BREF APOSTOLIQUE
LÉON XIII, PAPE
({ A tous les fidèles du Christ qui liront les présentes lettres, salut et bénédiction apostolique.
« En cette fin du second siècle écoulé depuis que la Bienheureuse Marguerite-Marie Alacoque s'est envolée vers la patrie céleste, les fidèles se proposent d'entreprendre de pieux pèlerinages à l'église du monastère de la Visitation des religieuses de saint François de Sales, au lieu communément appelé Paray-le-Monial, dans le diocèse d'Autun. C'est là que les insignes bienfaits d'amour divin, accordés par le Christ rédempteur au genre humain, ont commencé à être honorés d'un culte spécial, sous le symbole du très saint Cœur de Jésus.
« En conséquence, on Nous a supplié de vouloir bien
LEO PP. XIII
Universis ChrisLilidelibus pra3sentes litteras inspecLuris salutens et Apostohcam benedictionem. Quum secundo postquam B. Maria Alacoque ad cœlestia evolavit exeunte saeculo, pia peregrinatio suscipienda sit a fidehbus ad ecclesiam monasterii Visitationis moniafium salesianarum loci vulgo Paray-le-Monial nuncupati, diœcesis Augustodunensis, ubi singularia caritaLis bénéficia per Ghristum Redemptorem in huinanum genus collata sub sanctissimo Gordis Jesu symbolo peculiari cultu recoli
LA VISITATION DK PAUAV 245
accorder, à cette occasion, des indulgences plénières en forme de Jubilé.
(( Il nous a semblé bon d'acquiescer à ces pieuses prières, et Nous le faisons d'autant plus volontiers que la faveur accordée par Nous, pour rehausser la splendeurdece solennel centenaire, donne également occasion à la piété de s exercer et de s'accroître.
« C'est pourquoi, appuyé sur la miséricorde du Dieu toutpuissant et sur l'autorité de ses bienheureux apôtres Pierre et Paul, i\ tous les fidèles de l'un et de l'autre sexe qui, en un jour laissé au libre choix de chacun, à partir du 8 septembre jusqu'au l^'" novembre de cette année inclusivement, étant vraiment pénitents, après s'être confessés et avoir communié, visiteront dévotement la susdite église en s'y rendant pieusement en pèlerinage, et y adresseront à Dieu de ferventes prières pour la concorde des princes chrétiens, l'extirpation des hérésies, la conversion des pécheurs et l'exaltation de notre sainte mère l'Eglise, à condition qu'ils auront observé un jour de jeûne et d'abstinence, et feront, chacun selon ses facultés, une aumône applicable à quelque
ca?pta sunt, supplicatum est Nobis ut ea occasione plenarias indulgentias in forma Jubilœi concedere velinius. Nos quidem piis hisceprecibus annuendum cenauimus, eoque libentius quod ea quae largimur ad decorem saecularis celebritatis, et ad pietatis evercitationem atque increnientum valent. Quare de Omnipotentis Dei inisericordia, ac BB. Pétri et Pauli apostolorum ejus auctoritate confisi, omnibus utriusque sexus Christi iidelibus, qui uno die ex cujusque arbitrio eligendo, a die octavo mensis septenibris ad diem primum novembris inclusive hujus anni, vere pœnitentes et confessi, ac sacra Communione refecli, ad prtefatain ecclesiam pia peregrinatione adeuntes eam dévote visitaverint, ibi que pro Ghristianorum principum concordia, hccresum que extirpatione, peccatorum conversioiie, ac S. Matris Ecclesiee exaltatione pias ad Deuni preces elfuderinl, dunimodo uno Die esurialibus tantum cibis usi sint et stipem aliquam pro
œuvre pie et notamment aux écoles catholiques et libres du diocèse d'Autun, Nous accordons, en forme de Jubilé, une indulgence plénière et la rémission de tous leurs péchés. Cette indulgence sera applicable par mode de suffrage aux âmes des fidèles qui ont.quitté ce monde dans l'état d'union à Dieu par la charité.
« Aux confesseurs du lieu susdit, approuvés à cette occasion par l'Ordinaire, Nous accordons, pour la durée de ce Jubilé seulement, toutes les mêmes facultés que Nous avons accordées par Nos lettres apostoliques Pontifices maximi^ en date du 15 février de l'année 1879, à l'exception toutefois de tout ce qu'elles exceptent.
« Nonobstant toutes dispositions contraires, les présentes lettres auront leur effet cette année seulement.
(( Donné à Rome, à Saint-Pierre, sous l'anneau du pêcheur, le onzième jour de mars 1890, la treizième année de Notre Pontificat.
Place du sceau.
(( M. Gard. Ledochowski. »
sua quisque facultate, in pium ahquod opus, nominatim in privatas scholas cathoHcas Augustoduni erogaverint, plenariam omnium peccatorum suorum indulgentiam et remissionem, etiam animabus fidehum quae Deo in charitale conjunclcie ab hac luce migraverint, per modum suffragii appHcabilem, in Jubila^i modum concedimus. Gonfessariis autem loci supradicli ab Ordinario approbatis, hac occasione et durante hujus Jubikei tempore tantum, omnes illas ipsas facultates largimur, quas largiti sumus per htteras Nostras Apostohcas Pontifices maximi, datas die XV menais februarii anno MDCGGLXXIX iis tamen omnibus exceptis, quœ in eisdem excepta sunt. In contrarium facientibus non obstantibus quibuscumque ; pra^sentibus hoc anno tantum vahturis. Datum Romtc apud S. Pelrumsub annulo Piscatoris, die Xï martii MDGGGXG. pontificatus nostri anno decimo tertio.
M. Gard. Ledochowski.
Loc. -j- sig.
DEUXIÈME SECTION
