APOTRE DES INDES ET DU JAPON , PAR LE B P. BOVHOUBS

DE L-ELOGE de ce saint,

^(mtiïU îâ,U\on,

« du Précii de la Vie du P. Chaud Snaou , et de U RelfttiOD dn grand HBi^nv du Japon, en IS»; pai le R. P.

CfUKLÏA)»-

POITIERS CHEZ HENRI OITDEN , LIBRAIBB-ËDITBUR

AVERTISSEMENT

Cet ouvrage est peut être le meilleur qui soit sorti de la plume du père Bouhojrs , un des plus élégants , des plus agréables et des plus judicieux écrivains du siècle de Louis XIV. Alors le génie ne rougissait pas de célébrer la sainteté ; alors le zèle pour la foi , les travaux entrepris pour sa défense et sa propagation , édifiaient les grands et les petits ; on lisait avec le plus vif intérêt , avec des sentiments de piété et de tendresse , les exploits de ces hommes courageux qui allaient ù Tex* trémilé de l'Asie, de TAIriquefet du Nouveau-Monde , combattre Tignorance , la superstition et la barbarie. Que les choses ont changé ! tout ce que la luxure et rimpiété ont de plus extravagant et de plus moustrueux, ont remplace les livres où les hommes de tous les âges , mais la jeunesse surtout, prenaient les traits de la vertu.

Un grand prince qui a pris le plus de plaisir à la publicuion de l'histoire du conquérant apostolique des Indes , est le vainqueur de Rocroi , Tillustre Condé. « Je viens de recevoir (dit-il , en écrivant au père Ta- » Ipn , le 12 avril 1682) votre lettre d'hier, avec le n livre du père Bouhodrs , que vous m'avez envoyé de "^ sa|)art. Je vous prie de l'en bien remercier de la • noienne , et de l'assurer de mon estime et de mon » amitié. Comme j'ai eu beaucoup de plaisir à lire la » Vie de saint Ignace qu'il a faite, je ne doute pas » que je n'en aie davaiiiage a lire celle-ci (*). » Effecliven\ent, l'histoire de saint François Xavier est remplie de si grandes choses , qu'indépendamment de l'édification et de l'instruction qu'elle présente , elle a des charmes pour le lecteur même qui ne suit que le mou-

\] Après qu'U eut lu les deux Vies , U en çorta ce jugement militaire : tt Saint Ighace , c'est César qui 7%e fait jamais rien que pour de » bonnes raisons , saint Xavier , c'est Alexandre que son courage » emporte quelquefois ». •

AVERTISSEMENT

vement de la curiosité. (Extrait du Journal historique et littéraire du l"'" mars 1788. )

Nous avons pensé que nous ferions une chose agréa- . ble aux âmes pieuses en faisant suivre la vie de cet illustre propagateur de la foi de son Eloge , de son petit Office et de ses Litanies. Le petit Office est du célèbre P. OuDiN , homme profondément nourri de FEcriture Sainte , comme le prouvent plus particulièrement les antiennes. Pour la première fois on donne la traduction des Litanies ; on Ta placée en regard du texte : on a suivi la même marche pour le petit Office.

Nous avons augmenté cette nouvelle édition du Précis de la Vie du P. Charles Spinola , de la Compagnie de Jésus, et de la Relation du grand martyre du .Japon, en 1622 ;par leR. P.i. d*Orléans, de la même Compagnie, Cet ouvrage , aussi instructif qu'édifiant , faisant connaître l'état de la mission du Japon après la mort de saint François Xavier , a paru ne pouvoir être mieux placé qu'à la suite de la Vie de ce grand apôtre.