TOM. II. II

|63 MI^.MOIRBS.

de famillfî, et des épouses laborieuses pour ks artisans. II ne permellait pas qu'elles habitasseiit les hospices ou conservatoires, après avoir atteint rage de vingt-quatre ans, de peur que, commençant alors à donner dans la dëvotioD , c< ces institutions ne devinssent ^ par le bigatisme » de quelques vieilles filles , de vrais monastères , » comme il était arrivé au conservatoire des ^i&ui- » données. 11 ne manquait pas d'ailleurs de lieux » de retraite pour celles qui se sentaient ap- » pelées à la vie religieuse^ sans qu'elles trouai blasscnt encore Tordre établi dans les maisons M qui devaient servir à Téducation des filles pau- « vres et de basse condition ' . m

Quant aux autres dots, le prélat se contenta d'exiger des concurrentes l'exhibition d'un extrait du registre des naissances , afin de se convaincre qu'elles n'avaient ni moins de huit ans, ni plus de trente-cinq. « Je voulus aussi, dit-il, le certi- » ficat de leur assiduité au catéchisme, mais non » pas celui de la fréquentation des sacremens, et » bien moins encore celui de la communion faite » tel jour fixé et dans telle église déterminée. Le » prince à qui je dénonçai tous les abus qui

■ Quello istituto pcr il bigottismo di qualche antica fanciuUa , sarebbesi convcrtito in un monastcro , corne cra ac« caduto aile abbandonatc. Per chi era cliiamataalla vita claustrale , non mancavano altri luoghi ove ritirarsi , senza guastare quclli dcstinati alla educazione di ragazze povcrc e di bassa condizioQC. — Ibid. fo. 2a recto.

MÉMOIRES. l65

» avaient anciennement eu lieu j et les conditions w impertinentes qu'on avait mises jusqu'alors à » la distribution des dots, fut pleinement per- » suadé par les raisons que je lui apportai, et il » promulgua une loi générale pour en utiliser » l'application ^ »

' YoUi pure lafede délia frequenza al catechismo, ma non già quella délia frequenza ai sacramenti , e molto meno délia comuniooe fatta in tal determinato giorno , e in tal chiesa. Il sovrano a cui rilevai tutti questi abusi e queste i m proprie condizioni, ne restb persuaso, e ne fece una legge générale. — Ibid, fo. 22 verso.

i64 M^MOIRBS.