‹ Vies des frères de l'Ordre des Frères Prêcheurs traduites des chroniques du XIIIe siècle., Préface de Johannes JoergensenChapitre 8 sur 335 · VII. — Au sujet du vin et du miel · texte numérisé non relu

VII. — Au sujet du vin et du miel

Un mois avant leur établissement dans ce même lieu, une autre femme hérétique y aperçut, dans une vision, deux grands vases, l’un plein de miel et l’autre plein de vin.

Des hommes nouvellement arrivés en mélangeaient le contenu et le servaient à boire au peuple. Ceux qui buvaient de ce breuvage étaient merveilleusement délectés et couraient joyeusement et rapidement. Ayant vu et compris dans la suite ce que signifiait cette vision, elle se convertit à la foi catholique.

VIII. — De même, une personne pieuse vit en songe, au même endroit, une fontaine très grande et très limpide qui arrosait la ville et vers laquelle hommes et femmes accouraient avec avidité pour s’y désaltérer.

IX. — Un bourgeois de Montpellier, au moment de rendre le dernier soupir, vit dans son jardin une magnifique procession d’hommes vêtus de blanc. Voici, criait-il, à ceux qui l’entouraient, voici que mon jardin est rempli de bons hommes, regardez ! regardez ! mais ne les en chassez pas : ils ne sont pas venus pour nuire mais pour aider. Après sa mort, les Frères- Prêcheurs vinrent habiter ce lieu, et ceux qui avaient entendu ces paroles leur en firent le récit.

IX A . — Avant que nous apions un couvent à Lisbonne? nos Frères avaient l’habitude de prêcher au même endroit où fut construit le monastère. Or, peu avant que nous y construisions le couvent, des femmes qui demeuraient près de l’église de la Vierge (située sur la montagne), virent des yeux de la chair, au dessus de notre maison, un spectacle étonnant.

Comme elles filaient à la clarté de la lune (ainsi que c’est coutume, l’été) elles virent soudain le ciel ouvert et une échelle d’une grande beauté, construite

d’or et d’argent, descendant du côté d’un figuier. J’y ai souvent prêché avant que nous y ayions un couvent. Une extrémité de L’échelle touchait le ciel, l’autre le figuier.

Par cette échelle elles virent descendre trois hommes splendidement revêtus d’or et d’argent. Le premier semblait être sous-diacre, il portait une croix d’une grande splendeur ; celui du milieu semblait être diacre, il portait l’encensoir ; le troisième était comme revêtu des ornements sacerdotaux.

Tous trois descendant à terre firent tout le tour de notre monastère en l’encensant. Ensuite, retournant à l’échelle ils la gravirent pour rentrer au ciel, retirant entretemps l’échelle à eux, et elle disparut aux yeux des femmes.

Elles restèrent quelque temps à considérer ce spectacle extraordinaire, prosternées et ne cessant pas d’adorer Dieu. Nos Frères ont vu ces femmes; mais j’ai refusé de croire les Frères jusqu’à ce qu’ils m’aient amené une veuve de sainte vie qui avait été témoin de la vision. Elle me raconta les faits par le détail. Peu après cela, moi qui avais l’office de prieur, par l’autorité du chapitre général et provincial j’ai construit, au même endroit, le monastère dans lequel nos Frères servent Dieu, jour et nuit.

X. — Un honnête habitant de Limoges m’a raconté qu’il avait vu deux fois en songe une belle procession d’hommes blancs se dérouler dans le lieu où les Frères construisirent leur couvent. Avant leur arrivée, il le raconta à un de ses amis qui, devenu plus tard religieux et prêtre de notre Ordre, me l’a certifié lui-même.

Page 1