Baunard, II, pp. L

aussi contraire à la charité chrétienne qu'aux véritables intérêts de l'Église en Orient. Un tel système n'a aucune chance d'avenir, et vous voyez vous-mêmes de vos yeux ce qu'il a produit dans le passé et dans le présent, à Jérusalem. Il n'y a rien de plus triste que les motifs intéressés pour lesquels on porte les catholiques à se latiniser, à rester latins, et à s'attacher à telle église ou chapelle plutôt qu'à telle autre. Votre esprit, celui de vos règles, est tout autre. C'est vous qui devez au contraire, dans la mesure du possible, vous orientaliser. Saint Paul vous en donne le précepte dans son omnibus omnia factus sum, ut omnes facerem salvos. Vos règles font de vous des Arabes à l'extérieur, pour vous rendre plus facile l'accès du cœur des Arabes. A plus forte raison, leur esprit est-il que vous vous rapprochiez des Orientaux, afin de les gagner. Vous devez tout accepter, en eux, sauf les erreurs et les vices. S'ils ont de grandes misères, vous devez y compatir. En un mot, votre unique règle doit être celle de la charité et du zèle qui en découle1. » A de fréquentes reprises, il répétait ces instructions, ajoutant qu'elles ne traduisaient pas seulement sa propre pensée, mais celle, aussi, du pape Léon XIII, récemment installé sur la chaire suprême : « J'ai parlé au Pape lui-même de