ORIGINE OBSCURE DE PIERRE

à leurs besoins \ » Bien qu'il faille se défier des expressions forcées et du style déclamatoire qui régnent ordinairement dans les lettres de Pierre de la Vigne, il est difficile de ne pas admettre d'après ce texte que sa mère et surtout sa sœur aient été dans une position de fortune très-précaire. Mais, d'un autre côté, il ne faudrait pas non plus prendre au sérieux les expressions de Pipino, lequel prétend que Pierre était né d'un père inconnu et d'une mère de basse condition, qui vivait misérablement en mendiant son pain pour elle et pour lui \ Un acte cité par Rinaldo établit que Pierre de la Vigne eut pour père un juge de Gapoue nommé Angelo % dont le frère, Taddeo, portait le titre d'abbé. Or, les fonctions de juge n'étaient confiées qu'à des citoyens notables, bonœ fidei et opinioniSy comme disent les textes. Cet instrument, daté de i 242, et qui se trouvait dans les archives du monastère aujourd'hui supprimé de Sainte-Marie à Capoue , portait pour souscription : <( Ego Petrus de Vinea domini imper atoris familiaris, filius quoîidam

1 Pièces justificatives , n° 5.

2 « Ex pâtre ignoto et matre aiijecla, muiierciila videlicet )]uae mendicando suam et siiii vitam inopem misère sustentabat. » Vipin. (hrojiic, ap. Muratou. , Scriplor., t. IX , p. OGO.

3 Rinaldo, Memorie di Cojma , t. H, p. 192, cité î)ar Rauvier, Gesrh, der Hohenst,, t. IIL p. 322, note 2. — Toppi, Bibtiotli. napolit., p. 250, va plus loin <|ue Rinaldo, en assurant (pie Pierre était d'une noble famille; ce qui nous parjùt une exagération en sens inverse. On parle, il est vrai, d'un Henri de Vineis , châtelain de Scafati et de Castellamare au temps de l'empereur Henri Vî, mais sans que rien démontre la parenté de ce Henri avec Pierre de la Vigne.