Auteur peu connu, né à Sens

'Oirwoiov x'etiniaOa ïiroç , toîov x'èironcouaaiç

El'jrev ô[i(.if)p6i(i>v eùciriY) irpaivi^cov 'O^' èçaO' Aiveiaç IlYi^Tiia^Yi Ajj^iW

Ma^ . Soi 8'i^tfé(ù ârpexéo^ to^' Iivoç Kai Ta Je : y>.wGca PpoTwv arpéirÔTi , ico^eeç J'cvi [luOot,

'EoÔ^wv toi J'eTuewv xai vo[x.o; èoô^oç îçu.

otô. 6 Mop6>.>.oç^.

et aussi les deux distiques grec et latin qu'on lit dans la Publii Virgilii Maronis egloga quarta^ parue en 1683.

'Attixoc 'Ptoftaicov ye vecoTepa t'wti )cai ^ttw AtOi; (jl^v yap o>.(i)>.' , 'Audoviç aîa xpaTCÎ *;

Sunt mutila ista, licet magi'sint nova Graeca latinis. Grsecia quippe iacet^ Roma sed aima viget.

Ces difTérentes pièces de distiques et la préface de la traduction des Psaumes de David justifient le jugement que porta Maittaire sur Fédéric Morel en écrivant ces mots : (( Ex his (operibus) facile agnoscas virum optimo scribendi Attico Romanoque stylo in utrumvis sermonem, sive prosa oratione sive metrica uteretur, paratissimum'.»

C'est dans la préface de l'Histoire de Paul-Emile Véronais (1580) que notre imprimeur se surpassa au double point de vue du style et de l'élévation des sentiments.

Cet avant-propos, dédié à Henri HI, roi de France et de

1. « Puis8C8-tu entendre des paroles semblables à celles que tu as prononcées», disait le beau poème des pensées homériques. Ainsi parlait Énce, s'adressant à Achille, fils de Pelée. Vœu stérile. Moi je vous adresse hardiment la même parole, et j'y ajouterai celle-ci : « La langue des mortels est fourbe, bien des mensonges s'y glissent ; mais assurément aussi elle est l'instrument des nobles paroles. >

2. « Les œuvres littéraires des Attiques, bien que plus récentes que celles des Romains, sont plus mutilées par le temps. C'est que la terre d'Athènes a péri, et que la terre d'Ausonie est dans la gloire. »