‹ Villes antiques: Arles gallo-romainChapitre 30 sur 62 · Fragment d*un devant de sarcophage en pierre · texte numérisé non relu

Fragment d*un devant de sarcophage en pierre

Il ne reste plus qu'un des deux génies ailés placés de chaque côté de la tablette où est gravée l'inscription. De la main gauche, il tient la partie supérieure de la tablette ; de la droite, un objet brisé, probablement un flambeau. Une de ses jambes est fortement tendue, l'autre est pliée.

- Ce monument était élevé à la paix, au repos et à la mémoire éternelle de Q. Aristius C...., par sa sœur, par un personnage inconnu, et par sa mère, qui l'appelle son fils très doux. L^inscription se termine par le souhait d'heureuse navigation, exprimé en grec, par allusion au voyage aux îles Bienheureuses. Hauteur, 0'"86; largeur, 1^21.

Page 1