‹ Vie privée de Voltaire et de Mme. du Chatelet, pendant un séjour de six mois à Cirey;Chapitre 34 sur 43 · LETTRE XXXVIII · texte numérisé non relu

LETTRE XXXVIII

A MADABIE LA C0MIES8E DE ROCHEE0RT ,

■OUS LM VOUDB MAD^MI ClQTIBK.

Femej , 3i auguste 1769.

JTai reçu la vôtre qui m'a fait uae grande joie ; car , cpioicpie vous n'ayez pas dix-huit ans , cependant vous raisonnez comme une femme de (quarante , et outre cela vous avez on très-bon petit cœur; ce qui vous attirera tonjours beaucoup d'amis. Un homme qui vous a vue .dans votre province, nous disait l'autiè ijout: en famille ^ cette Madame Clùtier est trèsbelle , mais elle pourrait se passer debejiuté.

Nous sommes toujours très-attachés , ainsi que M. votre époux à M. l'abbé Bigot (i) et à M. HiErmide (a) j messieurs Bruguières (5) notre ennemis , nous accuseraient en vain de vendre de la contre-bande; nous n'en vendons

(i) Le duo de Choiseul, (a) Le prince de Beaut^au, (3) Gens du parlement.

point. Toutes nos marchandises sont du cru de France , et pourvu qu'on ne nous desserve pas auprès de M. le Prieur (i\ nous nous moquons de messieurs de Bruguières et des financiers. Nous souhaitons seulement que vous n'ayez plus la pesie, et nous espérons toujours que M. jBigo/ sera votre médecin; qu'il conservera toujours sa bonne réputation, malgré la tante (2) qui est , je crois , une bonne femme. Notre manufacture va toujours son petit train, et nous comptons dans quelques semaines pouvoir vous envoyer des échantillons. Nous reçûmes , il y a un mois , un maroquin rouge fort propre; nous ne savions d'où il venait; mais enJSn nous avons jugé qu'il vient de votre boutique, car vous n'avez que du beau et dû bon : c'est une justice qu'on rend à Madame Clotier et à M. son cher époux. Je suis, Madame Clotier^ avec un profond respect > Votre très-humble servante et commère',

GiRAFOU.

(i) Louis XF.

(a) M«* du Barri.

LETiaB XXXIX.

Ji me hftte , Monsieur » de tous remercier de Tosbontés; je crains que ma lettreneyous trouve pas dans vos terres du Gévaudan ; mais elle Youssera renvoyée à Paris ouà Versailles. Pourquoi n'ai-je pas eu la consolation de rendre mes hommages à ce couple 'aimable dans ma solitude? EUe est bien triste; nous y sommes tous malades. Mon ombre a cependant été consolée et égayéeparM.d'^/^mfre/t etM. de Condorcei^ pendant quinze jours. «Taoraisbien dû me vanter de ma fortune à mes deux consolateurs du Vivarais dont je regrettais plus que jamais la présence. Que Madame la philosophe dix-neuf ans nous aurait animés ! Qae M. le chef de brigade nous en aurait dit de l>onnes! (i) Je ne peux plus écrire tant je suis faible, mais j'aurai pensé et sentL

(i) M. le comtt de Rochefort était lientcmiit àm gardet-da- «•rpt da roi.

M. diAlembert est actueUement à Lyon et s'achemine tout doucement en Provence.

Nous jetons enfin les fondemens de Versoix.

Nous y bâtissons I Madame Denis et moi, la première maison; ce n'est pas que l'aventure des rescriptions m'ait laissé le moyen de bâtir, mais le zèle fait des efforts, et Venvie de mettre la première pierre dans la ville de M. le duc à% Choiseul^ m'a fait passer par-dessus tout. Je sais bien que je n'habiterai pas cette maison , mais Madame Denis en jouira et je suis content : en attendant je me flatte d'être encore assez heureux pour voir M. et M"«. de Rochefon , honorer Femey de leur présence. On ne peut finir plus agréablement sa carrière.

Je ne pourrai vous présenter sitôt le siècle de Louis XIV et de Louis XV. C'est un ouvrage aussi difficile qu'immense. U y a deux ans que j'y travaille \ mais il sera fini bientôt.

Pendant que je fab mes efforts pour élever ce monument à la gloire du roi et de ma patrie , la calomnie prend des pierres pour écraser Tau* teur : le jansénisme hurle , les dévots cabalent; on ne cesse de m'imputer des brochures contre des choses que je respecte et dont je ne parle jamais. Les assassins du chevalier de la

A M"' LA COMTESSE DK ROCBEFORT. ^5S

A MADAME LA COUTESSE DE ROCBEFORT.

Vous avez été attaquée dans votre foie, Madame, et TOUS avez été saignée trois fois; M. à^jélembert, qui a été votre garde-malade , TOUS dira qu'autre fois , selon l'anciettDe philo^ sopbie et l'ancien Testamentjles passions étaient danslefoîe,etrameâanslesang. Aujourd'hui on

parlez me vînt voir le même jour que M. d'-^- /emi^er/ arri va .S'ilss'étaîent rencontrés, lascène aurait été beaucoup plus plaisante ; mais quoi qu il n'y eût que deux acteurs , elle n'a pas été sans agrémens.

Le bout des ciseaux de M. Fabbé Terrai a donc coupé aussi votre bourse! c'est sans doute pour notre bien , puisque c'est pour celui de l'Etat : nous devons l'en remercier* Je lui ai le double, et au-delà, de l'obligation que vous lui avez. Je ne sais pas s'il pourra contribuer à la colonie de Versoy, mais il a furieusement dérangé celle de Femey. C'est grand dommage , cela prenait un beau train ; les étrangers venaient peupler ce désert, les maisons se bâtissaient de tous côtés, le commerce, l'abondance commençaient à vivifier ce petit canton i un mot a tout perdu, et ce mot est, car tel est notre plaisir. Cette catastrophe empoisonne un peu mes derniers jours; mais il faut se soumettre.

Je vous enverrai dans quelques jours un petit amusement. Vivez gaiement, couple heureux et si digne de l'être.

Apropos, je remercie bien tendrement M. de Roche/ortf de m'avoir donné de vos nouvelles^

Page 1