‹ Vie et œuvres de Fédéric Morel: imprimeur à Paris depuis 1557 jusqu'à 1583Chapitre 50 sur 151 · Uist. typ, par,, I, p · texte numérisé non relu

Uist. typ, par,, I, p

DE FÉOÉRIC MOREL 91

Pologne, est écrit en français et empreint du plus haut patriotisme, a Sire, dit Fédéric Morel, quand ie considère les magnanimes faicts des anciens François, i'y trouue beaucoup de choses fort vtiles et profitables, tant pour ceux qui uiuent en leur priué que pour ceux qui s'entremettent des affaires publiques... Certainement i'oserois affirmer que iamais n'y eut de Royaume (si Tamour que ie porte a mon pays ne me trompe) où se peust trouver autant ny de meilleurs exemples : et où la uertu et la religion, la guerre et la paix, et les choses appartenantes à l'vne et à l'autre, ayent esté maintenues en plus grand honneur. »

Fédéric Morel rappelle ensuite que les Français ont su conserver leur titre de fils aînés de l'Eglise, mais qu'ils ont eu le tort de ne pas célébrer leurs propres louanges dans les langues de toutes les nations ; car ils a ont touiours esté plus prompt a faire, que non pas a dire... et ne se sont pas beaucoup souciez de cercher par tesmoignage d'elegants escripts a auoir louange de la postérité ». L'Histoire de Paul- Emile Véronaîs vient heureusement combler ce vide, et, ici, Morel annonce à Henri 111 qu'il préfère Paul-Émile à Tite- Live. Celui-là « observe si diligemment l'ordre des temps, que à raison de ce il pourroit estre préféré à Tite Liue, parce qu'il s'accorde tousiours en la suyte et continuation de cet ordre et ne se contredit nulle part, ce que souvent on peult apperceuoir en Tite Liue. Et dauantage il décrit les Régions et lieux en telle sorte et dextérité, quand l'affaire le requiert, qu'il semble proprement qu'on les voye a l'œil Les harangues et oraisons sont quelque peu mieux ordonnées, plus propres et certainement plus faciles à entendre que celles dudict Tite Liue. »

Un peu plus loin, Fédéric Morel fait allusion aux connais-

sances historiques d'Henri III, en lui disant : a Mais a qui. Sire, pourroit-on a meilleur droict consacrer et dédier ce livre, qu'a vous ? qui par votre heureuse mémoire sçavez par cueur tous les faicts et gestes des François, et qui, d'une telle douceur de langue, d'une telle éloquence et d'une telle majesté de face les racontez souuent, que ceux qui vous escoutent ne vous admirent pas moins que souloient jadis les vieux François admirer cest Hercules gaulois tant renommé en éloquence. »

Enfin Morel termine par cette phrase qui ne manque pas de grandeur : a Or recevez donc cette histoire des François, vous, Sire, leur très bon, très grand et magnanime Roy, ornée et parée d'vn si bel accoutrement historial, qu'elle ne demande, ce semble, qu'à se présenter deuant les yeux de son Roy, et conférer avec lui à la vérité, et sans rien déguiser, des faicts et gestes de ses Maieurs. »

Nous avons eu l'occasion de parler de M. de Morel, seigneur de Grigny et précepteur du chevalier d'Angoulème*. M. de Morel, ami de notre imprimeur, était mort en 1581. Ce fut un grand deuil pour Fédéric Morel, qui composa en l'honneur du défunt les phaleuques suivants, dans lesquels il fait allusion aux trois filles de M. de Morel, et surtout à la célèbre Camille* :

Lugete Aonides pium Morellum, Morellum decus inclytum suorum, Phœnicem iuvenum, senum Catonem, Regum Nestora, Cynthiumque vatum, Suade flexanimae deae medullam.

Page 1