C.\V.\IG.NAG
J'ai fait auprès du Comité de salut public tout ce qu'il a fallu pour l'armée. Tout est à peu près terminé. On avait oublié plusieurs officiers généraux pour lesquels j'ai obtenu de l'emploi. Envoie-moi. je te prie, quelques livres de poudre à tirer.
Au citoyen Barthélémy , ministre plénipotentiaire de la Rép. à Dd'c.
Au quartier ircncrai, etc., 20 prairial? (S juin).
Je VOUS fais passer copie de la capitulation de Luxembourg, rendu le , sans un coup de canon ni une bombe tirés sur cette place. Jaban-
212 CURRESPONDANCR OFFICIELLE.
donne le reste à vos rétlexions. 11 est temps que les princes de l'Empire se décident. Une plus longue confiance dans les moyens de l'empereur les perdrait. Vous savez quelle est mon opinion à cet égard... Je crois plus intéressant pour eux et pour nous que nous terminions avec eux et sans lui. Vous voyez combien nous avons de forces disponibles.
Je vous prie de donner connaissance à M. Bâcher; engagez-le, s'il vous plaît, à faire mettre la capitulation dans les feuilles de F'rancfort et de Deux-Ponls. Salut et fraternité.
MKULIN de Tliionvillc.
P. S. Vous voudrez bien faire passer l'incluse à M. de Hardcnbergpar un courrier extraordinaire.
Merlin de Th., etc., à M. le baron de Hardenberg, ministre plénipotentiaire
de Ih'usse.
An riuarlier général devinit Lnxcniliourg, 20 prairial? (S juin).
Je vous fais passer copie de la capitulation de la ville et forteresse de Luxembourg, signée le , par le général Hatry et le général Bender. C'est assez vous dire qu'outre les forces disponibles que nous avons sur le Rhin, nous pouvons disposer de celles du blocus.
Je vous réitère les sentiments d'estime et d'amitié que j'ai eu l'honneur de vous témoigner.
MERLIN de Tliionvillc.
ilerlin de Tliionville, rcprcsenlanl du peuple près l'armcc du Hliin cl .Voselle, an gênerai de Dcroy, coniniandanl la place de Manheini
Au finarlier général dovanl Lnxcndioiirg, le ... |>rairial an 3* de la l'ii'ii, une cl indiv.
Votre honnêteté, monsieur, m'engage à y répondre en vous donnant connaissance de la capitulation signée par le général Hatry, commandant les forces républicaines, et le général Bender, commandant l'armée impériale dans Luxembourg. Je désire que ce témoignage de l'estime particulière ([ue j'ai pour vous puisse vous plaire. Salut et fraternité.
Mtr.LIN de Tliionvillc.
Merlin de Tliionville, reprCienlanI du peuple, clc, aux Élal< généraux de Hollande.
Au quartier général devant Luxembourg, le ... prairial an 3', clc.
De francs et loyaux amis doivent se donner des preuves réciproques de cette fraternité républicaine qui devrait unir tous les peuples, quelle que soit la nature de leurs gouvernements. C'est ce que je crois faire en vous envoyant copie de la capitulation de la place et forteresse de Luxembourg.
Je suis avec fraternité ,
MERLIN deTliion\illc.
Les représentants du peuple, etc., à la ConvenUon nationale .
Luxembourg, le 2i prairial (12 juin).
Citoyens collègues, enfin les troupes victorieuses de la république occupent la forteresse de Luxembourg. Ce matin la troisième et dernière colonne ennemie a évacué cette place ; et immédiatement après les bataillons républicains y ont pris les postes. Conformément à la capitulation , la garnison a achevé de poser ses armes, et un grand nombre de soldats ^va.llonsont profilé de cette occasion pour s'affranchir, avec leur pays, d'un service odieux. L'adjudant général Charpentier, officier d'un mérite distingué, est chargé de déposer à votre barre les drapeaux pris à nos ennemis. Il est chargé pareillement de vous remettre les états de situation de la place. Vous verrez, citoyens collègues. qu"à l'avantage de nous être emparés de la première forteresse de l'Europe, la république joint l'avantage de mettre sous sa main des bouches à feu sans nombre et des munitions de guerre considérables. Nous ne vous ferons pas le détail des circonstances glorieuses qui ont accompagné ce mémorable blocus : nous ne vous donnerons pas non plus les noms de tous les braves militaires qui se sont signalés pendant sa durée; mais nous ne pouvons nous dispenser de vous demander le grade de chef de brigade pour le citoyen Bizot , chef de bataillon du génie, qui a conduit et dirigé les travaux du blocus et qui a mis dans celte partie toute l'intelligence et l'activité possibles.
DUDOIS, T.\LOT, MERLIN de Thionville.
Extrait du Moniteur du 30 prairial an 3' (19 juin 9ô). — Séance du 28 prairial. — L'adjudant général Charpentier parait à la barre avec une quantité de drapeaux venant de Luxembourg. On applaudit à plusieurs reprises. Cillel, au nom du Comité de salut public, donne lecture des pièces suivantes. « Les reprcientants du peuple, etc. »
La Convention charge le Comité de salut public de donner de l'avancenu-nl au
citoyen lîizot, chef de bataillmi du génie, qui a dirigé les travaux du blocus de Lnxeniliourg-.
Il faut remarquer que cette lettre à la Convention n'est si tardive que parce qu'elle se rapporte, non pas à la signature, mais à l'exécution de la capitulation.
L'ambassadeur de la République française en Suisse au citoyen Merlin de Thionville, etc.
Bàle, le 24 prairial de l'an 3* (12 juin). Citoyen Représentant .
J'ai reçu avec une satisfaction infinie votre lettre du ... . de ce mois (elle ne porte point de date) et la capitulation de Luxembourg qui y est jointe. J'ai fait imprimer ici tout de suite cette dernière pièce, afin de faire connaître promptement partout, mais particulièrement en Allemagne, un événement aussi important qui ne peut manquer d'avoir les suites les plus heureuses pour la gloire de la république. Les princes de l'Empire y verront la nécessité de se décider sans délai ultérieur, et la cour de Vienne y verra celle de cesser de les tromper et de chercher pour elle-même les moyens d'obtenir très prochainement la paix. Cette nouvelle devra produire un grand effet à Ratisbonne.
Vous verrez, citoyen représentant, par ce que le citoyen Bâcher vous mande, que je n'ai pas manqué de lui communiquer votre lettre.
J'ai remis à M. Harnier, chargé d'affaires de Prusse, celle que vous m'avez adressée pour ;\I. de Hardenberg. Il la lui fera passer en toute hâte.
Recevez, citoyen représentant , les nouvelles assurances de ma reconnaissance et de mes sentiments fraternels.
