‹ Vie privée de Voltaire et de Mme. du Chatelet, pendant un séjour de six mois à Cirey;Chapitre 36 sur 43 · A M. LE MARQUIS DE THIBOUYILLE · texte numérisé non relu

A M. LE MARQUIS DE THIBOUYILLE

Ferney, ce a8 décembre 177a.

Quand madame Denis vous épousera, il faudra bien qu'elle écrive , quand ce ne serait que pour signer son nom , à moins que son aversion pour l'écriture ne lui en donne aussi pour le sacrement du mariage.

Je vous prie de me mander si vous êtes un

peu content des répétitions. Je voudrais bien que notre plaidoyer pût réussir. Nous avons contre nous une cabale aussi forte que celle qui accable M. de Morangiès ^' mais je tiens qu'il faut être extrêmement insolent , et ne s'étonner de rien.

Je puis donc compter que vous avez en la bonté de faire copier le plaidoyer conformément au dernier factum de LeKain; mais j'ai peur que le français dans lequel il est écrit ne soit pas entendu , car il me parait qu'on parle aujourd'hui la langue des Goths et des Vandales. Si on ne fait plus de cas de l'harmonie des vers, si on compte ses oreilles pour rien, j'çspère au moins que les yeux ne seront pas mécontens. Le spectacle sera beau, majestueux et attachant. Autrefois il fallait plaire à l'esprit, à présent il faut frapper la vue. Que diraient les Anacréon j les Sophocle^ les Euripide , les Virgile y les Ov^ide^ les Catulle ^ les Rame et les Chaulieuj s'ils revenaient aujourd'hui sur la terre ? O ttmpora , o mores !

Voulez-vous bien aussi avoir la bonté de me dire quel rôle prend Mole? Qu'est-ce donc que cet Albert? Est-ce Albert d'Autriche? Est-ce Albertle grand? Est-ce le yeik Albert?

Page 1