 1199.
! L'année suivante, Philippe l'ayant voulu déposer à cause d'un adultère scandaleux, il prit le parti d'Othon , et fit des maux effroyables à L'Allemagne. s Néanmoins le pape, bien aise qu'il appuyast Othon , comme il l'en avoit sollicité, luy écrivit, le 19 avril 1 204, qu'il vouloitbien le reconnoistre pour roy, puisque Othon le reconnoissoit en cette qualité, et luy en donner le titre ; et l'exhorta à se faire couronner solennellement par Othon le plus tost qu'il luy seroit possible. 4 Calvisius dit qu'Otaker fut en effet couronné par Othon ; mais il le met dès l'an 1 203 , ce qui ne s'accorde pas avec la date de la lettre d'Innocent. 5 Otaker ne laissa pas de quitter Othon en 1205, selon Calvisius, et de se réunir à Philippe, 6 qui luy donna une de ses filles pour son fils Wenetzlaûs (ou Venceslas). Quoyque le pape se fust toujours déclaré pour Othon, ' néanmoins voyant que les forces de ce prince diminuoient et que Philippe l'emportoit, il envoya deux cardinaux légats en Allemagne en 1207, pour trouver quelque moyen de faire la paix. Les deux contendants se trouvèrent donc en un lieu près de Cologne; les deux cardinaux offrirent à Othon, de la part de Philippe, que s'il vouloit céder l'empire, Philippe lui donneroit sa fille en mariage avec le duché d Allemagne et quelques autres revenus. Mais Othon ne put entendre parler de quitter la souveraineté,
1 Raynald., an. 1190, art. 37. — ■ Slav. Chron., 1. VI, c. v, p. 180.— :- Raynald., an. 1201, art. 55. — < Calvis. , p, 694, 1 . — "• P. 895, 2. —
li. lier, t. 1, |». 305, t. — 'Urstis., t. I, |>. 2-25, a, b; IYth.r, t. 1 . I>. 277. a, /•.
quoyqu il n'eust aucune espérance de vaincre. Ainsi rassemblée se sépara sans rien conclure, mais non pas sans avantage pour Philippe ; car il gagna les cardinaux, qui luy offrirent la faveur du pape, ' et firent en effet quelque traité avec luy, que le pape approuva ensuite.
sll ne restoit plus à Philippe que de réduire entièrement Othon , et il avoit de grandes forces toutes prestes pour cela. Mais lorsqu'il estoit à Bamberg, un jour qu'il avoit esté saigné, Othon , comte palatin de Witilispach, près de Soleure, entra dans sa chambre et luy osta la vie d'un coupd'épée, le 21 de juin 1208, 3 irrité de ce que ce prince, qui luy avoit promis sa fille en mariage , la luy refusoit à cause de ses cruautez.
* Ainsi Othon se trouva maistre de l'empire, lorsqu'il l'espéroit le moins, par une nouvelle élection que les princes d'Allemagne firent aussitost de luy dans la diète d'Halberstadt , b et ensuite dans celle qu'il tint à Francfort à la Saint-Martin.
6 Un auteur rapporte que quand Othon fut mandé en Allemagne pour estre élevé à l'empire après la mort de Henri, il estoit en Poitou dont Richard l'avoit fait seigneur, et qu'ainsi il fut obligé de passer par la France et de saluer Philippe-Auguste. Dans l'entretien qu'ils eurent ensemble Philippe se voulut railler de sa prétention à l'empire; il luy dit que si même la seule Saxe consentoit à son élection , il luy donneroit trois de ses meilleures villes : Paris, Estampes et Orléans;
1 Freher, t. I, p. 277, b, c. - 2 D, e; Urstis., t. 1 , p. 226, a, b. — s Chron. Slav., 1. VII, c. xiv, p. 207, 208. — 4 C. xv, p. 208, 209.7-
* C. xvi , p. 209, b; Freher, t. I , p. 278, b. — 6 Chron. Slav., 1. VII , c. xvii, p. 209, 210.
el qu'il ne lnv demandoit pour cela qu'un fort beau cheval qu'il avait, lequel Olhon luy donna aussitost. 'Dans la diète de Francfort, 'ou dans une autre qu'il tint à Vugsbourg en 1209, à la feste de l'Epiphanie, il proscrivit le palatin de Witilispach, lege Balança, dit un historien, et tous ceux qui avoient esté complices de la mort de Philippe; Mes princes luy avant représenté qu'Us estoient tous en danger de la vie si ce crime demeuroit impuni. ; Ainsi le palatin ayant esté reconnu dans une abbaye où il estoit caché , il fut aussitost mis à mort par le fils d un homme qu'il avoit tué autrefois.
Othon est couronné par le pape, et peu après excommunié. — Frédéric II est éleu empereur.
5 Othon crut que pour s'acquérir toutà fait les esprits, il devoit épouser la fille de Philippe, "nommée Béatrix. ' Comme il falloit dispense du pape, parce que Frédéric V, ayeul de Béatrix , et Othon ou Henri, son père, estoient cousins germains, innocent envoya deux cardinaux pour permettre à Othon de faire ce mariage, et même pour le luv commander. Les cardinaux firent leur déclaration dans la diète tenue à Wurtzbourg l'octave de la Penlecoste, vers le 24 may. Ils firent leurs discours en latin, et l'évesque de \\ url/.-
1 Chron. Slav., 1. VII, c. xvi , p. 209, b, c. — - Irstis., t. ï , p. 162, c. — 'Chron. Slav., 1. VII, c. xvi, p. 209, c. — 4 D ; Freher, t. [,p. 278. t. — "Ursti*., t. I, p. -220, e. — ■ Chron. Slav., 1. VU, c. \\i, p. 209, c.
7 Urstis., t. I , p. 226, 227 ; Canis., t. I , p. 221 .
bourg l'interprétoit en allemand. Après cela, l'abbé de Morimond, parlant au nom de tous les religieux de Cluni et de Cisteaux, déclara que par autorité du pape il chargeoit Tordre monastique du péché qui se commettroit par ce mariage , quoyque fait avec dispense du pape; enjoignant à Othon par pénitence de bastir un monastère de l'ordre de Cisteaux , etc. Ensuite de quoy la princesse ayant esté présentée par Léopold, duc d'Autriche, et Louis, duc de Bavière, et ayant donné son consentement pour ce mariage , Léopold la fiança {desponsatur) à Othon par les mains des cardinaux, selon la coutume de France, dit l'historien.
1 Othon partit ensuite vers la Saint-Pierre pour aller en Italie , où il receut partout les soumissions et les tributs des villes et des provinces. Il arriva à Rome le samedi, 26 septembre, et fut couronné le lendemain 27, 2ouhuit jours après, sçavoir le 4 d'octobre, nonobstant l'opposition de quelques cardinaux et autres.
3 Le pape, qui avoit toujours porté Othon, avoit, 4 avant que de le couronner, et même avant qu'il vînt en Italie, tiré de luy divers serments, entre autres, qu'il luy rendroit toute 1 obéissance que ses prédécesseurs avoient jamais rendue aux papes , et qu'il laisseroit aux églises la liberté des élections; qu'il ne prendroit point les biens des églises vacantes (c'est-à-dire la régale); qu'il feroit jouir les papes de tout ce qui leur avoit esté donné depuis Louis le Débonnaire, nommément de tout ce qui est depuis Radicofani jusqu'à Ceperano, de la Marche d'Ancone, de la terre
1 Canis-, p. 227, d, c ; Freher, t. I, p. 279, b ; Uglieil.,t. I, p. 485, a, h; t. III , p. 969, b; Citron. Aquicinct. , p. 245. — 2 Ravnald. , an. 1209, art. 20 — » An. 1208, art. f>, etc — 4 An. 1209, art. 10-12.
de la comtesse Mathilde, de l'Kxarcat de Havenne, etc.; 1 qifil ne feroit point la guerre au roy de Sicile. 'Et comme Philippe-Auguste s'opposoit à son couronnement, parce qu'il avoit toujours esté ennemi de la France, il luv fit promettre avec serment, par une obligation scellée en or, qu'à l'égard de la France, il suivrait absolument le jugement et la volonté du pape.
3 Innocent, qui avoit souhaité si ardemment l'élévation d Othon , ne fut pas longtemps à s'en repentir. Ils se brouillèrent aussitost, 4et quelques-uns disent dès le jour même. Les François, ennemis d'Othon , et les Italiens en rejettent la faute sur lempereur qui violoit tous les sermens qu'il avoit faits. 3 Matthieu Paris, partisan d Othon , neveu de ses rois, c'est-à-dire neveu des rois d Angleterre d'où estoit Matthieu Paris, et dont il estoit sujet, dit que le pape luv demandoit des choses contraires aux sermens qu'il luy avoit fait faire luy-mème. Mais si l'acte qu'on lui attribue, daté de Yaleneiennes en 1215 (ou plutost 1214), est véritable, il s'y condamne luy-même. 6Car il dit que le jour qu'il receut le diadème du pape , il fit une loy par laquelle il ostoit aux églises tous les fonds de terre et les seigneuries, et ne leur laissoit que les dismes et les oblations volontaires.
7 Si Othon avoit juré, comme dit INangis, de ne rien faire contre le roy de Sicile, on ne peut pas l'excuser
' Spicileg., t. II, p. 488; Goldast. , Rcr. .-//,•»,.. t. I , p. 131. — 4 RaviiaJd. , an. 1-208, art. 13. — l An. 1209, ail. 20. — ' Art. 17; Spicileg., t. II, p. 488; Duchcsne, t. V, p. 51,/'.— ' Matili. Par., p. 229, e. — c Goldast. , Const. , t. V, p. 289. — : Sj>idlcp. , t. II , p. 488.
de parjure, 'estant certain qu'il entra en armes dans le royaume de Naples et y prit beaucoup de viiles, en 1210 et 1211, 2et réduisit Frédéric en tel estât, qu'à peine pouvoit-il espérer de sauver sa personne par la fuite. 3Ce fut pour ce sujet, selon la pluspart des historiens, que le pape l'excommunia en 1210, ^quoyqu'un auteur dise qu'il l' estoit déjà, sans doute à cause qu'il s estoit saisi de plusieurs villes que le pape prétendoit luy appartenir.
3 Comme Othon ne s ébranloit point pour l'excommunication, le pape déclara ses sujets absous de la fidélité qu'ils luy dévoient , et défendit sur peine d'anathême de le reconnoistre pour prince; 6et ainsi il fit revivre les maux, ralluma les embrasemens , et rappella les pilleries que la mort de Philippe avoit fait cesser. 7 Car toute 1 Allemagne estoit alors dans une profonde paix, nonobstant l'absence d Othon.
8 Cette sentence du pape souleva contre Othon les archevesques de Mayence et de Trêves , le roy de Bohême, les ducs d'Autriche et de Turinge et beaucoup d autres. 9 Us s assemblèrent à Bamberg en 1211, dans le dessein d'y élire pour empereur Frédéric , roy de Sicile, selon l'ordre du pape 10et le conseil de Philippe-Auguste. "Ce dessein ne fut pas exécuté pour lors. 1S Mais il le fut depuis et en la même année 121 1
'Spicileg., t. II, p. 491 ; Freher, t. I, p. 279, e; 280, c; Raynald., au. 1211, art. 1 ; Ughell. , t. I , p. 488, a; t. III , p. 469, 470. — 2Raynald., an. 1225, ait. 31.— '" An. 1211, art. 1, etc. — * An. 1210, art. 2. — s Art. 2; Spicileg. , t. VIII, p. 550; t. XI, p. 491. — G Urstis., t. I , p. 574 , e. - 7 T. II, p. 88 , b. — » Spicileg. , t. II , p. 491. — B Freher, t. I, p. 280, d. — ,0 Spicileg., t. XI, p. 492. — " Freher, p. 280, d. — fî Spicileg., t. VIII, p. 551; t. II , p. 49"2; Ughell., t. I, p. 488, /-.
PRÉLIMJNA1RES 113
;i PraDcfort, et ies princes d'Allemagne députèrent tant au pape, pour le prier de confirmer cette élection, 3ce qu'il différa quelque temps pour conserver
la gravité. '"qu'à Frédéric pour le faire venir en Mlemagne.
Othon, sur cette nouvelle, quitta le royaume de Naples au mois de novembre, "et revint en Allemagne avec son armée victorieuse (prospéré}^ en Tan 12 I 2 . 7 vers le Caresme, au mois de mars. sIl célébra à Brunswick la solennité de son mariage avec la fille de Philippe, qui mourut au bout de quatre jouis, "et tint à Nuremberg, vers la Pentecosle, une grande diète, pour rendre raison de la guerre qu'il avoil avec le pape.
Frédéric vient en Allemagne <•! en demeure le noaistre. — Othon
nii'in :
10 Cependant Frédéric, appelle de Sicile par le pape, "arriva à Gaéte le samedi 17 mars 1:212. Après \ avoir demeuré un mois, '-il vint à Rome, "où il fut receu fort honorablement par le pape 'et par ies Romains, n et le pape écrivit partout en sa fa\eur. 'De Home il fut à Gênes par mer, et de là traversa la Lombardie et
'Freher, t. I, p. 366, c. - * Spicileg., t. XI, p. i'J2.— " Duchesne, t. V, p. 51, 52. — * Raynald. , an. 1211, art. i. — ; An. i ; I ghell., t. III, p. 170, c. — «Freher, t. I, p. 321, c. — 7 1'. 280, « . I ghell., t. III, p. 470, c — 8 Freher, t. I,p. 3-21, c; 281, d. — » P. 280, c. l° Spicileg., t. XI, p. 192. - :l Raynald., an. 1212. art. 2; l i-ti>., t. Il , p. 88,/,-UghelL, t. I,p. 188, c. « Raynald., an. 1212, art. ' %\ Spidleg., t. VIII , p :;:>! ; t. II, p. 492. — '■ Freher, i. i . p. 281, d. — "Spidkg., t. VIII, p. 581. — '■ Raynald. . an. 1212 , art. 2;Ursl t. II, p. 88, f. — "• Duchesm p !
passa les Alpes. ' 11 entra dans les Estais de son père \e jourdeSaint-Nicolasd'hyver, c'est-à-dire le 6 décembre. ?11 fut receu d'abord par l'évesque de Coire, et ensuite par Udalric, abbé de Saint-Gall, qui l'accompagna jusques à Constance. Et il y arriva très à propos; car Othon estoit avec son armée à l beriingue, de l'autre costé du lac de Constance : de sorte que l'évesque Conrad n'osoit pas luy refuser l'entrée de la ville. 3 Quelques-uns disent même que ses gens y estoient déjà , et qu'on y préparoit son souper : en sorte que si Frédéric fust arrivé trois heures plus tard , il n'eust pu entrer dans Constance, ni en toute l'Allemagne.
Othon se retira donc à Brisac, 5doù l'impudicité de ses gens l'ayant fait chasser, 8 il s^en alla en Saxe sans bruit et sans armée , ' abandonné d'une partie de ses troupes, à cause de son avarice; * cependant que Frédéric estoit receu avec joye par ceux de Basle et de Brisac, et par la plus grande partie des peuples et des seigneurs de la haute Allemagne. 9I1 prit Haguenau en \!sace. 10 II vint à Mayence et y fut sacré le 2 février, feste de la Purification, en 1213, tint une diète à Ralisbonne , une seconde à Constance vers Pasques , et une troisième à Merspurg, sur le lac de Constance. 11 II y en a néanmoins qui disent que Frédéric estoit à Mayence dès la feste de Saint- André, en 1212, et y tint alors une grande cour, '2 et qu il en tint une autre
' Freher, t. I, p. 366, c. — 2 Goldast., Rer. Alem., t. I, p. 134. — :' Duchesne, p. 5:2, a. — 4 A ; Goldast., Rer. Alem., p. 13-i. 3 Spicileg., t. 111, p. 344, 345; Duchesne, p. 52, a. — c Freher, t. 1 , p. 284, </. — 7 Urstis., t. il , p. 89, o. — r: Duchesne, p. 52,'a .• Freher, t. i, p. 281, d. — 9 Urstis., t. 11, p. 80, a; Spicileg., t. lit, p. 355. — '" Freher, t. 1 , p. 366, d. — '• P. 281, e. — !ï P. 321, c.
