J. DE GAULLE

VIE

Naissance et enfaaoe du roi Louis YIII. — - De la reine Isabelle

de Hainaat, sa mère.

Louis YIII naquit ^ le 5 septembre , hora undcdma diei usualls, 'en Tan 1187. Ainsi ce fut le samedi , puisque la lettre dominicale estoit le D^ quoyque ' Rigord et Guillaume le Breton disent le lundi (feria seconda pour septima)j et ^ Blondel, le vendredi , dans ses remarques manuscrites sur la vie de Blanche. Ainsi ' il estoit dans sa trente-sixième année lorsqu'il commença à régner, le 14 juillet 1223, 'quoyquon ait imprimé par erreur çigesimo sexto dans la Chro-

• Rigord apud Dnchesne, p. 24 , ^. -— ' SpkiUg», t. II , p. 81 1 ; t. IX , p. 492; t. XI»p. 458'.*-*Dnchesne,t.Vyp.24»^;73, c — ^Ms.F., p. 381 . — * DQehcsne» t. Y, p. 284, K etc. -> * SpieiUg. , 21/ p. 513. I 1

nique de Nangis. ' Il naquit le lendemain d'une éclipse de soleil ' marquée le 4 septembre ' à neuf heures du matin {hora tertio) ^ *ou sur les dix heures. "On prétend qu'elle fut fort grande. ' La chronique d' Andres dit que Louis naquit la nuit même du jour de Téclipse; ''celle de Nangis dit que ce iut la veille de r Assomption. 'Roger de Hoveden dit le jeudi 3 septembre; "Blondel est pour le 5 de septembre , *^et les sieurs de Sainte-Marthe.

• A cette époque du mois de septembre 1 1 87 se rapporte ce qu'on trouve dans l'histoire , '^ qu'il estoit déjà dans sa trente et unième année le 28 septembre 1 21 7 ; ^ qu'il estoit dans sa vingt-neuvième en mai 1216. ^ Guillaume le Breton dit dans ses vers que la reine Élizabeth estant grosse le sentit mouvoir pour la première fois dans Notre-Dame de Chartres , où elle le recommandoit à la Vierge, et qu^en même temps quatre lampes qui estoient devant l'autel s'allumèrent d'elles-mêmes à la vue de tout le monde. ^11 fut tenu sur les. fonts par le célèbre Estienne, évesque de Toumay. ^ Il naquit à Paris , et sa naissance y causa une extrême joie à laquelle les autres provinces du royaume prirent part lorsqu'elles en eurent appris la nouvelle par les courriers exprès que le roi Philippe- Auguste , son père , envoya de toutes parts à Theure même qu'il vint au monde; ^car ce fut le premier

' Rigord, p. 24, h.-^* SpitiUg,, t. IX| p. 492. — *Rigonl, p. 24, ^.— «Calvisius^p. 682, 2. — "Grandami, t. Ill, p. 200,201.— • SpîeîUg. , t. IX, p. 492. — » tbid., t. XI , p. 458. — • /« JnnaL, 1. II, p. 362; 1. XVI. — • Ma. F., p. 381. — " [Hist, généal. de la maison Je Fr.] t. I,p. 500. — " Chron. Autiu,, p. 110, 2. — **/^iW., p. 109, 1 . — " Dpchetne, t. V, p. 255, c.—*^ Sainte-Marthe» Hlst, géméal., 1. 1 , p. 500. — ** Rigord , p. 24 , ^. — *• SpieiUg., t. XI , p. 458.

qa'il eut Me la reine babelle de Hainaut, 'quoyqu*il l'euBt épousée dès l'an 1 1 80.

* Cette Isabelle ou Elisabeth estoit fille de Baudoin, comte de Hainaut, ^et de Marguerite, fille de Thierri et soeur de Philippe d'Alsace, comtes de Flandre. 'Baudoin, empereur de Constantinople , estoit son irère. *Ils descendoient d'Hermangarde, fille de Charles de France , duc de Lorraine ; ^ ce qui fait que quelques historiens, pour relever Louis VIII, ont remarqué que la couronne de France estoit rentrée en sa per* sonne dans la maison de Charlemagne. ' Isabelle naquit en Tan 1170. Et ainsi elle n^avoit que dix ans quand elle épousa Philippe-Auguste. 'Philippe Tépousa à Bapaume et la fit couronner à Saint-Denys le jour de l'Ascension. ^ Cette princesse apporta à la Fiance tout FArtois avec quelques autres teiTes que Louis VIII pos^ sédoit à cause d'elle (voy. p. 12-16). ^Philippe-Auguste fut quelque temps sans Taimer : il voulut même la répudier vers Fan 1 1 84 , mais ses prières , ses larmes et ses aumônes changèrent enfin le cœur de son mari. ^ Elle mourut le 5 de mars en Tan 1 1 89 , selon le compte de ce temps-là, où Ton ne commençoit Tannée qu a Pasque. Ainsi c'est, selon nous, en 1 190; cequ il suflSt d'avoir marqué une fois , car dans la suite nous compterons toujours les années du premier jour de janvier. ^EUe (ut enterrée à Notre-Dame de Parisé

^ Elle est qualifiée uoe très-sainte reine dans Tépitaphe de Marguerite , sa mère , comtesse de Flandre et de Hainaut. ' Un poète de ce temps-là lui donne aussi le

titre de sainte.

'Louis VIII vint au monde dans Tannée même que les chrestiens perdirent presque toute la Palestine et la ville même de Jérusalem , après l'entière défaite et la prise de Guy de Lusignan qui en estoit roy, avec lequel Saladin , roy de Syrie et d^ Egypte , prit encore le bois de la vraie croix.

: Le pape Urbain III , qui n*avoit pas encore gouverné rÉglise romaine durant deux ans, ne put résister à la douleur queluy causa cette nouvelle; et Grégoire VIII, qui luy succéda , mourut vers Noël , un mois ou deux après son élection ; de sorte que Clément III fut mis à sa place le 6 janvier 1 188. Ces malheurs sont attribués avec raison aux péchez des peuples, ^qui ne vouloient point revenir à Dieu par sa grâce , puisque personne ne sort de Babylone et de la confusion de ses , péchez, ni par ses propres forces, ni par sa science, si la grâce ne luy en est donnée d'en haut.

' L'estat des chrestiens de la Palestine ayant obligé Philippe-Auguste d'aller en personne les secourir, il vint à Saint-Denys le jour de saint Jean-fiaptiste , en Tan 1 1 90 , pour y prendre Thabit et les marques de pèlerin , avec Testendart qui estoit sur Tautel de Saint- Denys, si connu dans notre histoire sous le nom d'oriflamme. Ml passa l'hyver suivant à Messine, ^et emploia Testé de Tannée 1 191 à forcer la ville d'Acre.

» Meyer, 1. YH, p. 60, i. ^* Mélanges, du père Labbe, p. 633. ~ * Rigord, p. 24; SpicUeg,, t. XI, p. 455-460, <f/ aiiL — «Rigord, p. U, e.^^ihid,, p. 29, h, c-^^Ihid., p. 30, 31.— » /*«/., p. 32-34.

' Durant ce temps-là, Louis son fils, qu*il avoit laissé à Paris y tomba malade , sur la fin de juillet , d'une trè&Adieuse dyssenterie dont on crut qu^il n'avoît este guéri que par 4'attouchement de quelques reliques que Ton apporta de Saint-Denys avec une procession très-solennelle. On remarque que, le même jour, son père se trouva guéri en Orient du même mal , et que les pluies qui duroient depuis longtemps cessèrent aussi alors.

* Louis estoit encore eniant, lorsqu'un nommé Gille de Paris luy adressa un poème qui se trouve dans quelques biUiodièques , où, pour Texciter à la vertu. Tauleur Êusoit une longue description des grandes qualitez de Charlemagne. 11 fit cet ouvrage à Rome où il estoit pour quelques grandes affaires du temps de Célestin , 'qui tint le siège depuis le 1 4 avril [1 1 91 ] jusqu'au 8 de janvier 1198. *I1 remarque, à la fin de son ouvrage, qu'on disoit dans les pals étrangers qu'il n'y avoit plus de sçavans à Paris ; et pour combattre une opinion si désavantageuse à sa patrie , il &it une énumération de ceux qui y fiorissoient alors dans les lettres et dans les sciences.

Paix eolre la France et l'Angleterre. — Mariage de Louis VllI

avec Blanche de Cafttille.

'L'an 1 1 95, on proposa de marier Louis avec Éléo- Dor, sœur d'Artus, duc de Bretagne. *L'an 1200. Phi-

* Rigord , p. 33; DachesM, t. V, p. 288 , ^, r. — * Ducheuie, t. V, p. 323. — * Le père Labbe. — * Dachesne , t. V, p. 323. — » Roger de HovedeDy p. 431 , n, ligne 41. — • * Uid., p. 454, h, 1. 8.

lippe- Auguste et Jean , roy d'Angleterre , se lassant de la guerre qu'ils se fidsoient, s'abouchèrent ensemble, entre Andelis et Gaillon, Wers le milieu du mois de janvier. Ils convinrent des articles de la paix qu'ik Youloient faire entr'eux y et Tun de ces articles fut que Louis, fils de Philippe, épouseroit la nièce de Jean, 'fille d'Éléonor, sa sœur, 'et d'Alphonse, roi de Castille. C'est l'illustre reine Blanche , dont nous aurons si souvent à parler. ^ Nostradamus cite de l'histoire d'Espagne que les ambassadeurs de France la préférèrent à sa sœur Urraque, seulement à cause de son nom , etc. Ce peut estre un conte fait par les nouveaux Espagnols, pour se mocquer des François* Je n'en trouve rien dans les anciens. 'Robert du Mont, abbé en Normandie , qui a continué la chronique de Sigebert jusqu'en 1210, 'appelle cette princesse ifirginem honestissinuun cor pore et moribus. Il la nomme Blande ; ''Guillaume le Breton et d'autres la nomment Candide. 'Éléonor avoit fait beaucoup de bien dans l'Espagne. 'On attribue à Blanche une fort grande beauté : ^fuit elegarUer composite in corpore, in aspeçtu, inpulcàritudincy nohilioribus insignita dords naturœ. Nous parlerons plus amplement , en un autre endroit, de Testât de la maison d'Espagne dont elle estoit sortie. Elle n'estoit pas apparemment plus âgée que son époux, qui n'estoit alors que dans sa treizième année.

"Comme elle estoit encore en Espagne, on remit

• Matt. Par., p. 199, ligne 50.— ■ SpUUeg., t. VIU , p. 538.— » Ihid.

— ^ Nostradamus, 1. II, p. 190, a.-- > Vossius, de EUt, lat», p. 446, 447.

— • Jnno 1200. -— * Duchesne, t. V, p. SO, e; SpidUg,^ t. II, p. 807.

— • Pistor., t. I , p. 672 ,//,«.— • M«. F, 430, — *» D'Àuteuîl , n« 13. T- «* Roger de Hoy., p. 454, h; Bfatth. Paris., p. 200, 1. 5.

rentière conclusion de toutes choses jusqu a i'octave de SainWean-Baptiflte ; et au sortir de Tentreviie , Jean, qui espéroit par oe mariage jouir d'une longue paix j envoya en Espagne la célèbre Éléonor, sa mère, ayeule de Blanche , pour la demander au roy Alphonse son père* ^Ce mariage avoit déjà esté proposé Tannée précédente I du vivant de Richard, frère de Jean. Cette alliance estoit trc^ honorable à Alphonse ponr y faire aucune difficulté. 'Ainsi Éléonor amena Blanche avec elle jusques à Bordeaux , où elle s'arresta pour passer la feste de Pasque, qui estoit le 9 d'avril. Elle vint ensuite jusqu'à Fonlevrauld j maïs son âge et la fatigue d'un si long voyage l'ayant oMigée de s'y arrester, elle envoya Blanche au roy Jean y qui estoit en Normandie, sous la conduite d'Élie , arcbevesque de Bordeaux,

Quoyqu'on eust résolu d'attendre jusqu'à la fin de juin, 'néanmoins les deux rois Philippe et Jean se virent de nouveau le lundi 22 may * à l'Ascension , c'està-dire dans l'octave j * entre le chasteau de Boutavant, qui estoit à Jean ^ et celuy de Gouleton , qui estoit à Philippe. ' Bigord dit entre Vemosi et l'isle d' Andelis. ^On pai4e d'un chasteau appelle Goulet, dans une isle de la Seine. 'Nous avons encore l'acte du roy Jean sur les articles qui forent arrestez alors entre luy et Philippe , et c'est pair cette pièce qu'on doit juger de ce que les historiens en ont écrit, quelquefois. avec assez

' Rcger de Hor., p. 449, a,f, — *Iètd., p. 454, a, 1. 3i.-^ * I6U., 1. 44. — « Rigord , p. 43, 44.— *Hoger àe Hot. , p. 456, a, h 44; lf«ttli. Far., p. 200, 1. 14. •** Rigord, p. 43,44.— ^ Ckron. Jqmcùut., p. 262. - •Hùt. Normann,, p. 1055, 1056; Ms. B, 38; Roger de Hov., p. 463.

peu d'exactitude. 41 est date du mois de mai 1200, apud Goletum. 'Jean y donne à Louis, en faveur de son mariage avec sa nièce, le fief d'Issoudun, celuy de Graçay ( Crasceii) et les autres fiefs du Berri tenus auparavant de luy par Ândrë de Chauvigni; ce qui devoit retourner au roy d'Angleterre en cas que Louis n'eust point d'enfans de Blanche. ' Il ajoute qu'en cas que luy Jean n'eust point d'enfans de la femme qu'il avoit épousée, il donnoit à Louis les fieis tenus deçà la mer par Hugues de Goumay , le comte d' Aumale et le comte du Perche; c'est-à-dire apparemment le droit de fief, la seigneurie, le ressort, et non la propriété immédiate de ces fie&. La condition arriva bientost ,. si , par ces termes : ex uxore nostra desponsaUij Jean n'entendoit que la femme qu'il av(Ht alors, ^sçavoir Hauvise, fille du comte de Glocester, puisqu'il s'en sépara aussitost après pour épouser Isabelle, héritière d'Angoulesme ; mais il entendoit sans doute elle et toute autre femme légitime. 'Nangis, Trivet et Ri* gord l'expriment à peu près de cette sorte; mais ils veulent que cette promesse de Jean comprist toutes les terres qu'il avoit deçà la mer, ce qui est ridicule.

'Dans cette conférence du 22 may, Philippe rendit à Jean la ville et comté d'Évreux avec toutes les autres choses qu'il avoit prises sur luy en Normandie et dans les autres provinces. Jean luy ea fit hommage, ''et en

« Eut. Nomumn,, p. iOS6, D. — * Hid., p. 1055» 1056. — ^Jèid., p. 1056. — . « Roger de Hov.» p. tô7, a, ^. — * Spicileg,, t. XI , p. 475; t. Vm, p. 538; Rigord, p. 44, a.— * Roger de Hot., p. 456, a, 1.46; SpicUeg,, t. Vin, p. 537; Matth. Pkris.,p. 200, b. -^ ' Roger de Uot., p. 456, a, 50; Spiciieg., t. XI , p. 475; t. VIII, p.538; Rad. de Dicet.y p. 106, gf; Rigord, p. 44, a.

même temps céda tout cela à Louis en faveur de son mariage. 'Matthieu Paris ajoute à Roger de Hoveden^ que Louis fit hommage de toutes ces terres à Jean.

* Jean , dans Tacte dont nous venons de parler, cède à Philippe et à ses successeurs le comté d^Ëvreux renfermé dans certaines bornes qui y sont spécifiées : mais il ne dit point que ce fiist en considération du mariage de Louis. Amauri y comte de Glocester, qui avoit quelque droit sur la ville d'Évreux , le cède à Philippe au même temps et au même lieu de Gouleton ; ' acceptant ce que Jean luy donna en échange.

^ Le lendemain , qui estoit le mardi 23 may , Louis épousa Blanche j en présence de beaucoup d'évesques et de seigneurs françoi^. La cérémonie s*en fit à Pur» mor en Normandie , et apparemment sur les terres de Jean j par Élie archevesque de Bordeaux^ à cause que toute la France estoit alors dans Finterdit'au sujet de la reine Ingeburge de Danemark, que Philippe-Auguste avoit répudiée pour épouser ' [Agnès de Méranie]. '* Le même jour Philippe et Jean se virent à Vemon , qui appaitenoit à Philippe, ' et aussitost après Louis amena en France sa nouvelle épouse , * et elle fut receue à Paris avec la joye du peuple et du clergé des deux royaumes. Son douaire fut assigné sur les villes et les seigneuries de Lens , Hesdin et Bapaume en Artois , lesquelles saint Louis retira en Tan 1 237 , en donnant r Artois à son frère Robert, '^et donna d'autres terres

* Mattfa. Pans. » p. 200» b, — * Bistor, Normtain. , p. 1055, h, e. — 'Registre 31, p. 70 Teno. -^ * Roger de Uot.; p. 450, a, 50. ^ " 9. — * Noos ayons ajouté oe nom qui était resté en blanc dans le manuscrit (Édil.). ~ ' Roger de Hot., p. 456, h, 1. ^•lèid., a, 55. — * Matth. ftu-.jp. «00, «.— " Notit. Belg,, p. 602, 60?.

en échange à Blanche , avec son agrément. ' Ce furent celles de Meulan » Pontoiae, Estampeft, Dourdan , Cor> beil et Meluo, que Blanche posséddit en 1240. 'Elle |ouissoit^ dès Tan 1236, au monis, dlsaoudun, de Graçay et de qudques autres fie& de Berri qui avoient esté à André de Chauvigni, 'seigneur de Chasteau* Raoul , qui estoit mort en 1 202. Elle en jouissoit apparemment par don du roy durant la minorité de GudllauiKMé de dbauvigni , *né en 1224, et dont le père , de même nom, estait en 1233; 'car ce Guillaume ayant esté investi de ses terres par saint Louis en 1 240 , 'Blanche quitta, à la fin de la même année, Issoudun et les autres fieis du Berri, à saint Louis, ^qui luy donna en échange Crépi en Valois , )a Ferté**Hilon , Pierre* ioDt , et une pension de quatre mille cinq cens livres pour sa vie durant.

'Rigord, derc ou moine de Saint-Denys, qui a fait rhistoire de Philippe* Auguste jusqu^à la vingt-huitième année de son règne, ' adressa cet ouvrage à Loms, qui estoit encore fort jeune, puer et adoiescens, et qui commençoii à apprendre et à aimer les lettres : sur quoy il s'étend sur ses louanges, et fonde de grandes espérances pour Favenir. ^ Il le traite déjà de roy.

^Itmni.» t. l^Berrk,^ p. n*^ 4, S^et 6. — * I» Mi. D,SSS. — 'Le père Lahbe , BibUoth.. 1. 1 j p. 317. - « Ibid., p. 317. — " ihid^ t. I , p. 318. — * inp€ni.\ t. I, Berri, 3, p. n*" 6. ~»^Ihid., Ms. B, 501. — • Dachesne, t. V, p. 68, *. — • litd., p. !,«.-•• Tbid.

PRÉIJMiNÀlRES. 11

Louis VIll est fait chevalier et comte d'Artois. ~ Guerres et traitez

sur ce comté.

* L'an 1 209 , Louis , qui esloit dans sa ^vingt-deuxième année , receut Vépée et le titre de chevalier de la main du roy son père , le jour de la Penteooste , 1 7 de may , à Compiègne , dans rassemblée la plus solennelle et la plus nombreuae que Ton eust veue jusques alors ; car c esloit alors la coustume que les jeunes gentilshommes receuasent Tépée et les autres armes , avec de grandes cérémonies , de la main de quelque personne qualifiée^ et on voit par Thistoire que cela se faisoit avec grande solennité : et c'estoit ce que Ion appdoit estre fait chevalier. Car ce titre ne se tirait ni de la naissance , ni de Tâge , ni des terres et des biens. 'De sorte que Raimond Bérenger, comte de Provence, quoyque prince souverain y âgé de cinquante ans , et déjà père des reines de France et d'Angleterre, n'estoit pas néanmoins encore chevalier.

Ce fut sans doute en cette occasion que Philippe cbnna à son fils une espèce d'apanage , comme nous le voyons * par la reconnoissance de Louis que nous ayons encore , datée de Compiègne au mois de may 4209. Cet iqpanage consîstoit aux terres de Poissi, LcMnisy Chasteau-Landon I Le Fay, Vitry aux Loges et Boiacommun , qui sont toutes terres du Gastinois , hormis Poissi. Philippe ne donnoit à son fils que Tusufimit de ces terres pour tant qu'il luy plairoit ,

» t. V, p. 87, hi Mttth. Par.y p. 227, < . — * Freher, t. I ^ p. 300, h. — *Ms. D, p. 232.

et encore avec diverses réserves qu'on peut voir dans Tacte f qui font juger que ce prince politique , qui faisoit trembler tout le monde, craignoit luy-même jusqu'à ses propi'es enfans.

* Il fit promettre entr'autres choses à son fils qu'il n*iroit point aux tournois , si ce n'estoit quelquefois par occasion pour les voir, et jamais pour y combattre , 'à cause des malheurs qui arrivoient souvent dans ces exercices militaires.

Il luy céda apparemment en même temps les terres qui luy appartenoient du costé de sa mère, 'puisque nous avons encore divers articles accordés par Louis aux échevins d' Arras en Tan 1 21 1 , en la trentedeuxième année du règne de Philippe, c'est-à-dire avant le premier de novembre, auquel Philippe avoit esté sacré en 1 1 79. Pour connoistre quelles estoient ces tenues qui appartenoient à Louis du costé de sa mère Isabelle de Hainaut, ^il Êiut savoir que Philippe, comtede Flandre, onde maternel de cette princesse, luy donna, en faveur de son mariage, toute la Flandre occiden* taie jusqu'au Neu-Fossé , ' qui va d' Aii*e à Saint-Omer, ce qui forme proprement l'Artois d'aujourd'huy.

' On dit que les Flamans furent fort faschez de cette donation , et que même Philippe de Flandre, malcontent du roy , voulut depuis la révoquer. '' Néanmoins ils firent enfin la paix ; * et on prétend même que Philippe institua la reine Isabelle son héritière universdle; de sorte que Philippe estant mort en 1 1 91 , au siège

* Ma. D, p. 352. — *Da Caoge, Dus. 6, p. 170; duTiUet, p. 313. — * Spicilêg,, t. XI, p. 362. — *Meyer, p. 52, 2; Chron, Aqukinct., p. 247. — "Sanson. — * Meyer, p. 53, 1. — ' Roger de Hot., p. 351. •Meyer, p. 53, 1.

d'Acre, le roi prétendit avoir toute la Flandre au nom de son fils ; car Isabelle estoit morte, mais Mai^erite , soeur du eomte , et Baudoin , comte de Hainaut , son mari , se rendirent maistres de Bruges et de diverses autres villes , sans vouloir toucher à Arras, Aire et Saint*Omer, quoyque les habitans les demandassent.

* Par raccord qui se fit en 1 1 92 , la semaine de la Quinquagësime , le roy eut, au nom de son fils, Arras, Bapaume, Aire, Saint-Omer, les comtez de Hesdin et de Lens , ce qui comprend apparemment tout T Artois, avec les hommages de Boulogne, Saint-Pol, Guisnes et Lillers et toute la Flandre occidentale jusqu'au Neu-Fossé; et le reste de la Flandre demeura partie à Mathilde de Portugal, veuve de Philippe, partie à Baudoin et à Marguerite.

Je ne sçay pourquoi la ville deTérouenne n'est point spécifiée dans cette distribution. Elle est enfermée dans l'Artob; et nous verrons dans la suite qu'on n'en élisoit les évesques qu'avec la peitnission de saint Louis, et qu'il en avoit les régales.

*On remarque que le seigneur de Mortagne prèsTournay, qui devoit hommage au comte de Flandre, le rendit néanmoins au roy. Mais il semble que le roy eust quelque droit particulier sur cette terre, 'puisqu'il la donna , en 1 1 95 , à Baudoin , comte de Flandre , fils de Marguerite.

* Les Flamans demeurant toujours mécontens de ce qu'on leur avoit osté l'Artois, Baudoin , fils du premier Baudoin , se résolut de rompre ce traité en 1 1 98, et s'estant joint avec les Angtois , il prit Saint-Omer au

' Chron. Aquicmct., p. 247. — » Meyer, p. 58, 2. — * SO, i. — * 64 , i, 2; Ckrort, Aqwemct», 258.

mois d*octobre , et Aire ensuite , mais tenta inutilement Arras. ^U fit ensuite un nouveau traité à Përonne, au mois de février 1 200 , par lequel , dit Meyer^ Aire et Saint-* Orner luy demeurèrent, avec Thommage de Guines, d'Ardres, de Lillers, de LaGoi^e sur leLys, de Ricquebourg) qui n'en est qu'à deux lieues , de Mortagne , et de tout ce que possédoit au delà du Neu-Fossé ou du Lys, Tavoué) c'est-à-dire le seigneur de Béthune. *Néanmoins une^ddition à la chronique d' Anchin , citée de celle de Saint-Bertin et dlpérius, porte que Saint- Omer, Aire et tout ce qui est au deçà du Neu-Fossé demeura à Philippe , qui en forma le comté d'Artois pour son fils. 'Il est certain, par la chronique d'Andres, que liOuis ne jouissoit pas d'Aire et de Saint-Omer en 1 21 1 . ^ Le douaire de Blanche , que Louis épousa la même année 1 200 , fut assigné sur l'Artois.

"Baudoin, devenu empereur de Constantinople en 1204 , et ayant esté tué en 1205, * Jeanne, sa fille afnée , héritière des comtez de Flandre et de Hainaut, épousa , en 1 21 1 , Ferrand , Femand ou Ferdinand , fils de Sanche roi de Portugal , et neveu de la comtese Mathilde, qui eut assez d'adresse ou d'artifice pour luy procurer auprès de Philippe-Auguste un mariage si avantageux ; '* car Jeanne avoit esté mise entre les mains de Philippe après la mort de son père. * Les noces se firent à Paris ; mais avant que Ferrand fust receu à l'hommage , il fut obligé de promettre , dit Meyer, qu'il rendroit à Louis les villes d'Aire et de Saint-Omer , et ce pouvoit estre une condition accordée par le ma-

* Meyer, 62, I .— • Chron, Aqmcinct,^ 159. — » SpîeîUg., t. IX , p. 604. -* < Duchetne, p. 325, «.— * Meyer, 63, 2. ^ • 64, 2 ; SpieîUg., t. XI , p. 494; Chron. jiutiss,, p. i06, i, 2. — ' Meyer, p. 64, i. — * 2.

riage. ^ Louis le cooduisit ensuite jusques à Përonne, où ayant fidt fermer les portes , il s'en alla en diligence se saisir d'Aire et de Saint-Omer, 'que les bourgeois luy mirent entre les mains ^ comme le bien de sa mère, la même semaine que Ferrand avoit épousé Jeanne , dit une ancienne chronique.

'Voilà comment Meyer rapporte tout ce qui regarde œ point j et il ajoute que le regret que Ferrand conceut de la violence qu'on luy avoit feite, le rendit entièrement ennemi de la France. 11 faut bien dire néanmoins que cette cession ne fut point si forcée , ^puisque le 24 février 1212, auquel Meyer ne dit point que Ferrand fust en estât d'être contraint, il donna un acte par lequel il quitte à Louis et à ses descendans Aire et Saint-Omer , avec toutes leurs dépendances et tonales autres fiefe et domaines qui luy appartenoient , de même qu'Aire et Saint-Omer, du costé de sa mère, selon l'acte fait à Péronne par Baudoin , père de Jeanne, en 1200 , ce qu'il confirme par son serment et par les ostages qu'il en donne : et il témoigne que Louis luy avoit aussi donné les mêmes asseurances qu'il ne prétendoit rien sur le reste de la Flandre. Cet acte fiit fait en Artois , entre Lens et Pont-à-Wendin , et se trouve dans le trésor des chartes, [registre] cotté31, p. 118.

'Le mois de mars suivant, Louis fît faire serment à ceux de Saint-Omer d'obéir à son père en cas que luy vienne à manquer à son devoir ou à mourir le premier. * La même année 1212, Renaud, comte de

*Mey«ry p. 65, 1. — • SpietUg., t. IX, p. 604. — *Mcyer, p. 65, 1. — ^Ms. D,84S; KegUt. 31 , p. liS. — «Ms. D,247. ^ «Duchesne, p. 53, a.

Boulogne , se déclarant ennemi de la France , abandonna tout son comté à Louis, comme à celuy de qui il le tenoiten fief. ^L'hommage du comté de Guines et de Mortagne avoit esté rendu à la Flandre par le traité de 1200. 'Néanmoins Amoul, comte de Guines, quittant l*obéissance de Ferrand , en fit hommage à Philippe-Auguste et à son fils , * et Raoul de Mortagne tenoit aussi sa terre du roy. * Gravelines estoit aussi de la seigneurie de Louis.

"Ferrand, devenu ennemi de Philippe, refusa en 1 21 3 de le suivre contre T Angleterre , s'il ne luy rendoit Aire et Saint-Omer. Phili[^e luy offrit de luy en donner la valeur en échange , ce que Ferrand , déjà trop engagé avec les Anglois, ne voulut point accepter, dit Guillaume le Breton, et se retira. *Meyer dit qu'il prit néanmoins jour avec le roy pour se trouver à Arques, auprès de Saint-Omer; mais que le Roy ayant depuis remis la conférence à Gravelines, où il assem» bloit son armée contre TAngleterre, Ferrand n'osa y venir. 11 fit ensuite ouvertement la guerre à la France; mais il fut pris à la bataille de Bovines , le 27 juillet 1 21 4 , et demeura prisonnier dans la tour du Louvre , jusqu'à ce qu'il fiit élargi par saint Louis, au commencement de 1 227. Ainsi Louis VUl jouit paisiblement de l'Aitois et des autres terres de sa mère, ^et par son testament, fait au mois de juin 1225, il en disposa en faveur de son second fils, Robert. 'Il gouvemoit encore le comté de Boulogne en mars 1 223 , durant la minorité de son frère Philippe.

* Meyer, p. 62» 1. — * SpicUeg., t. IX , p. 607. — ' Dacfaetne , p. 212 , II. — * P. 206, «. — ■?. 53, c. — • Meyer, p. 66, I. — ' Duchesne, p. 325 , a. — * SpiciUg, , t. IX , p. 6i3.

11 ne but pas oublier ce que dit Fauteur de la chronique de Sénone , * que Taversion que Ferrand avoit pour la France vint de ce que la comtesse Jeanne sa fienune le gagnoit souvent aux échecs. Car le dépit qu'il en eut Tayant porté à la maltraiter, et même à la battre, elle s en plaignit à Philippe-Auguste, son cousin , ou plutost son oncle. Philippe écrivit sur cela à Ferrand une lettre forte et menaçante , dont Ferrand s'estant picqué , il se ligua avec les ennemis de Philippe.

Le pape excite Philippe-Auguste et les Anglois contre Jeao, roy d'Angleterre, excommunié : Jean obtient la communion et la grâce do pape en luy rendant hommage de sa couronne.

U^uis se signala extrêmement Tan 1244, en obligeant Jean , roy d'Angleterre , à lever le siège qu'il avoit mis devant la Roche-du-Maine en Anjou ; ce ^u'il fit avec tant de terreur et de confusion , qu'il y perdit une grande partie de son armée ^ Ceci arriva dans le même mois que Philippe remportoit sur les partisans de Jean la célèbre bataille de Bovines, Me 27 de juillet.

'Matthieu de Westminster écrit que, si Jean n'eust trompé les François en leur envoyant offrir dix mille marcs d'argent pour achetter une trêve de trois ans , pendant qu'il se retiroit en hasteen Angleterre, il eust esté pris par Louis. 'Il est certain que Philippe luy ac-

* Cknm. Sen. in SpicUeg,, t. III, p. 345. — * Matth. West. , p. 273, et M. — ' Ducfaesne , t. V, p. fi(7, c. — ^ Matth. Par. , p. S52 , b. — * Matth. West., p. 273, </. — *Duche»ne, p. 65, c.

corda alors une trêve pour cinq ans, * à compter du jour de Pasques de Tan 1215, ce qui estoit le 30 de mars, outre le temps quil y avoit jusque là depuis le jeudi 18 de septembre, auquel la trêve se fit. 'Nous avons encore les articles de cette trêve dans un acte de Philippe, donné à Chinon le 18 septembre 1214, dont * Matthieu Paris donne un extrait.

*Le29 octobre, Jean retourna en Angleterre qu'il trouva dans la confusion et dans le trouble , à cause que ses vices et les injustices qu'il commettoit contre rÉglise et contre ses peuples Fy avoient rendu odieux à tout le monde. ' Les barons avoient songé à se révolter dès Fan 1212,* favorisés par le pape Innocent III , qui avoit excommunié Jean et absous ses sujets de la fidélité qu'ils luy dévoient. ''On croit qu'ils écrivirent en France , et envoyèrent à Philippe une promesse signée d'eux tous de luy donner la couronne s'il vouloit passer en Angleterre, ou pour luy-méme*, ou pour Louis son fils, * comme estant neveu de Richard, et légitime héritier au défaut de Jean, *^ condamné dès auparavant à mort par les pairs de France à cause de la mort d'Artus son neveu ; ^^ce qui, selon les prétentions des François, excluoit même son fils Henri, né depuis cette condamnation. "Henri de Castille , Bérengère sa sœur, reine de Léon , aisnée de Blanche , Éléonor leur mère , dévoient passer devant Louis ; " mais ne poursuivant point leur droit, Louis prétendoit le pouvoir faire à

« Hist, yormann,, p. 1064, D. — • P. 1004, 1065. — * Matth. Par., p. 252, rf, «. — * F. — » P. 231 , 232; Spiciieg, , t. VTII, p. 552. — • Matth. Par., p. 232, «,</.—.»/>.—• SpiciUg,, t. VIII, p. 553; Val., p. 461, a. — •Matth. Par., p. 284, 285.^ «^ P. 283, 284. — «« P. 284, ^, e. —"£,/. — " P. 285, a.

leur dé&ut. /Le pape, de son costé, pressoit Philippe d'entreprendre cette oonqueste , luy donnoit à luy et à ses successeurs la couronne d'Angleterre , selon tout le droit qu'il en avoit ou prëtendoit avoir, et , au lieu des peines dues aux usurpateurs, luy promettoit la rëmission de tous ses pëchés. * Philippe, ravi d'avoir cette occasion , rassembla , en 1 21 3, toutes les forces de son royaume pour y réussir. *Mais Jean appaisa les plus grands efforts de cette tempeste, en satisfoisant en quelque sorte les évesques de son ro3raume qu'il avoit offensez , et en mettant le pape de son costé par ce célèbre hommage qu'il luy fit, pour luy et ses successeurs, des couronnes d'Angleterre et d'Hibemie, avec un tribut de mille marcs d'argent qu'il luy devoit payer tous les ans.

^ Cette action , également honteuse dans le fond et dans les circonstances, se fit publiquement à Douvres, le 45 de may 1213. "Matthieu Paris dit par trois fois que c'estoit la veille de l'Ascension, selon quoy il &udroit que Pasques eust esté le 7 d'avril. Cependant * les Sainte^Marthe et le P. Labbe disent que ce fut le 14, et on le conclut clairement '' des règles que l'on donne pour trouver les Pasques. Ainsi , ou l'on avoit fiât Pasque huit jours trop tost cette année-là , ou Matthieu Paris se trompe.

* Cette résignation que Jean avoit fait de sa couronne, car les auteurs en parlent ainsi , vérifia * ce que lui avoit asseuré, l'année précédente, un ermite

« Matth. Par., p. 232, e, /. - • P. 233, </. — * P. 233, 237. ~ * P. 237, e. — « Z>; 238» e; 235, ^. — « A la fin du Galiia Christ. — ' GaiÉendi, in Calend. — • Matth. Par., p. 236, «. — * P. 233, b; 237, «.

nomnié Pierre, qui passoit pour un prophète , que dans ]e jour de F Ascension il ne seroit plus roy. * Et néanmoins Jean le fît mourir cruellement après l'Ascension comme un faux prophète.

* Pandulphe , sous-diacre de Rome , qui avoit conduit toute cette intrigue , ' repassa aussitost d*Angleterre en France , où il voulut obliger Philippe de rompre Fentreprise qu'il luy avoit Tait faire avec tant de peines et de frais sur F Angleterre. * Philippe n'eust pas eu égard à ses remonstrances si la révolte du comte de Flandrç ne Feust obligé de porter ses armes de ce costé-là y et cette guerre ne finit qu'en 1214, par la bataille de Bovines.

Comme Jean estoit excommunié et tout son royaume interdit à cause de Fexpulsion d'Estienne^ archevesque de Cantorbéry et de quelques évesques^ il fallut nécessairement les rappeler de France* où ils s'estoieni retirez. * lis abordèrent à Douvres le 16 juillet 1213 , et vinrent le 23 à Winchester où estoit le roy qui les receut avec toute sorte d'humilité extérieure et fut absous le jour même par l'archevesque Estienne, en jurant qu^il rétabliroit les lois de ses prédécesseurs , particulièrement celles d'Edouard, etque, dans Pasques prochain y il rendroit aux prélats chassez et aux autres qui estoient dans leurs intérests, tout ce qu'il leur avoit osté par le passé, ou retoml^eroit dans l'excommunication.

• Matth. Par., p. 237, </, e. — .» P. 232, <r. — » P. 227, d, e, — * P. 238, a. — ■ P. 239, a; 237, r. ~ • P. 239, a.

PRËUMINAIRES. 21

Let iMTom d'Angleterre se révoltent : Jean kar aocorde U charte

des libertei.

^ Il s^embarque aussitost à Portsmouth pour venic faire la guerre en France ; mais sa noblesse , épuisée d argent à attendre son départ , ayant refusé de le suivre, il ne passa pas Tisle de Jersey (à la coste dç Normandie) y et s'en revint aussitost, ' résolu de pour« suivre par les armes ceux qui n'avoient pas voulu veqir avec luy. Néanmoins, Estienne Fayant menacé de lancer Tanathéme sur tous ceux qui Faccompagneroient, s'il n'agissoit d'abord par les formes de la justice , il fut con traÎQt de leur donner jour pour corn* paroistre.

*I1 se tint ensuite une grande assemblée à Londres, le 24 d'aoust, où Ton crut qu Estienne avoit mis entre les mains de quelques barons une charte de Henri I"^ d'Angleterre, très-favorable à TÉglise et à la noblesse , et où, entre autres choses, il renonçoit absolument aux droits de régale et garde-noble. * On ajoute qu'après la lecture de cette ordonnance, l'archevesque et les barons se promirent mutuellement secours pour le maintien de leurs libertez.

' Le 22 octobre de la même année , Geoffroy, chef de la justice en Angleterre {justiciarius) vint à mourir. *Jean, qui l'appréhendoit extrêmement, se croyan^t devenu plus libre et plus puissant par sa mort, com-

•Matth. Par., p. Î39, d.^*£; 240, a, — » P. 240, «, 3. — * P. 241, *. — • P. 24a, a.— • ^, h.

mença à se repentir des promesses qu'il avoit faites. ^ On prëtend même que dans le dessein de se rendre entièrement absolu sur ses sujets ^ il envoya au Miramamolin, ou prince des Mahométans d'Afrique, luy offrir les mêmes soumissions qu'il avoit rendues au pape, et même de se faire mahométan ; mais que ce prince ne témoigna que du mépris et de Thorreur de ses offres. Matthieu Paris rapporte cela comme une chose constante , * et dit en avoir appris diverses particularitez de la bouche même d'un clerc qui avoit esté l'un des tix)is députez de Jean au Miramamolin. Les Anglois y dans leurs notes sur cet endroit , tachent de le rendre suspect de faux , quoique les raisons qu'ils en aUèguent ne soient pas assez considérables.

' Vers la Saint-Michel , Nicolas , évesque de Tusculum (ou Frascati), vint en Angleterre comme légat du pape. * Il fit donner quelque argent à une partie de ceux que Jean avoit dépouillez ; * mais sans obliger ce prince à les dédommager entièrement avant Pasque , comme il Tavoit encore promis de nouveau.' * Le pape, gagné, comme on crut, par For que Jean luy avoit envoyé , '^ voulut qu'on se contentast d'une promesse qu'il donna pour une certaine somme, et que cependant on ne laissast pas de lever l'interdit qui duroit toujours. " Ainsi l'interdit qui continuoit depuis six ans trois mois et quatorze jours, fut enfin levé à Londres par le légat , le jour de Saint-Pierre et Saint- Paul, en 1214, 'et un grand nombre de personnes estant ensuite venues trouver le légat pour se faire dé-

• Matth. Par., p. 243, UA. — « P. 245, *. — » P. 246. — * P. 247.

dommager des perles qu'elles avoient soufTeries par la lyranme de Jean , il les renvoya à Rome , et leur osia ainsi toute espérance d'estre satisfoits.

Tout le monde estantdonc mécontent de Jean ^ hors le pape et ses ministres , et les pertes qu'il receut aussitost après en Anjou et à Bovines, faisant mépriser sa puissance, Mes barons d'Angleterre assemblez à Saint-Edmond , * qui semble estre la ville de Bury au comté de Suffolk, ' vers la mi-octobre 1 21 4, se liguèrent ensemble pour obliger le roy, même par les armes , à Gûre observer la charte de Henri I*' dont nous avons parlé. * Us le vinrent donc trouver à Londres aussitost après Noël , et le pressèrent par le serment qu'il avoit fait à son absolution ; ' mais ils lui accordèrent terme jusqu'à la Quasimodo pour délibérer sur ce qu'il avoit à foire. * Dans cet entre4emps , il se fit de nouveau jurer fidélité à kiy seul pai- toute l'Angleterre; "^ et, le jour de la Chandeleur, il prit la croix , ' moins dans le dessein d'aller en Orient, que pour s'en prévaloir contre ses ennemis , d'autant que les papes s'estoient mis en possession de deflfendre par les censures ecclé siastiques les biens et les personnes de ceux qui se croisoient et faisoient vœu d'aller porter les armes contre les ennemis de l'Église.

'Les barons, au nombre de deux mille, vinrent donc retrouver le roy à Oxford, le lundi d'après la Quasimodo (c'estoit le 27 d'avril) , et luy présentèrent un cahier des loix dont ils demandoient l'exécution , tirées partie de la charte de Henri l"', partie des loix

* Matth. Par. , p. S52, /. — * Baudran, p. 326, a^ b, - ' llacth. Par., p. J5Î, 853. — * P. 253, d. — » Ibid., e, — • Ibid.y r . — ' /*«/., e; Spiciieg., t. VIII, p. 558. — • Matlli. Par., p. 253, r — • P. 254.

de saint Edouard. Jean protesta avec serment que jamais il ne consentiroit à des articles qu*il trouvoit tout à fait préjudiciables à son autorité; ^ que son it)yaume, appartenant à TÉglise romaine, il ne pouvoit y establir de nouvelles loix sans le sceu du pape ; qu'il en appeloit à luy, et se mettoit, luy et les droits de sa couronne ^ sous la protection du saint-siége.

* Les barons y renvoyez avec cette réponse , luy déclarèrent solennellement la guerre par un prestre, le 5 de may, ' et allèrent ensuite assiéger inutilement le château de Northampton ; mais ils ftirent receusdans celuy de Bedford, tous deux chefs de leur comté dans le royaume de Mercie ; * et ils se rendirent sans peine maistres de Londres même, le dimanche de devant r Ascension , qui estoit le 24 de may ; ' quoique d'autres disent que ce fut le dimanche 17 du même mois.

* Jean, étonné de se voir presque abandonné de tout le monde , céda à la nécessité. Il envoya offrir aux barons les conditions qu'il leur venoit de refuser; et dans la conférence du 4 5 de juin , à laquelle il se trouva luy-mêrae dans un pré , "^ enfin , après beaucoup de disputes, 'il signa cette célèbre charte des libertez d'Angleterre, qui a depuis esté la cause ou le prétexte d'un» infinité de malheurs dans ce rovaume.

On y peut remarquer ces articles : ' que les élections seront entièrement libres, *^tant pour les éveschez que pour les monastères , en demandant seulement la permission du roy pour élire, et pour faire sacrer relu;

• Matth. Pîir., p. 265, «,/.—• Spicileg., t. VIII , p. 558. — » Matdi. Par., p. 254, d, e. ^ * P. 254, «,/. — • SpiciUg., t. VIII , p. 558. — •Maith. Par , p. 255. - 'P. 266, 267. -:- «P. 255,/. — 'P. 256, b. •• P. 263, f, d.

œ que Jean avoit accordé par un acte particulier fiiit dès le 1 5 de janvier, et confirmé par le pape le 30 de mars; * que le roy ne mettroit aucun impost sur le royaume que par Tavis commun des évesques et des grands barons assemblez exprès ^ hormis pour le rachat de sa personne , et pour le premier mariage de son fils aisné et de sa fille aisnée; * qu'il n*y auroit par tout le royaume que les mêmes mesures et les mêmes poids ; ' que le roy n'arresteroit et ne puniroit personne que selon les formes de la justice ; * que les marchands et tous autres auroient la liberté d'entrer et de sortir d'Angleterre y d^y demeurer et d'y aller partout pour vendre ou acheter, sans payer aucune mahoste; 'que s'ils venoient d'un paîs ennemi, on les arresteroit seulement sans leur faire aucun tort, pour les traiter ensuite de même que les marchands anglois auroient esté traitez dans le païs ennemi ; * que les étrangers , surtout les Flamands, et quelques patticuliers qui sont nommez, seroient renvoyés hors du païs.

'Il y avoit encore divers articles pour les forests, dans un papier particulier. ' Cette charte modéroit celle de Henri I", en ce qu'elle conservoit au roy les droits de régale et de garde-noble; 'mais ce qu'elle a de tout à fait extraordinaire, et ce que les historiens étrangers n'ont pas oublié , c'est que Jean y permet aux barons d'en nommer vingt-cinq d'entre eux qui pourront le contraindre par la force à réparer tout ce qu'il pourroit faire contre ce qui y est porté , et pour cet effet recevront le serment de fidélité de ceux qui

• Matth. Par., p. 257, f>, e, ^. — • P. 258, c, </. — * léid,, e. — Ubid., e. — » Ibid., /. — • P. 261, *. — ' P. 259, 260. — • P. 256. — *P. 261; Duchesne, t. V, p. 88, c.

Gommanderont dans quatre châteaux nommez j et de tous ceux qui le leur voudront prester. ^ Il déclaroit encore qu'il ne se pourvoiroit en aucune sorte contre aucun point des libertez qu'il accordoit, et que s'il obtenoit quelque chose, au contraire, il ne pourroit avoir aucun effet.

Jeao se repent iTavoir accordé la charte, prend les armes et force Roohester : le pape le soatieot. — Hagoe de Boves est noyé avec qi^arante mille persoQDes.

* Jean se repentit bientost de ce qu'il avoit fait ^ et voyant qu'après le départ des barons il restoit à peine auprès de lui sept gentilshommes officiers de sa maison, il s'enftiit secrètement dès le matin de Windsor (sur la Tamise, au comté de Bark), en l'isle de Wight (sur la coste méridionale de l'Angleterre), d'où il dépescha à Rome pour faire casser par le pape l'accord qu'il venoit de faire avec ses barons ; et envoya lever des soldats dans les pais estrangers , avec ordre de se rendre à Douvres à la Saint-Michel.

' Il trouva le pape favorable à ses desseins ; car de la plénitude de la puissance qu'il prétendoit avoir receuè de Dieu sur les nations et sur les royaumes , * et du droit particulier qu'il s'attribuoit de dominer sur l'Angleterre , * il cassa , le 24 d'aoust, la charte de Jean, 'et commanda aux barons d'Angleten'e d'y renoncer, ' et d'envoyer au concile qu'il devoit bientost tenir à Rome pour se soumettre à sa discrétion.

• Matlh, Par., p. 261, d. — • P. 264, 265. — » P. 267, &. - * nid.,/. — » P. 266, 267. — • P. 267, *. — • ' P. 268, «.

^ Les barons nt rëpondiront à s^ brefs que par ces paroles : Malheur à qui justifie Timpie ^ * et ne laissèrent pas , à la Saint-Michel , de mettre garnison dans le château de Rochester aj^rtenaut à Tarchevesque de Cantorbéry, dont on fUt suipris.

* Jean parut alors au botlt de trois mois ^ et j accompagné d'un grand nombre d'étrangers qu'on luy aTOÎt amenez de Poitou, de Gascogne, de Flandre et de Brabant, il vint mettre le siège devant Rochester, où les barons qui y estoient n'ayant pas encore eu le loisir de se pourvoir de munitions et de vivres, 'et les autres manquant ou de force ou de courage pour les vemr secourir; 'enfin les assiégez furent contraints par la fieunine de se rendre à discrétion le 30 novembre, jour de Saint-André. * Jean fit pendre tous les simples soldats , sen^ientes, et il voùloit en faii*e autant à tous les barons quHl trouva dans la place; mais Savari de Maule\ un seigneur poitevin qui Tavoit fort bi^p servi à ce siège, lui représenta que c'esloit donner à ses ennemis la liberté de traiter de même ceux de son parti qu'ils prendroient ; et qu'il trouveroit peu de personnes pour le servir à cette condition. *Dé sorte que Jean se contenta de les retenir prisonniers.

'Cette cruauté de Jean parut d'autant plus odieuse, qu'il sçavoit estre obligé de la vie à Guillaume d'Albinet, le premier de ses barons. Car, comme, durant le siège, Jean faisoit un jour le tour de la place avec le même Savari pour la reconnoistre , un arbalestrier

• Matth. Par., p. 268, b, - •/*/</., *,«.—» Ibid., </, e. — * P. 269, <•, d. — «P. 270, a, h; Duchesne, t. V, p. 89, a. — • ibid,, b, c, — ' De MaoléoD , de Mfahieone. Édit. — ' Duchesne, p. 89, c; SpieiUg,^ t. Vm, p. 55S, — • Matth. Par. , p. 270, e, d.

très-adroit qui le reconnut y offrit à Guillaume de le tuer, s'il vouloit luy permettre de le tirer. Guillaume rejeta cette proposition avec horreur, et ne voulut point entendre parler de procurer la mort au saint du Seigneui: (car ce furent ses termes); et comme l'autre luy représentoit que le roy ne Tépai^eroit pas de même s'il en trouvoit Toccasion, Guillaume lui fit cette sage réponse : a II en arrivera ce qui plaira à Dieu ; c'est luy qui en disposera , et non pas le roy. »

^Hugue de Boves, seigneur François de la maison de Couci , révolté contre son prince , avoit amassé à Calais, que Ton mettoit alors dans la Flandre , jusqu'à quarante mille personnes de tout âge et de tout sexe , pour les amener au secours de Jean , et peupler, comme on croit , les provinces de Norfolk et SufTolk , dans ÏEast' Angles, dont on tenoit que Jean luy avoit donné la seigneurie. Mais lorsqu'il vouloit passer de Calais à Douvres, il fut surpris la nuit d'une tempesle si furieuse , que de tant de personnes il n'en réchappa une seule. * Hugue de Boves fut jeté près de Sandwich, dans le Keut, et noyé comme les autres. ' Cela arriva au mois de septembre. * La même tempeste se fit aussi sentir dans l'Angleterre.

Innocent ne combattoit pas pour Jean avec moins d'ardeur que Jean même; 'car il fulmina une sentence d'excommunication contre les barons révoltez , et ordonna , sur peine de suspense , à Estienne , archevesque de Cantorbéry, et aux autres évesques, de la publier, avec des termes qui les acciisoient assez clai-

• P. 268, 260 ; Wals. , p. 462, «,*.—• SpiciUg,, t. IX , p. 609. — » T. VIII , p. 558 ; t. XI , p. 500 ; Chron. Autist,, p. i08, ! . - * Matlh. Par., p. 269, ^ c — » P. 270, 271.

rement d*estre eux-mêmes complices de la rébellion. * De sorte que Simon, frère d'Estienne, ayant été élu archevesque d'York, le pape, à qui Jean eu avoit écrit, cassa absolument son élection.

■ Pierre , évesque de Winchester, et le sous-diacre Pandulphe à qui Innocent avoit adressé sa sentence contre les barons , Testant venu apporter à Estienne afin qu'il la publiast et la fist publier aux autres évesques, Estienne, qui estoit déjà embarqué pour aller à Rome à cause du concile général que le pape V devoit tenir au mois de novembre , voulut attendre qu'il en eust parlé au pape , soutenant qu'on l'avoit mal informé des choses; mais toutes ses raisons o'erapeschèrent pas l'évesque et le sous-diacre de le déclarer suspens.

' Quand il fut à Rome , le pape confirma sa suspense le 4 de novembre , ^ et ne la leva que l'année suivante^ à condition que l'archevesque ne retoumeroit point en Angleterre que le trouble n'y fust appaisé, 'déclara son frère incapal)le d'estre nommé à quelque évesché que ce fust , • et trouva fort bon qu'au lieu de luy on ordonoast pour pasteur à la seconde église d'Angleterre, Gautier de Gray, déjà évesque de Winchester, Vigorrdœ, dans la Mercie, ''et homme sans science , mais qui estoit porté pour le roy . ' Et parce que les barons vouloient éluder ses anathèmes sous prétexte qu'ils n'estoient lancez nonunément contre personne, il dénonça de nouveau , le 1 6 de décembre , les principaux d'entre eux nommément, pour excommuniez ,

• Ifatth. Par., p. 271. — • P. 27i, 272. — » P. 273, c, </, e. — * P. 279 , ^, e. — ■ P. 273 , /. — • P. 274 , a. — ' P. 274 , h. — ■P. 276,277.

avec le chancelier de Londres; et interdit toute la ville de Londres , * où néanmoins on ne s'en mit point en peine, parce qu'il n'appartient pas au pape déjuger des affaires civiles.