C'est-à-dire V Economique
furieux^ qui eut du succès. Après la Saint-Barthélémy, il édita un opuscule intitulé Ornatissimi cuiusdam çiri ad Stanislaum Eluidium de rébus gallicis epistola. Cette brochure, écrite pour la défense de la Saint-Barthélémy, fut tirée à un grand nombre d'exemplaires. Pierre de l'Estoile en parle dans ses Mémoires^Journaux. Il nous apprend qu'elle est l'œuvre de Gui Faure de Pibrac, et que les protestants répondirent à celui-ci par une autre épître dédiée Ad Vidum Fauruniy virum ornatissimum. Nous citerons encore, parmi les pièces politiques que Morel imprima en i572, VOrdonnance du Roy à tous ses sujets de vwre en paixy tirée aussi à un grand nombre d'exemplaires, et VÊdit de Pacification pour les troubles de ce Royaume ^ qui eut plusieurs éditions successives.
Vers le même temps, Fédéric Morel obtint de Charles IX un privilège important. Voici à quelle occasion. Vascosan, nommé imprimeur royal par lettres patentes du 2 mars 1560 (1561 n. st.), avait reçu un privilège pour son édition des Vies de Plutarque traduites par Jacques Amyot. Sur ces entrefaites, un imprimeur anversois réimprima pour son compte cette édition et en vendit des exemplaires en France, causant ainsi du dommage à Vascosan. Charles IX, saisi de ce fait, fît défendre à tous les libraires et imprimeurs, par lettres patentes du 12 novembre 1563, de vendre les livres de Plutarque traduits par Amyot, s'ils ne portaient pas le nom de Vascosan. Quelques années après, celui-ci conçut le projet d'imprimer les Oeuures morales et meslees de Plutarque translatées de grec en françois par Amyot^ et s'adjoignit son gendre Morel pour la publication de cette œuvre importante. Cependant Vascosan et Morel, craignant de se voir frustrés encore par un autre imprimeur, se recom-
mandèrent d'Amyot auprès de Charles IX afin d'obtenir un privilège avant la mise en vente de Tédition. Ce privilège fut octroyé à Vascosan et à Morel deux jours après la Saint- Barthélémy, c'est-à-dire le 26 août 1572*. Les Oeuures morales et meslees de Plutarque traduites par Amyot sont magnifiquement imprimées ; elles sortent des presses de Vascosan ; en effet, le nom de Fédéric Morel ne se trouve pas au bas de l'intitulé, mais il est placé en manière à'explicit. Cette édition mérite l'éloge fait par le Roi aux éditeurs lorsqu'il leur dit dans son privilège : « Cet ouvrage sera d'une grande conséquence pour notre France. »
Le 18 août 1573, une ambassade polonaise se rendit à Paris pour annoncer à Henri, duc d'Anjou, dernier fils de Catherine de Médicis, que la diète de Pologne l'avait nommé roi dans ce pays. Le légat Jean de Zamoscie prononça devant la cour une harangue dans laquelle il exposa les raisons qui incitaient les Polonais à ce choix. Cette harangue fut imprimée peu de temps après chez Fédéric Morel sous ce titre : loannis Sarij Zamoscij\ Belsensis et Zamechensis prœfecti ac in Galliam legati, oratio qiia Henricum Valesium Regem renunciat. Une traduction de celte harangue par Louis Leroy parut en même temps à l'officine du Franc-Mûrier.
Des fêtes furent célébrées à l'occasion de l'élection d'Henri de Valois au trône de Pologne. Le poète Jean Dorât écrivit à ce sujet une pièce de vers latins, que Morel imprima sous ce titre : Magnificentissimj spectaculi editi in Henrici Régis gratulationem description authore Joanne Aiirato. Enfin, pour continuer la série des opuscules relatifs au sacre d'Henri de Valois comme roi de Pologne et imprimés chez Morel, nous citerons :
1. QEuureg morales et meslées de Plutarque. (Bibl. nat. J. 81.)
1® Stanislai Carncouii episcopi Uladislaviensis ad Henricum panegyricuSy dont il y eut une traduction française Tannée suivante ;
2" Les Lettres du Roy très chrestien Henri ///• de ce nom, Roy de France et de Poloigne portants confirmation^ rectification et ampliation du pouvoir de la Roy ne sa mère touchant la Régence, gouvernement et administration des affaires du Royaume de France ;
3® Henrici lU christianissimi Galliarum et Poloniœ Régis ad Poloniœ et Lythuaniœ ordines, epistola.
En 1574, parut le Tumbeau de Charles IX, mort le 30 mai de cette année. Cet opuscule fut édité par Morel. Il est intitulé Le tombeau du feu Roy très chrestien Charles IX^ Prince très débonnaire, très vertueux et très éloquent^ par Pierre de Ronsard, aumosnier ordinaire de sa Majesté et autres excellents poètes de ce temps. Amadis Jamin y inséra quelques vers. Ronsard et Amadis Jamin sont encore deux noms illustres à joindre à la liste des auteurs avec lesquels Fédéric Morel entretint des relations.
La mort du Roi fut suivie d'une série d'opuscules divers célébrant ses mérites. En réponse au Tombeau de Charles IX édité par Morel, les protestants firent courir dans Paris des tombeaux satyriques, que Pierre de l'Estoile qualifie de « très scandaleux* ». De son côté, Fédéric Morel édita en 1574 plusieurs autres panégyriques du Roi défunt. Ce sont :
1' La Complainte sur le trespas du feu Roy Charles IX par Jan (sic) Antoine de Baïf^ secrétaire de la chambre du Roy;
2** M. Antonii Mureti L C. ^ et civis romani oratio habita Romœ in funere Caroli IX ;
1. Mémoires-Journaux f édition de la librairie des Bibliophiles, I, p. 7.
2. C'esl-à-dire iurisconsultL — Marc-Antoine Muret, né à Muret près de
3" De obitu Caroli IX christianissimi Francorum Régis /. Bapt. Bellaudi funehris oratiOy avec une traduction française du même auteur imprimée séparément.
Nous citerons aussi, pour celte année, une jolie édition des Plaisirs de la vie rustique y par Gui Faure de Pibrac.
Enfin, il faut placer à la date de 1574 la naissance d'un autre fils de Fédéric, Claude*, qui devait s'illustrer comme imprimeur du Roi au commencement du dix-septième siècle, ainsi que le mariage en secondes noces de Denise Barbé, veuve de Robert II Estienne, et par conséquent cousine de Fédéric Morel, avec Mamert Pâtisson, un des plus célèbres imprimeurs de Tépoque *.
Pour l'année 1575, nous citerons une édition des Psaumes de David, traduits de l'hébreu en vers latins par Jean-Mathieu Toscan, précédés d'une préface de Jean Dorât et d'une épître au lecteur par Fédéric Morel; un second ouvrage du même Jean-Mathieu Toscan, intitulé Octo cantica sacra e sacris bibliis laêino carminé expressa^ ejusdem Toscani Hymni et Poè'mata ; une traduction de sept Oraisons de Démosthène , par Louis Leroy; un traité sur l'Excellence du gouvernement royal, par le même auteur; l'épître de Jean de Baïf à Henri III, pour l'instruction d'un bon Roi; la Première salutation au Roi sur son avènement à la couronne, et la deuxième salutation, par le même auteur; enfin un ouvrage de Scévole de Sainte-Marthe intitulé Poetica paraphrasis in cantica, syhady epigrammata et car mina,
Limoges en 1526, et mort à Rome en 1585. Il professa pendant quelque temps k Bordeaux, où il eut Montaigne parmi ses élèves^ puis au collège du cardinal Lemoine, à Paris.
1. La Biographie Michaud, se fondant sur un portrait de Claude Morel grave en 1626, établit qu'il avait cinquante-deux ans à cette date. Il était donc né en 1574. Voir Michaud, Biographie universelle, à l'article Morel (Claude),
