‹ Vie privée de Voltaire et de Mme. du Chatelet, pendant un séjour de six mois à Cirey;Chapitre 6 sur 43 · LETT&E XI3L · texte numérisé non relu

LETT&E XI3L

Girejr, ce lundi , 19 janvier.

Je viens de recevoir deux lettres de Desmarets décachetées, et trois des vôtres décachetées aussi. Soyez sûr, mon cher ami, que de quelque écriture que soit le dessus, elles sont ouvertes^ C'est sans doute pour ne pas faire de jalousie : à la bonne heure. Voici Tordre des vôtres : une certaine de je ne sais quand est toujours en arrière avec celle de l'ordinaire dernier. Mais que je suis bonne ! il faut bien le temps à ceux qui sont curieux de les lire , et peut-être d'en prendre copie , tant on les trouve belles : enfin , les plus fraîches arrivent toujours un ordinaire pluS tard. Celles d'aujourd'hui sont deux du lundi i a et une du jeudi 1 5. J'ai envie de suivre le conseil que vous me donnez, de ne vous écrire qu'un seul mot à l'avenir, parce qu'à la fin cela me fatigue d'être si gênée, et mes yeux qui recommencent À me faire mal , en iraient peut-être mieux.

Vous avez raison , mon ami , vous êtes un

DE M**. DE GnAFIGNY. 3l5

gaide bien aveugle , car tous ne savez ce que Yons dites , taisez-vous ; c'est ce que vous pouvez faire de mieus. Vous vous doutez bien jusqua quel point je suis sensible à tout ce que vous me dites de l'amitié du docteur : vous savez comme je pense 4 son égard. Il y a un article de votre lettre qui m'embarrasse fort. Vous dites que vous craignez et que vous avez lieu de craindre d'avoir contribué à mes peines, mais que c'est un coup de la fortune; je pourrais entendre le premier, mais je ne vois pas quel rapport trouver avec la fortune : je suis bien curieuse de cela , cependant je n'en veux point d'explication. Venons à une lettre de jeudi; vous m'en avez écrit deux, dites- vous, cela est plaisant , l'unfs est arrivée , et l'autre est restée en chemin , c'est qu'on la copie apparemment. L'imagination languit , et le cœur souffre de cette tyrannie.

. Vous faites bien d'être circonspect; je vous prie même de l'être encore plus à l'avenir, et tle ne répondre qu'à ce que je vous dis , sans y mêler aucune conjecture. Vraiment, vous êtes tous admirables avec votre Paris, vous seriez bien habiles de m'y faire vivre en attendant la duchesse^ qui ne sera peut-être pas de

2l6 LETTRES

retoar au mois de mai. Enfin, )e ne pois j aller à présent, et je ne puis m'expllquer mieox^ car il est cruel d'être sûre que des intérêts comme ceux de Famidé qui nous lie , soient à la merci.... Ne me nommez personne dans vos lettres, je vous en conjure : n'entendonsnous pas toujours de qui nous parlons? Avec les sots noms que vous avez donnés à tous nos amis et amies, vous m'en faites perdre la tête. Âh! quel homme que ce Panpan!

Vous n'aurez qu'à jeter mon chien dans la rivière si vous voulez, mais ne m*en pariez plus ; ce sont des choses si loin de moi qu elles me révoltent. Je vous ai bien parlé de Lise, me direz-vous , je suis sûre qu'un certain homme portait de son araignée. Vous dites que vous m'envoyez la lettre que je vous ai redemandée, c'est bien plaisant! crohriez-vous que je ne l'ai pas encore reçue? Mon parti est pris, elle viendra quand elle pourra : mais peut-être estelle déjà à sa desûnation; c'est ce que je vour lais.

Finissez vos commentaires, je vous en supplie, et ne me nommez point nos amis; je le répète, parce qu'en lisant vos lettres, je ne trouve que cela. Vous avez fait une prédiction

DE M*^ DE GRAFIGKY. 211 7

dans une de vos lettres /il y a un mois ou six semaines, qui était plus vraie que celle que vous faites sur mon bonhew, je n'y ai nulle foi, je me connais.

Je ne me souviens point du tout des vers de M. de Puydiebart, mais je parierais qu'il n'y a pas un mot de vrai dans l'histoire qui l'a tant divertie. Je crois reconnaître les gens dont il parle; et , si je ne me trompe pas, j'assurerais bien qu'ils en sont à mille lieues ; mais vous êtes tous des bétes , entendez- vous ? C'est ainsi que je vous traiterai, puisque vous ne voulez pas avoir de l'esprit. J'ai joué hier au trictrac avec le gros intendant , et je n'ai eu aucun plaisir; je songeais à nos parties de poule. Âh ! mon Dieu ! bonsoir. Je me porte assez bien , c'est-à-dire en comparaison de l'état d'où je sors. Cependant je suis aussi bête que vous ; mais n'est pas sot qui veut. Adieu , mon cher Panpan ; bonsoir , mes chers amis; et voas , mon beau fetii sainte vous ne me dites rien ? je vous embrasse tous mille et mille fois.

3l8 LETTRES

Cirey, ce jeudi, aa janvier.

Je n'ai point reçu hier de vos nouvelles , mon cher Panpan^ et cela me met toujours de bien mauvaise humeur : je ne sais presque plus compter les lettres qu'on nous retient. Je vous prie de ne plus m'écrire que quatre mots ; pourvu que je sache que mes amis se portent bien » je suis contente. Peut-^ être que les inquisiteurs des postes se lasseront à la fin de nous persécuter. Quant à moi , je ne vous écris que pour que vous sachiez que je ne suis pas morte ; mes yeux sont pis que jamais , et , à la lettre , je vous écris sans voir : je ne sors plus de ma chambre , parce que je ne puis souflrir les lumières; je soupe en aveugle. Cette fluxion me vient le plus malà-propos du monde. J'attends notre ami avec tant d'impatience , que je meurs de peur que quelque chose d'imprévu ne l'empêche d'arriver. La longue habitude que j'ai d'éprouver des

Dc m"""* de grafigny. :ii9

contradictions les moins attendues me donne autant de crainte que d'espérance. Bonsoir , hélas ! vous savez tous , tendres amis , si je vous aime! Mais ne puis-je vous aimer sans crime, et ne se lassera-r-on pas de me désespérer? Si je suis privée plus long-temps de vos lettres que vais-je devenir? Ah! mon dieu! sçcourez-moi,

aaO LETTRES

Cirey , ce «amedi , a4 î^^cr*

Mes yeux vont assez bien ce soir, mon cher ami , pour vous écrire un peu plus qu*à l'ordinaire, moyennant des lunettes qm me rompent un peu la vivacité du blanc que j'ai peine à soutenir. Je commence par là , parce que je suis sûre que ce qui vous intéresse le plus , c'est ma santé. Vous saurez donc encore que les vapeurs ne veulent pas désemparer ; j'en ai eu hier un grand accès ; et pour me re-^ mettre de la journée , j'eus la colique toute la nuit : il est clair que ces demoiselles doivent se tenir compagnie. C'est une pitié que ma santé } je désespère presque de la rétablir*

Toutes réflexions faites, je pourrais bien prendre le parti que me conseille votre ami } j'y vois encore des difficultés, mais je crois que ^es raisons et ma déférence les lèveront

Je viens de recevoir trois de vos lettres , mon ami , mais je n'en suis guère contente ; l'une , décachetée , est celle où vous me renvoyez la

DE m""* de GRAFIGNY. !I2I

mienne. Ah ! pour cette fois, ils auront vu celle qu'ils mouraient d'envie de voir ; mais aussi elle est vieille comme les rueS ; quant aux deux antres, elles ne sont point décachetées , elles sont toutes deux du samedi, ily a huit jours, et cela me parait trop vieux : mon amitié est trèsofTensée de ces retards. Quoique ces deux lettres n'aient pas été décachetées , ne vous y fiez pas davantage : ce n'est point du tout une raison de confiance ; on ne lé fait que potur la rétablir; enfin il faut avoir patience.... Mon Dieu ! que vous me faites plaisir par tout ce que vous me mandez de Desmare ts /Vous aviez mis dans une de vos dernières lettres que j'ai reçues , une de ces phrases opiniâtres dont vous m'avez tant persécuté à Démange , et dont j'avais fait un poignard bien aiguisé. Oui , je ne saurais m'empécher de le répéter encore , votre opiniâtreté m'est inconcevable ; car à quoi cela est-il bon? vous me connaissez trop pour ne pas savoir que ce n'est que me mettre de l'inquiétude dans l'esprit , stins autre fruit que de me tourmenter ; et vous devez juger que dans l'état où je suis , c'est vraiment me poignarder. Je n'avais pris aucim parti que celui de patienter, parce que l'autre est impossible; et quand il aurait été possible, ses

a!ia LETTRES

deux dernières lettres me feraient oublier toutes sortes de résolutions. Je lui suis trop obligée de Fintérct vif qu'il prend à moi j j'en suis pénétrée^ j'oublie toutes ses négligences, en voyant un fond d'attachement qui ne manque jamais dans les occasions vives : je ne saurais vous dire tout ce que je pense là-dessus. Vous lisez si bien dans mon âme qu'il ne tient qu'à vous de m'entendre!... Voilà ma disposition depuis que j'ai reçu les deux lettres de mon cher docteur. Jugez, cher Panpan j' ce que fait aujourd'hui celle où vous ne me parlez que de la soirée qu'il a passée tête-à-tête avec vous !... A force d'y rêver, j'ai entendu le vers de Racine que citait M. de Puidebart. Ah ! mon Dieu, que vous êtes loin du but ! Outre qu'il n'en est pas question , c'est que j'ai en véritable horreur tout ce qui y a rapport ; mais il faut que vous soyez tous bien bornés, mes chers amis , si vous ne voyez clair dans ime chose qui parle d'elle-même ; pour vous, je vous reconnais bien , mais pour les autres , je ne sais où ils mettent leur bon esprit; enfin je n'y puis que faire, mais un jour viendra où vous serez bien confondus.

Parlons de choses plus sérieuses maintenant.

Selon ce que vous me mandez, je ne dois pas

DE m"* de GRAFIGNY. 225

être si contente de M. Comiel que vous le dites, et je le trouve si peu au coiurant de mes affaires , que je vous prie de Tarrêter tout court; s'il fait bien à de certains égards , il fait fort mal à certains autres ; ce qui est fait est fait. Je suis assez souvent dans le cas de ne pouvoir remédier aux fautes des gens, qui se mêlent de mes affaires ; j'en souffre, mais du moins qu'ils n'aillent pas plus loin et qu'ils se tiennent en repos : je sais que ce n'est pas faute de bonne volonté , mais le manque d'intelligence revient au môme.

Je vous fais mon compliment, mon aimable Panpan , sur votre petite fortune de cabaret : en avez vous été quitte cette fois pour des injures?Vos histoires de lacour m'amusent ^ quoique je ne les entende pas à moitié , cela ne fait rien , contez toujours ; c'est me parler de gens de ma connaissance , et c'est beaucoup quand on est environné de montagnes , car ce n'est que cela dans ce pays-ci.

Mais vous n'allez donc pas plus au bal cette année que l'autre? Contez-moi un peu cela, et sur-tout dites-moi bien si c'est toujours pour la même raison ; entendez-vous , Panpan ?

Ha çà I et cet autre , n'est-ce pas un joiu* de bal

qu'il a été causer avec vous ? Ah ! ce pauvre ami y il n'y ya donc guère ? Que cela est joli , de dire de si belles choses , au lieu d'aller faire le muguet !

Que j'aime ce bon grand frère de m'aimer si bien ! Quand je ne lui aurais pas d'autres obligations que celles qu'il sait bien , je ne lui saurais pas moins bon gre de son amitié; elle ne s'est jamais démentie , et je sens mieux que jamais le prix des bons cœurs; dites*lui mille douceurs pour moi , et embrassez-le comme je l'embrasserais. Je ne puis trop vous le dire » mes chers amis , ma vie est dans vos cœurs ; vos amitiés* sont mon seul bien : hélas ! je ne vous ai jamais causé que des peines; soyez bien glorieux de savoir si bien aimer, comme je suis bien glorieuse d'avoir des amis si parfaits. Et vous , cher Panpan, n'aurez-vous rien de particulier à me dire ? vous savez bien que si ùài , car vous êtes mon Panpichon ! Pour le doc- /etir^ son petit pot-bouille à part , je le verrai et je lui dirai , mon Dieu I tout ce que je lui dirai ! je crois qu'il me faudra deux langues , jamais la mienne ne sufiira; mais viendra-t-il ? Que je crains quelque tour de mon étoile ! Âh ! quel bon tour que celui de le voir !

Page 1