DOCUMENTS GEOGRAPHIQUES CONTENUS DANS LA VIE DE SAINT OYAN

Agaunense monasterinm. — Saint-Maurice en Valais, primitivement station romaine du nom de Tarnaias ou Tarnadas; lieu du supplice de S. Maurice

(22) a. Civitas maxima Lugdunensium.

(23) a. Semita qud Gebcnnam usque transgreditur (alias Gcnuam).

(24) a. Callc.

(25) a. Urbem.

(26) a, b. Dum duros metuimt ac vicinos Alemannorum incursus, qui inopinatis viantibus

non congressione in continus, sed ritu superventuque solerent irruere bestiali e limite

Tyrrheni maris, potius quam de vicinis Heriensium locis coctile decernunt petere sal.

(27) a. In Pontiancnsi parochid.

42 SAINT OYAN.

et de la légion thébaine. On a donné diverses étymologies du nom d'Agaune ; selon les uns, c'est le mot grec 'Avwv, qui rappelle la lutte, l'agonie des soldats chrétiens. Suivant d'autres, Acau est un mot celtique qui signifierait rocher et s'appliquerait aux rochers qui dominent Saint-Maurice.

L'auteur de la Vie de S. Oyan était moine de la célèbre abbaye d'Agaune, fondée ou agrandie par le roi de Bourgogne Sigismond.

Alemanni. — Les Alemans. Ce document est précieux en ce qu'il montre jusqu'où les Alemans ont poussé leurs incursions du côté du sud-ouest. Leur installation définitive n'a pas dépassé la vallée de l'Aile, au nord de Montbeliard et le canton de Baie, aux environs de Porrentruy.

Augustodunensium Urbs. — Autun, chef-lieu d'arrondissement (Saône-et- Loire).

Condatescense Cœnobium. — Saint-Claude, évêché, chef-lieu d'arrondissement (Jura), s'appelait aussi Jurense monasterium, à cause de sa situation dans les montagnes du Jura.

Gebenna. — Genève. On trouve aussi Genua. D'autres auteurs disent Genova, Januba; ici nous trouvons une transposition des lettres bct n, et l'indication intéressante d'un chemin de traverse allant par les montagnes de Saint- Claude à Genève. La forme celtique du nom de Genève paraît être Genava; elle est commune aux noms de Genabum (Orléans), Genua (Gênes), Gennapium (Genneppe). On la fait dériver de gen, pointe, angle, coude (grec Yuvrç), et de ajpa, eau.

Hehienses. — Peuple sur lequel les renseignements sont très-rares. Il est cité dans la vie de S. Anatoile, honoré à Salins, et on trouve son nom dans Pontd'Héry, station de chemin de fer entre Mouchard et Pontarlier. Le nom même de Salins rappelle l'antique exploitation des salines, et il est hors de doute que les Hcrienses occupaient la contrée qui environne Salins.

Lirinensis Insula. — Lérins; île de la Méditerranée, aujourd'hui Sainte marguerite, en face Saint-Tropez (Var). Célèbre et ancien monastère dont S. Marin, contemporain de l'auteur de la Vie de S. Oyan a été l'un des abbés.

Lugdunensjum Civitas maxima. — Lyon. Cette dénomination fait opposition au nom de la cité des Séquanes, Besançon; qui a dû s'appeler civitas maxima Sequanorum. Ce dernier nom a été donné à l'une des 17 provinces, la grande Sequanaise, comprenant aujourd'hui la Franche-Comté et la Suisse.

Patras. — Ville de Grèce, où a été martyrisé S. André.

Pontianensis Parochia. — Localité située probablement à une forte journée de marche de Saint-Claude, au sud de cette ville. C'est peut-être Poncin, chef-lieu de canton, à 18 kil. S.-O. de Nantua (Ain).

Secundiacensis Parochia.— Saconneix (?) 4 kil. N-N-E. de Genève. Le texte ne donne aucune indication sur la distance qui sépare cette localité de Saint- Claude. Son nom indique qu'elle était située à deux milles d'une ville impor-

SAINT OYAN. ^3

tante. Or Saconneix se trouve à cette distance de Genève en venant vers Saint- Claude, et Genève est la ville épiscopale la plus rapprochée de l'abbaye de Gondat.

Tyrrhenum Mare. — Le golfe de Toscane.

Urbs. — Rome, la ville par excellence, conservait encore ce nom au vie siècle.

Viennensis Urbs. — Vienne en Dauphiné, métropole de la Viennoise.

Ysarnodorum. — Ysernore, à8 kil.N-E. de Nantua (Ain). Localité célèbre par le temple gaulois dont les vestiges sont encore indiqués sur la carte de Cassini, et par les nombreuses antiquités qu'on exhume chaque jour de son territoire. Un atelier monétaire assez fécond a existé à Ysernoresous les roisde la première race. L'étymologie de ce nom donnée par Phagiographe paraît très-exacte. L'allemand thur, l'anglais door rappellent le celtique dorum ou durum.

PARIS

V^VVVVVWWWVVWIWAVVVW*