DE DIFFÉRENTES PERSONNES GRAVES. XXIX

trouver, et je résumai, selon la mesure de mon impuissance, le premier de ses ouvrages^ intitulé la Montée du Carmel, sana pouvoir trouver le temps de continuer ce travail. J'ai fait cet abrégé en latin, soit parce que cette langue qui est plus concise convient mieux au sujet, soit parce qu'elle est plus généralement répandue et connue d'un plus grand nombre. En sorte que, si ce modeste travail vient un jour ou l'autre à tomber dans le domaine de la publicité, il pourra rendre de plus grands services. Tel est mon sentiment sur le saint auteur et sur ses livres^ aussi bien que la raison de cet opuscule.

L'illustrissime seigneur Don François -Antoine: Ferez,

Ëvêque d'Urgel, extrait d'une lettre qu'il écrivit à la Vénérable Mère Anne de Jésus, fondatrice des Carmélites déchaussées eu France et en Flandre.

Je renvoie à Votre Révérence les Œuvres de votre Vénérable Père et Maître Jean de la Croix, dont vous avez désiré que je prisse connaissance. Elles sont si admirables, que si j'en juge d'après mon pauvre esprit, votre sainte Religion peut s'y voir comme dans un éclatant miroir de sa plus haute perfection. Si vous faites une si austère profession de marcher dans la voie purgative, ces livres enseignent la manière d'y parvenir dans un traité intitulé pour cette raison la Nuit obscure, comme si l'homme spirituel devait se perdre lui-même de vue jusqu'à pouvoir dire de lui en un certain sens ce que saint Paul disait du Christ : « Si nout avons connu Jésus-Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus ainsi. » Si c'est dans les lumières de la voie illuminative que vous marchez, elles resplendissent dans ces pages de telle sorte qu'on peut y voir ce que disait le môme Apôtre : « Ce n'est pas sur la sagesse de$