‹ Vies des frères de l'Ordre des Frères Prêcheurs traduites des chroniques du XIIIe siècle., Préface de Johannes JoergensenChapitre 220 sur 335 · II. — Comment le diable trompa un Frère pieux · texte numérisé non relu

II. — Comment le diable trompa un Frère pieux

EN PRENANT L’ASPECT DE LA BIENHEUREUSE VlERGE.

Un Frère, du couvent de Paris, presque toujours occupé à prier ou à pleurer, avait laissé de côté l’étude, les classes et les sermons pour s’appliquer entièrement à la vie intérieure. Le diable lui apparaissait fréquemment sous la forme de la Bienheureuse Vierge, lui révélait bien des secrets et le comblait d’éloges. S’en étant ouvert un jour à Pierre de Reims* son Prieur, celui-ci lui enjoignit de cracher au visage du fantôme, la première fois qu’il lui apparaîtrait.

« Si c’est la Bienheureuse Vierge, lui dit-il, comme Elle est pleine d’humilité, Elle ne s’en offensera pas* et vous excusera à cause de votre obéissance. Mais si. c’est le diable, son orgueil ne pourra pas souffrir un

tel affront, et il se retirera aussitôt. » Le Frère exécuta fidèlement l’ordre reçu, et le diable indigné lui dit : «Maudit sois-tu, avec celui qui t’a fait la leçon. » Puis, il se retira tout confus, et cessa dès lors de lui apparaître.

III. — Comment un Frère, qui voulait étudier après Matines, se sentit accablé de sommeil.

Un pieux Frère a raconté qu’une nuit, après Matines, étant rentré dans sa cellule pour se livrer à l’étude, il se sentait accablé de sommeil, dès qu’il jetait les yeux sur son livre. Il avait beau se gratter le visage, le sommeil continuait à l’accabler. A la fin, impatienté, il s’écria : « Bon Dieu ! qu’est-ce que j’ai donc, et pourquoi suis-je ainsi accablé de sommeil, après avoir dormi suffisamment ? Il entendit aussitôt une voix qui lui disait : « C’est que les portes ne sont pas encore fermées. » Il demanda : « Comment faut-il les fermer ?» — La voix répondit : « De la tête à la poitrine, et d'une oreille à l’autre. » Le Frère comprit : il fit le signe de la croix, en disant : « Eloignezvous de moi, méchant / » et fut bientôt débarrassé de l’assoupissement provoqué par le tentateur.

Page 1