SCENE PREMIERE
terrasse? Tu sais que cela m'est défendu... tu sais que cela ne me vaut rien. L'air humide du soir redouble mts douleurs, et me donne la fièvre... me donne plus de fièvre...
C'est une idée que tu as... L'air n"a jamais fait de mal à personne... au contraire...
LA FEMME
Peut-on dire des choses pareilles !...
LE MARI
Tu as une hygiène déplorable... Tu fentètes à rester, toute la journée, étendue dans des pièces closes et surchaufTées... C'est cela, parbleu, qui te fait du mal... Et, grosse comme tu es, il n'y a rien de plus malsain. Moi qui suis maigre et qui me porte bien, je mourrais de cette immobilité et de celte chaleur... Mais tu ne veux rien entendre et t'acharnes à ne faire que ce qui te plaît... Je te l'ai dit cent fois... il faut te remuer... marcher... te fatiguer même... De l'exercice, voilà !...
LA FEMME
Mon Dieu!... mon Dieu!... Est-ii possible de souffrir comme ça?... Qu'ai-je fait au bon Dieu pour souffrir comme ça? Me remuer... marcher!... Comme si je le pouvais!... Tu en parles à ton aise... {La femme de chambre aide sa maîtresse à s'asseoir. Celle-ci pousse de petits cris. — A la femme de chambre, d'une voix entrecoupée.) Mais qu'est-ce que vous avez donc dans les mains pour me briser le corps ainsi?... Oh I oh!... mes pauvres
reins... mes pauvres jambes... ma pauvre lèle!... Que j'ai chaud!... que j'ai froid!... [La femme de chnmbre prend les couvertures des mains du mari, en enveloppe les genoux, les jambes de sa maîtresse qui, haletante^ les coudes sur la table, se tamponne les lèvres de son mouchoir pour ne pas crier.) C'est affreux... c'est à mourir !... Avezvous bientôt fini?...
LA FEMME DE CHAMBRE
Nal... Madame est bien, maintenant?
LA FEMME
Que j'ai chaud'.... Cette terrasse me tuera...
LE MARI
Mais non... mais non... Je parie que tu ne souffres plus.
LA FEMME DE CU AMBRE
Madame n"a plus besoin de moi ?
LA FEMME
Où avez-vous mis mon flacon de sels?
LA FEMME DE CUAMBRE
Sur la table, près de Madame.
LA FEMME
Donnez-le-moi î... (La femme de chambrée passe le flacon de sels.) Avez-vous donné à manger aux chats?
