PAR COMPENSATION

Un noble allemand enleva une vache qui appartenait à la mère de Maître Jourdain, dont il était le seigneur temporel. De son côté, le Maître attira plus tard dans l’Ordre un des fils de ce noble. Comme certains lui adressaient de vives plaintes, de la part du père, parce qu’il lui avait enlevé son enfant, il répondit en plaisantant, pour les apaiser : « Vous savez qu’en Allemagne, il est d’usage, lorsqu’un fils venge l’injure faite à sa mère, que nul ne le trouve mauvais. Puisque votre seigneur et le mien a fait injure à ma mère, en lui enlevant sa vache, comment vous ou lui, pouvez-vous trouver mauvais que je lui aie enlevé son veau ?