DÉTAILS SUR SON ÉDUCATION
judicis Angeli, » Mais il nous laisse ignorer si Angelo exerça les fonctions de juge antérieurement ou postérieurement à l'élévation de Pierre de la Vigne; et, dans ce dernier cas, on comprendrait parfaitement que le crédit du fils eût contribué à donner au père une condition plus honorable. Quoi qu'il en soit, s'il est vrai, comme on l'assure, que Pierre ait fait ses études de droit à l'université de Bologne, il faut que sa famille ait été alors en état de subvenir à son entretien dans cette ville étrangère, où l'afïluence des écoliers devait rendre la vie dispendieuse. Peut-être aussi peut-on supposer qu'il étudia aux frais de la commune à titre de boursier.
Une lettre inédite d'un manuscrit de Paris, écrite selon nous à Pierre de la Vigne par un fonctionnaire apulien ami de sa famille, vient à l'appui de cette dernière conjecture. « Nous ne pouvons attribuer ni à notre bonne fortune ni à nos mérites, dit ce personnage inconnu , que celui à qui appartient le gouvernement du monde entier (l'Empereur) ait daigné vous associer à ses conseils. Vous étiez prédestiné pour la gloire, vous qu'une terre étrangère a pris dans l'humble condition où vous étiez pour vous instruire à ses frais comme un élève chéri, et vous renvoyer ensuite au pays natal, afin que votre gloire devînt la sienne. C'est un juste décret de la Providence que votre science si longtemps cachée, acquise par tant de travaux, ne fût pas privée de récompense, mais qu'elle montât assez haut pour briller et répandre au loin