‹ Vie et opinions de Tristam ShandyChapitre 162 sur 331 · CHAPITRE CXL · texte numérisé non relu

CHAPITRE CXL

Le roi Guillaume, dit mon oncle Toby en s’adressant à Yorick, fut si terriblement irrité contre le comte Solmes, de ce qu’il avait désobéi à ses ordres, qu’il fut plusieurs mois avant de lui permettre de paraître en sa présence.

Je crains, répondit Yorick, que le squire ne soit

aussi irrité contre le caporal, que le roi contre le comte. — Mais ce serait singulièrement dur ici, continua-t-il, si le caporal Trim, dont la conduite a été si diamétralement opposée à celle du comte Solmes, se trouvait n’avoir pour récompense que la même disgrâce : — c’est là trop souvent le train des choses dans ce bas monde. J’aimerais

mieux faire jouer une mine, s’écria mon oncle Toby en se levant, et faire sauter mes fortifications et ma maison

avec, et nous ensevelir sous leurs ruines, que d’assister à

pareille chose. Trim adressa à son maître un salut

léger, mais reconnaissant, — et ainsi finit le chapitre.

Page 1