A PRIME

Xavier parcourt les Indes en préchant VEvangile.

Sit in nobis Spiritus Jesu. Que l'esprit de Jésus nous anime. Deus , in adjutorium , etc. 0 Dieu ! venez , etc.

HYMNE

Atquishincillumquatiente Mais quel mouvement , le faisant

nubes marcher aussi vite qu'un vent irapé-

Ocior vento, penitus repostas, tueux qui chasse les nuées , le porte

Ârdor in terras agit, inquieti aux extrémités de la terre avec la

Fulguris instar ? promptitude d'un éclair?

Jamque centeno simul ore A peine sa bouche , qui se fait en-

Ghristum tendre à tant de peuples de diflëren-

Prœdical ; Christum resonat tes langues , a-t-elle commencé à

profundis parler de Jésus-Christ, que ceux qui

Si qua gens sylvis latet , aut étaient cachés dans les plus sombres

perustis forêts , ou qui erraient sur des sables

Errât arenis. brûlants > font retenir tous c«s lieux

sauvages du nom de Jésus^Ghrist

Mille conjurât furiis in Voici l'enfer et toutes ses furies, la

unum mer et tous ses orages , les peuples

Tartarus , ventis mare , terra les plus féroces de la terre décharnés

Mauris ; contre lui : il affronte tous ces périls ;

Certus it contra , neque mors et mille morts qui se présentent à

euntem lui, n'arrêtent ni son courage, m

Plurima tardât. sa course.

DE flAIKT KRANÇOfS XATIBH. 42S

Peuples 4e rOrient et de FOcei- Qua dies Surgit premttùr-

dent , uniBseï vos voix poar exalter que , linguis

la grandeur du Tout^Puissant , qui Omnibus , gentes, cel^brate ,

règne au ciel , un en nature et trois rerum

en personnes. Qui potens codi super axe tri-

, nus

Régnât et unus.

ANTIENNE

Il a paru comme un feu et comme Surrexit quasi ignis , et ut une nuée portée sur les ailes des nnbessuperpennasventorum vents, rapide et brillant comme un volavit , in similitudinem fuiéclair. Sa voix seule ressemblait à guris coruscantis, et vox sercelle d'une multitude d'hommes as- monum ejuS sicut multitudisemblés. Il a passé de pays en pays , nis , de gente in gentem, et de de royaumes en royaumes , annon- regno ad populum alterum , çant et publiant partout la gloire du ut notam Taceret in gentibus Seigneur. gloriam Domini.

f. Priez pour nous, etc. f, Ora pro nobis , etc.