VRAI NOM DE PIERRE DE LA VIGNE

originaux très- nombreux qui nous restent de cette époque, dans ceux qu’il signa dui-même, dans le Regestum rédigé en 1240, dans les lettres de Grégoire IX et d’innocent IV, et enfin dans Richard de San-Germano, chroniqueur contemporain dont l’exactitude est bien connue. Il est donc temps de lui rendre le nom qu’il porta de son vivant, et cette première rectification n’est point sans importance. Il n’y a non plus aucun doute à conserver sur le lieu de sa naissance. Les historiens de Gapoue, Rinaldo et Granata, ont prouvé surabondamment que Pierre de la Vigne vint au monde dans cette ville 1 . Il suffit d’ailleurs de rappeler les deux lettres si explicites qui portent les n os 43 et 45 du livre III dans le recueil imprimé : « Et Capoue , que ne vous doit-elle pas , écrit à Pierre le chapitre de cette ville? Ce n’est point de la cité ou de la province que vous tirez votre gloire, c’est vous qui faites la gloire de la cité et de la province Heu-

reux cep sur lequel a poussé un si bon sarment! heureuse vigne qui a produit un vin si précieux! N’oubliez pas l’Église votre mère, dont les mamelles vous ont allaité en vous conférant les sacrements ecclésiastiques » Ce dernier passage semblerait indiquer que Pierre avait été baptisé , avait communié, s’était même probablement marié dans l’église

1 L’origine allemande de Pierre de la Vigne est une pure fable. L’origine padouane que lui attribue Pignoria ne doit reposer que sur quelque confusion de noms.