LEÇON HUITIÈME

a Saint Yves ne vécut qu'environ 5 o années.

» Sur son lit de mort, il ne cessait de prêcher » et d'instruire tous ceux qui venaient le voir » et de les exhorter à faire leur salut.

» — Qjiand il sentit venir sa fin, il reçut . » avec humilité les sacrements de l'Eucha- » ristie etdel'Extréme-Onction. Il quitta son » cilice, qui adhérait à la chair, disant qu'il » n'en était plus digne ; puis il s'étendit sur » son lit, revêtu seulement de sa grossière » chemise et d'un surtout, et attendit ainsi le » dernier moment. »

(1) La leçon 6 du xyiii® siècle est très explicite sur les jeûnes et l'ordinaire du saint ; elle rapporte les mêmes choses que notre texte et Tamplifiè, Nous en reparlerons.

Nous avons, tout à ITieure, vu que l'éminent hagiographe ne parlait pas du cilice : (i) les imprimés qui lui ont servi ne font point non plus mention de son existence lors de la mort de saint Yves : et notre version diflfére notablement de leur récit. C'est ainsi qu'ils ne mentionnent ni les paroles que rapporte mon texte manuscrit,, ni la scène des moments ultimes comme je viens de la traduire d'après lui : notre texte ne parle pas non plus du testament que rapporte, assez longuement, dom Lobineau, etc. (2)

(i) Pourtant, page 320, il mentionne que l'église de Chartres conservait la moitié du cilice et de la tunique de saint Yves.

(2) Dans les 3 longues leçons : 17, 18 et 19, que le texte du xvin« siècle consacre au récit des derniers moments de saint Yves il n'est pas non plus question de ces diverses particularités, pas plus que du cilice que, selon le nôtre, il ne quitta qu'après avoir été adm inistré,etc. Ces particularités sont curieuses et prouvent le grand intérêt de notre version.