CHAPITRE V

I. — Des peines du purgatoire, infligées aux Frères, a cause de diverses affections terrestres.

Deux Frères, dont l’un était simple novice et l’autre ancien prédicateur, moururent le même jour, au couvent de Cologne. Trois jours après, le novice tout joyeux apparut à l’infirmier, qui l’a rapporté lui~ même, en lui disant que sa prompte délivrance était due à la ferveur de sa conversion. Un mois après, ce fut le tour du prédicateur. Il apparut tout glorieux au même infirmier, ayant sur sa poitrine un collier magni-

fique, de nombreux diamants sur son vêtement, et une couronne d’or sur la tête. L’infirmier lui ayant demandé comment le novice avait été délivré si tôt et lui si tard, et ce que signifiaient ces insignes, il répondit : « Je suis resté plus longtemps en purgatoire, parce que j’ai été trop familier avec les gens du monde et que j’aimais trop les distractions ; mais je suis parvenu à une gloire plus haute. Le collier signifie la droiture de mes intentions; les diamants, les âmes que j’ai converties ; la couronne, la gloire ineffable que j’ai obtenue du Seigneur. »